Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ehb electronics MC 704 V3
Inhaltszusammenfassung für ehb electronics MC 704 V3
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung MC 704 V3 Abb. ähnlich Version 1.2/14.08.2018...
- Seite 2 Urheberrechtsklausel Übersetzung, Weitergabe an Dritte sowie jede Vervielfältigung und Verbreitung sind ohne unsere vorherige Zustimmung untersagt. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. © Copyright by Tel. +49-511-12 32 07-0 Fax +49-511-12 32 07-77 Email: info@ehb-electronics.de Hans-Böckler-Str.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................5 Zielgruppe ....................5 Nutzung und Aufbewahrung............... 5 Symbole und Abkürzungen ................ 5 Darstellung von Hinweisen................. 6 Sicherheit ......................7 Allgemeines zur Sicherheit................. 7 Qualifikation des Personals................ 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ............8 Technische Daten ................... 9 Software Varianten .................. - Seite 4 Wartung ......................36 10.1 Wartung der MC 704 V3 ................36 10.2 Instandsetzung ..................36 Index ......................37 Dokumentinformation und Historie ..............38 1.2/14.08.2018 © ehb Irrtum vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Zielgruppe Bediener des Gerätes Diese Dokumentation richtet sich an den Bediener des Gerätes. Servicepersonal Diese Dokumentation richtet sich zudem an das Servicepersonal, welches die Installation des Gerätes und dessen Anschluss an den Motor vornimmt. HINWEIS Wenn Ihr Endkunde die Installation selbst durchführen soll, achten Sie bitte darauf, dass er die Ausgabe der Betriebsanleitung bekommt. -
Seite 6: Darstellung Von Hinweisen
Zu dieser Anleitung Aufzählungen in Handlungsanweisungen: Schritt 1 Schritt 2 … Nummerierungen in Abbildungen und Legenden: Bauteil 1 Bauteil 2 … Punktauflistung für Informationen ohne bestimmte Reihenfolge: • Information • Information • … Darstellung von Hinweisen ACHTUNG Das Signalwort ACHTUNG kennzeichnet mögliche Sachschäden. Die Nichtbeachtung kann zu Schäden an der Maschine führen. -
Seite 7: Sicherheit
Unsachgemäße Verpackungen dieser Art fallen unter den Begriff Fahrlässigkeit, womit eine Reparatur auf Garantie verwirkt ist. Wartung Die MC 704 V3 ist über die komplette Standzeit wartungsfrei und bedarf keiner besonderen Pflege. Öffnen der Die MC 704 V3 enthält keine durch einen Endkunden wartbaren, MC 704 V3 austauschbaren oder reparierbaren Teile. -
Seite 8: Qualifikation Des Personals
Sicherheit Qualifikation des Personals Nur qualifiziertes und unterwiesenes Personal darf den Anschluss und Montage des Geräts durchführen. Das Personal muss über folgende Qualifikationen verfügen: • Spezielle Kenntnisse und Erfahrungen mit elektrischen Einrichtungen. • Unterweisung und Bedienberechtigung durch den Sicherheitsverantwortlichen. • Anwendungssichere Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften und Betriebsverhältnisse. -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Parameter Bedingungen Grenzwerte Bemerkung Min. Max. Versorgungsspannung 12 – 24V erfolgreich getestet mit 4 – 40V Störspannung auf UB 6Vss, 50Hz Spannungsspitzen auf 200V Stromaufnahme der Kl.15 aus ca. 1mA Die Stromaufnahme kann je Elektronik bei Kl.15 ein* ca. - Seite 10 Technische Daten Schutzart Geschützt gegen Staub-, IP54 waagerechte Ausrichtung Spritzwasser Tab. 2: Technische Daten 1.2/14.08.2018 © ehb Irrtum vorbehalten...
- Seite 11 Technische Daten Das Produkt wurde nach folgenden Normen getestet: • Störaussendung. Messung der Funkstörstrahlung nach DIN EN 61000-6-4, DIN EN 61000-4-20 • Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität (ESD) nach DIN EN 61000-4-2 • Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder nach DIN EN 61000-4-3, DIN EN 61000-4-20, ISO 11451-1 •...
