Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DWC041650 / DWC041650B / DIC043650
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,14/Min. DTAG)
de Gebrauchsanleitung
en Instructions for use
fr
Mode d'emploi
nl Gebruiksaanwijzing
it
Istruzioni per l'uso
es Instrucciones para el uso
pt Instruções de Serviçio
sv Bruksanvisning
no Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
da Brugsanvisning
pl Instrukcja użycia
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch DWC041650
Inhaltszusammenfassung für Bosch DWC041650
- Seite 1 Mode d’emploi nl Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso es Instrucciones para el uso pt Instruções de Serviçio sv Bruksanvisning no Bruksanvisning fi Käyttöohje da Brugsanvisning pl Instrukcja użycia Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,14/Min. DTAG)
- Seite 2 Seite 03 – 10 page 11 – 18 page 19 – 26 pagina 27 – 34 pagina 35 – 42 página 43 – 50 página 51 – 58 59 – 66 side 67 – 74 fi sivu 75 – 82 side 83 –...
- Seite 3 Betriebsarten Umluftbetrieb: Abluftbetrieb: Hierzu muss ein Aktivkohlefilter Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt eingebaut werden (siehe Filter und den Küchendunst an und Wartung). leitet ihn durch den Fettfilter ins Freie. Der Fettfilter nimmt die fettigen Das komplette Montage-Set sowie Bestandteile des Küchendunstes auf. die Ersatzfilter können Sie beim Die Küche bleibt weitgehend frei von Fachhandel erwerben.
-
Seite 4: Vor Dem Ersten Benutzen
Vor dem ersten Benutzen Wichtige Hinweise: Bevor Sie das neue Gerät benutzen, Diese Gebrauchsanleitung gilt für lesen Sie bitte sorgfältig die mehrere Geräte-Ausführungen. Gebrauchsanleitung. Es ist möglich, dass einzelne Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Ausstattungsmerkmale beschrieben Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. - Seite 5 Vor dem ersten Benutzen Sicherheitshinweise Unter der Dunstabzugshaube nicht Dunstabzugshaube vor der ersten flambieren. Inbetriebnahme sorgfältig reinigen. Brandgefahr am Fettfilter durch Kinder nicht mit dem Gerät spielen aufsteigende Flammen. lassen. Erwachsene und Kinder dürfen nie Die Kochstellen müssen immer mit unbeaufsichtigt das Gerät betreiben: Kochgeschirr abgedeckt sein.
-
Seite 6: Bedienen Der Dunstabzugshaube
Bedienen der Dunstabzugshaube Einstellen der gewünschten Lüfterstufe: Der Küchendunst wird am wirkungsvollsten beseitigt durch: Drücken Sie die entsprechende Taste. Einschalten der Dunstabzugshaube Beleuchtung: bei Kochbeginn. Die Beleuchtung kann zu jeder Zeit Ausschalten der Dunstabzugshaube verwendet werden, auch wenn der erst einige Minuten nach Kochende. Lüfter ausgeschaltet ist. -
Seite 7: Filter Und Wartung
Filter und Wartung Fettfilter: Aus- und Einbauen der Metall-Fettfilter: Achtung: Die Halogenlampen müssen Zur Aufnahme der fettigen Bestandteile ausgeschaltet und abgekühlt sein. des Küchendunstes sind Metall- Fettfilter eingesetzt. 1. Drücken Sie die Griffe an den Fettfiltern nach unten und klappen Sie die Fettfilter Die Filtermatten bestehen aus unbrenn- barem Metall. - Seite 8 Filter und Wartung Einbauen: Ausbauen: Achtung: Die Halogenlampen müssen Achtung: Die Halogenlampen müssen ausgeschaltet und abgekühlt sein. ausgeschaltet und abgekühlt sein. 1. Bauen Sie die Fettfilter aus. 1. Bauen Sie die Fettfilter aus (siehe Aus- und Einbauen der Metall- 2. Drehen Sie die Filter entgegen der Fettfilter).
