Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
Index
Safety comes first ! /1
Transport instructions /2
Disposal; Device Setup /2
Electrical connections /2
Get to know your device /3
Prior to startup /3
Setting the operating temperature /3
Cooling /5
Freezing /6
Defrosting of the device /6
Changing the illumination lamp /7
Cleaning and care /7
Practical tips and notes /8
Examples of use; Placing the food /9
Setting recomandation /9
Normal operating noises /10
Practical advice concerning the
reduction of the electricity consumption /10
What, if.... /11
Reversing the doors /12
FR
Index
La sécurité d'abord ! /13
Instructions de transport /14
Mise au rebut /14
Installation de l'appareil /14
Branchements électriques /14
Apprendre à connaître votre appareil /15
Avant la mise en service /15
Réglage de la température de fonctionnement /15
Réfrigération /17
Congélation /18
Dégivrage de l'appareil /18
Remplacement de la lampe /19
Nettoyage et entretien /19
Conseils pratiques et remarques /20
Exemples d'utilisation /21
Disposition des denrées /21
Réglage recommandé /21
Bruits normaux de fonctionnement /22
Conseil pratique concernant la réduction de la
consommation électrique /22
Que faire si ..../23
Réversibilité des portes /24
SV
Index
Säkerheten först! /25
Transportinstruktioner /26
Installation av enhet /26
Elektrisk anslutning /26
Lär känna din enhet /27
Innan upstart /27
Ställ in driftstemperaturen /27
Kylning /29
Frysning /30
Avfrostning av enheten /30
Byta lampan /31
Rengöring och vård /31
Praktiska råd och anmärkningar /32
Exempel på användning /33
Placering av mat /33
Inställningsrekommendation /33
Normala driftsljud /34
Praktiska råd gällande reducering av
elförbrukningen /34
Vad gör jag om... /35
Byte av dörrar /36
D
Inhalt
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit! / 37
Transporthinweise / 38
Entsorgung; Geräteaufstellung; Elektrischer Anschluss / 38
Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen / 39
Vor der ersten Inbetriebnahme / 39
Einstellen der Betriebstemperatur / 39
Kühlen / 41
Einfrieren; Abtauen des Gerätes / 42
Beleuchtung auswechseln / 43
Reinigung und Pflege / 43
Praktische Tipps und Hinweise / 44
Anwendungsbeispiele / 45
Lebensmittel platzieren / 45
Einstellungsempfehlungen / 45
Normale Betriebsgeräusche / 46
Praktische Tipps zum Energiesparen / 46
Was mache ich, wenn... / 47
Türanschlag umkehren / 48
الفهرس
AR
/ ! ً السالمة أو ال
49
50
/ إرشادات النقل
50
/
النقل
50
/ إعداد الجهاز
50
/ التوصيل الكهربائي
51
/التعرف على الجهاز
51
/قبل بدء التشغيل
51
/ضبط درجة حرارة التشغيل
53
/التبريد
54
/التجميد
54
/إذابة تجمد الجهاز
55
/تغيير مصباح اإلضاءة
55
/ عناية
التنظيف وال
56
/تلميحات عملية ومالحظات
57
/أمثلة على االستخدام
57
/وضع الطعام
57
/توصيات اإلعدادات
58
/ضوضاء التشغيل الطبيعية
نصائح عملية حول
58
/تخفيض استهالك الكهرباء
59
/ .... ماذا يحدث إذا
60
/ عكس األبواب
Werbung
Inhaltsverzeichnis