-
Seite 12: Software Varianten
Software Varianten Software Varianten Die MC 704 V3 ist in unterschiedlichen Software Varianten erhältlich. Die ausgelieferte Version ist auf dem Typen-Schild abzulesen (Art.-Nr.) Das Typenschild befindet sich rückseitig am Gerät. Beispiel: Abb. 1: Beispiel Art.-Nr. Art.Nr.: ehb 4315-I, ehb 4393-1F, ehb 4393-K Software Nr. -
Seite 13: Art.nr.: Ehb 4752-3A, Ehb 4752-I, Ehb 5185-B
Software Varianten Art.Nr.: ehb 4752-3A, ehb 4752-I, ehb 5185-B Software Nr. S02360 Art.-Nr.: ehb 4752-3A ehb 4752-I ehb 5185-B Pin 6, Ausgang 1 (3A) ETR-HC 12s Pin 7, Ausgang 2 (3A) Vg10s Ng0s+50 X105, Ausgang 3 (20A) ETR-HC 12s Pin 1, Öldruck abstellend, NC Pin 2, Generator D+ abstellend, NC... -
Seite 14: Art.nr.: Ehb 4913-3B, Ehb 5469, Ehb 5474
Software Varianten Art.Nr.: ehb 4913-3B, ehb 5469, ehb 5474 Software Nr. S02361 Art.-Nr.: ehb 4913-3B ehb 5469 ehb 5474 Pin 6, Ausgang 1 (3A) ETR-HC 12s Pin 7, Ausgang 2 (3A) Vg10s Ng3s ohne50 X105, Ausgang 3 (20A) ETR-HC 12s Pin 1, Öldruck abstellend, NC Pin 2, Generator D+... -
Seite 15: Art.nr.: Ehb 5321-A, Ehb 5470, Ehb 5475
Software Varianten Art.Nr.: ehb 5321-A, ehb 5470, ehb 5475 Software Nr. S02362 Art.-Nr.: ehb 5321-A ehb 5470 ehb 5475 Pin 6, Ausgang 1 (3A) ETR-HC 12s Pin 7, Ausgang 2 (3A) ALARMSIGNAL X105, Ausgang 3 (20A) ETR-HC 12s Pin 1, Öldruck abstellend, NC Pin 2, Generator D+ abstellend, NC... -
Seite 16: Art.nr.: Ehb 5467
Software Varianten Art.Nr.: ehb 5467 Software Nr. S02363 Art.-Nr.: ehb 5467 Pin 6, Ausgang 1 (3A) ETR-HC 30s Pin 7, Ausgang 2 (3A) ALARMSIGNAL X105, Ausgang 3 (20A) ETR-HC 30s Pin 1, Öldruck abstellend, NC Pin 2, Generator D+ abstellend, NC Pin 3, Temperatur abstellend, NO Pin 4, Diverses... -
Seite 17: Art.nr.: Ehb 5084-E
Software Varianten Art.Nr.: ehb 5084-E Software Nr. S02364 Art.-Nr.: ehb 5084-E Pin 6, Ausgang 1 (3A) ETR-HC 30s Pin 7, Ausgang 2 (3A) ALARMSIGNAL X105, Ausgang 3 (20A) ETR-HC 30s Pin 1, Öldruck abstellend, NC Pin 2, Generator D+ abstellend, NC Pin 3, Temperatur abstellend, NO Pin 4, Diverses... -
Seite 18: Art.nr.: Ehb 5468
Software Varianten Art.Nr.: ehb 5468 Software Nr. S02365 Art.-Nr.: ehb 5468 Pin 6, Ausgang 1 (3A) ETR-HC 30s Pin 7, Ausgang 2 (3A) ALARMSIGNAL X105, Ausgang 3 (20A) ETR-HC 30s Pin 1, Öldruck abstellend, NC Pin 2, Generator D+ abstellend, NC Pin 3, Temperatur abstellend, NO Pin 4, Diverses... -
Seite 19: Art.nr.: Ehb 5182-D
Software Varianten Art.Nr.: ehb 5182-D Software Nr. S02366 Art.-Nr.: ehb 5182-D Pin 6, Ausgang 1 (3A) ETR-HC 30s Pin 7, Ausgang 2 (3A) ALARMSIGNAL X105, Ausgang 3 (20A) ETR-HC 30s Pin 1, Öldruck abstellend, NC Pin 2, Generator D+ abstellend, NC Pin 3, Temperatur warnend, NO Pin 4, Diverses... -
Seite 20: Art.nr.: Ehb 5130B, Ehb 5132-B, Ehb 5456
Software Varianten Art.Nr.: ehb 5130B, ehb 5132-B, ehb 5456 Software Nr. S02367 Art.-Nr.: ehb 5130-B ehb 5132-B ehb 5456 Pin 6, Ausgang 1 (3A) ETR-HC 30s Pin 7, Ausgang 2 (3A) Vg6s Ng0s mit50 X105, Ausgang 3 (20A) ETR-HC 30s Pin 1, Öldruck abstellend, NC Pin 2, Generator D+... -
Seite 21: Art.nr.: Ehb 5333-C, Ehb 5471, Ehb 5477
Software Varianten 4.10 Art.Nr.: ehb 5333-C, ehb 5471, ehb 5477 Software Nr. S02368 Art.-Nr.: ehb 5333-C ehb 5471 ehb 5477 Pin 6, Ausgang 1 (3A) ETR-HC 12s Pin 7, Ausgang 2 (3A) Vg5s Ng0s ohne50 X105, Ausgang 3 (20A) ETR-HC 12s Pin 1, Öldruck abstellend, NC Pin 2, Generator D+... -
Seite 22: Art.nr.: Ehb 5457, Ehb 5472, Ehb 5478