-
Seite 9: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Dunstabzugshaube durch Ziehen des Edelstahloberflächen: Netzsteckers bzw. Ausschalten der Verwenden Sie einen milden nicht Sicherung stromlos machen. scheuernden Edelstahlreiniger. Reinigen Sie nur in Schliffrichtung. Dunstabzugshaube nicht mit kratzenden Schwämmen und nicht mit Wir empfehlen unseren Edelstahlreiniger sand-, soda-, säure- oder chloridhaltigen Nr. -
Seite 10: Auswechseln Der Lampen
Auswechseln der Lampen Störungen 1. Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus Bei eventuellen Rückfragen oder und machen Sie durch Ziehen des Netz- Störungen, Kundendienst anrufen. steckers oder Ausschalten der Sicherung (Siehe Kundendienststellenverzeichnis). die Dunstabzugshaube stromlos. Bei Anruf bitte angeben: Die Halogenlampen werden bei Betrieb sehr heiß. - Seite 91 !659B( *?/'E'4/' "! "( ! #" + % " #$ " "! "( ! #" + % $ K %+4:>2':58 51'6; 65).E'4/' 6'8D K % :>3 )+2; 0+9: 4/+?(D*4+ ?'/49:'25<' #"( & $ + #"( & $ + 65<9:'E@ 65*)?'9 -5:5<'4/' 58'? 4/+ ,/2:8' 4' <D-/+2 '1:><4>...
- Seite 92 07#" .'#04176+ 3C6!'#+ ',1203)!( - 1<3%' (#12 .07#4'"7' ,' 07#" 3C6!'#+ ,-4#%- 3078"7#,' "* 0:C,6!& 4#01(' "-)< ",'# 7 .-7, 9 1'; 7 ',1203)!(8 3078"7#,' -C*'4# C# 7-12 <6 -.'1 ,# - 1<3%' 4'#0 -, ,'#7 ;",# ',$-0 .-(#"6,!7# 17!7#%:<6 "7' < ,' )2:0# + !(# "-26!78!# 17#%- #7.'#!7#...
- Seite 93 07#" .'#04176+ 3C6!'#+ '# -. * 9 .-20 4 .-" -) .#+ 07#" .'#04176+ 3C6!'#+ , *#C6 "-)< ",'# -!76B!'9 -) . '# .-74 * ć "7'#!'-+ , 7 '# #7.'#!7#=124- 7 . *#,' 1'# $'*20 46 7 2<317!7-4#%- 4 .- *'C3 -%,' -) .#+ 7'#!' ' "-0-ś*' ,'# + -%ą...
- Seite 94 #M>)/+ 51'6; 1;).+44+-5 %& ( - #"3, " #" (> <>+2/3 /45<'A < 4'0+,+1:><4/+09?> ')/94@A 5*65</+*4/ -;?/1 9659B( 56'8> 68?> -5:5<'4/; 0, +*- " & 4' 65)?@:1; -5:5<'4/' L</+:2+4/+ 3 5M+ (>A ;M>:+ ?'<9?+ *0, +*- " :'1M+ 1/+*> <+4:>2':58 0+9: <>E@)?54> *56/+85 65 1/21;...
- Seite 95 /2:8> / ;:8?>3 '4/+ & $ & 0' %+ +"( * "! & "( ! "! & 3 & "( * & $ .( " & 0' %+ +* ' + & $ +* & 0' %& * M'8B<1/ .'25-+45<+ 3 ;9?@ (>A .( # $ * #"( %&...
- Seite 97 ?>9?)?+4/+ / ;:8?>3 '4/+ ,- + % " " #' ( * , "( %& ! ") ( & * + / + & 3 ( *0, + '2+M> ;M><'A *+2/1':4+-5 L85*1' )?>9?)?@)+-5 *5 9:'2/ /45= 4/+ L)/+84+ /+ 4'2+M> 3 >A 51'6; :<'8*>3 / )?>9?)?'A 65</+8?).4/D *+2/1':4/+ -@(1'3 / )?>...
- Seite 100 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06067727 0509...