Software Varianten 4.11 Art.Nr.: ehb 5457, ehb 5472, ehb 5478 Software Nr. S02369 Art.-Nr.: ehb 5457 ehb 5472 ehb 5478 Pin 6, Ausgang 1 (3A) ETR-HC 12s Pin 7, Ausgang 2 (3A) Vg8(+1)s Ng0s ohne50 X105, Ausgang 3 (20A) ALARMSIGNAL Pin 1, Öldruck abstellend, NC Pin 2, Generator D+... -
Seite 23: Art.nr.: Ehb 5466, Ehb 5473, Ehb 5479
Software Varianten 4.12 Art.Nr.: ehb 5466, ehb 5473, ehb 5479 Software Nr. S02370 Art.-Nr.: ehb 5466 ehb 5473 ehb 5479 Pin 6, Ausgang 1 (3A) ETR-HC 12s Pin 7, Ausgang 2 (3A) ALARMSIGNAL X105, Ausgang 3 (20A) ETR-HC 12s Pin 1, Öldruck abstellend, NC Pin 2, Generator D+ abstellend, NO... -
Seite 24: Art.nr.: Ehb 4394-H, Ehb 4318-G
Software Varianten 4.13 Art.Nr.: ehb 4394-H, ehb 4318-G Software Nr. S02373 Art.-Nr.: ehb 4394-H ehb 4318-G Pin 6, Ausgang 1 (3A) ETS-HC 20s Pin 7, Ausgang 2 (3A) ALARMSIGNAL X105, Ausgang 3 (20A) ETS-HC 20s Pin 1, Öldruck abstellend, NC Pin 2, Generator D+ abstellend, NC Pin 3, Temperatur... -
Seite 25: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Abb. 2: Bedien- und Anzeigeelemente Bezeichnung Betriebs-LED (grün) LED Ladekontrolle "D+" (rot) LED Motoröldruck (rot) LED Motortemperatur (rot) LED Diverses/Vorglühen (rot) Zündstartschalter Betriebsstundenzähler Selbsttest Nach Drehen des Zündschlüssels in Stellung 1 führt die Steuerung einen Selbsttest durch. -
Seite 26: Zündstartschalter
Die Vorglühfunktion wird je nach Softwareversion über die blinkende grüne LED oder eine leuchtende Diverses-LED angezeigt. • Im Normalfall ist die MC 704 V3 mit einer softwarespezifischen festen Vorglühzeit programmiert die unabhängig von der Außentemperatur beim Einschalten aktiviert wird. •... -
Seite 27: Betriebsstundenzähler
Funktionsbeschreibung Optional: Temperaturabhängiges Vorglühen für Artikel-Nummer ehb 5467 und ehb 5084-E, optional mit Zusatzplatine PMT-3 • Die Vorglühzeit beträgt 20 Sekunden zwischen 0°C und -30°C. • Die Vorglühzeit beträgt 90 Sekunden unterhalb von -30°C. • Die Nachglühzeit beträgt die halbe Vorglühzeit. Betriebsstundenzähler Betriebsstunden werden gezählt, wenn ein laufender Motor über den Öldruck und Eingang Generator Klemme "D+"... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Einflüsse z. B. extreme Temperatur, Feuchtigkeit und Vibration geschützt ist. • Beachten Sie dabei die Angaben im Kapitel Technische Daten. Zubehör (Option) Bei Bedarf kann bei ehb electronics gmbh das folgende Zubehör für die Montage oder den Anschluss bestellt werden. • Schwingmetalle zur Befestigung an einem Flansch. -
Seite 29: Anschluss
Inbetriebnahme Anschluss Abb. 3: Anschlüsse (Beispiel) 4 Schrauben an der Frontplatte herausdrehen und Frontplatte entnehmen. Zum Anschluss wahlweise den gelieferten Kabelbaum (Zubehör) oder einen passenden selbsterstellten Kabelbaum verwenden. Alle Anschlussleitungen durch die Kabelverschraubung an der Rückseite des Gehäuses führen. Zum Schutz vor unbeabsichtigtem Rausziehen die Anschlussleitungen von innen mit einem Kabelbinder sichern. - Seite 30 Temperaturschalter bei luftgekühlten Motoren im Zylinderkopf montieren. • Bei kombinierten Fühler/Schaltern, verbinden Sie den großen Anschluss (6,3 mm) mit dem Temperaturinstrument und den kleinen Anschluss (4,8 mm) mit dem MC 704 V3. Nachrüsten eines Hubmagnets zur Motorabschaltung Bei Nachrüsten eines Hubmagnets zur Motorabschaltung folgende Hinweise beachten: •...
-
Seite 31: Anschlussplan
Inbetriebnahme Anschlussplan Abb. 4: Verdrahtungsplanbeispiel – je nach Softwareversion weichen die Anschlüsse ab Bezeichnung Bezeichnung Öldruck Klemme "D+ (Erregung) Temperatur Diverses Low Power Kontakte Klemme "31", Eingang Batterie – / Masse 8 pol. Phoenix grün Ausgang 1 max. 3A (z. B. Betr. Magnet- Ausgang 2 max 3A (z. -
Seite 32: Bedienung
Bedienung Bedienung Statusanzeigen Abb. 5: Statusanzeigen LEDs Bezeichnung Betriebs-LED (grün) – Blinkt beim Vorglühen (softwarespezifisch) LED Ladekontrolle "D+" (rot) LED Motoröldruck (rot) – Fehleranzeige LED Motortemperatur (rot) – Fehleranzeige LED Diverses (z.B. Luftfilter) (rot) – Fehleranzeige Motor starten Zündung durch Drehen des Zündschlüssels in Stellung 1 einschalten. 3 Sekunden warten, bis der Selbsttest durchgeführt wurde. -
Seite 33: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Fehlererkennung • Vor dem Start d.h. Zündschlüssel in Position 1, zeigen die LED‘s den Zustand der Eingänge an. • Kabelrisserkennung bei Motor Stillstand für die Eingänge "Öldruck" und "D+": Die Überwachung der Eingänge beginnt erst 7 Sekunden nach dem Start, um dem Motor die Gelegenheit zu geben Öldruck und Ladespannung aufzubauen. -
Seite 34: Fehlerbehebung
Störungsbehebung Fehlerbehebung Fehler Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Versorgungsspannung verpolt angeschlossen. Der Verpolungsschutz vermeidet zwar Schäden an der Elektronik, ersetzt aber nicht die korrekte Polung der Anschlussleitungen. Der Motor startet schon beim Die Leitungen für Klemme 15 und Einschalten und nicht erst beim Starten. -
Seite 35: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme HINWEIS • Die Außerbetriebnahme des Geräts gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften und Gesetzen durchführen. Entsorgung Hinweis zum Umweltschutz Gefahr von Umweltschäden Durch eine nicht fachgerechte Entsorgung wird die Umwelt belastet. • Bei der Entsorgung die örtlichen Vorschriften und gesetzlichen Auflagen beachten. -
Seite 36: Wartung
GERMANY Legen Sie bitte unbedingt eine schriftliche Störungsbeschreibung bei. Der ehb electronics gmbh -Serviceabteilung wird dadurch die Fehlersuche wesentlich erleichtert und die MC 704 V3 kann schneller wieder ausgeliefert werden. Oder nutzen Sie unseren Online-Service zur Rücksendung des Gerätes: www.ehbservice.de HINWEIS ehb electronics gmbh haftet ausschließlich für die fachgerechte Ausführung... -
Seite 37: Index
Index 11 Index Motor starten ......... 31 Allgemeines zur Sicherheit ....7 Motor stoppen ....... 31 Anhang .......... 37 Motorüberwachung ......26 Anlasser-Schutzfunktion ....25 Anschlussplan........ 30 Nutzung und Aufbewahrung .... 5 Art.Nr. ehb 4394-H, ehb 4318-G .... 23 Qualifikation des Personals ..... 8 ehb 4913-3B, ehb 5469, ehb 5474 ............ -
Seite 38: Dokumentinformation Und Historie
Dokumentinformation und Historie 12 Dokumentinformation und Historie Projekt: MC 704 V3 Dokumentenart: Technische Dokumentation Version: Erstellt am: 15.01.2018 Autor: ehb electronics gmbh, Hannover Änderungen: Version: Bearbeitung: von: Erstauflage der Betriebsanleitung 15.01.2018 Hk/Hag vorläufige Freigabe 24.01.2018 BR/Hag Div. Anpassungen 24.04.2018 Hk/Hag Anschlussbild / Seite 29 14.08.2018...