Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BOPP & REUTHER MESSTECHNIK Flowal Plus OR1 Plus
Inhaltszusammenfassung für BOPP & REUTHER MESSTECHNIK Flowal Plus OR1 Plus
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Ovalradzähler Flowal Plus Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung Bopp & Reuther Telefon: +49 (6232) 657-0 A-DE-01280-00Rev.I Messtechnik GmbH Fax: +49 (6232) 657-505 04/2017 Am Neuen Rheinhafen 4 info@bopp-reuther.de 67346 Speyer www.bopp-reuther.de Seite 1 von 30 Deutschland... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................1 Vorwort ......................4 I. Transport, Lieferung, Lagerung ..............4 II. Gewährleistung ..................4 III. Allgemeine Sicherheitshinweise .............. 4 1. Identifikation ....................6 2. Anwendungsbereich ................. 6 3. - Seite 3 Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF 7.1.3 Austausch von Sensoren ............14 7.2 Umgebungsbedingungen ..............14 7.2.1 Umgebungstemperatur ............... 14 7.2.2 Lagerungstemperatur ..............14 7.2.3 Schutzart ..................14 7.2.4 Elektromagnetische Verträglichkeit ..........14 7.3 Prozessbedingungen ................ 15 7.3.1 Aggregatzustand ................
-
Seite 4: Vorwort
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung Vorwort I. Transport, Lieferung, Lagerung Geräte sind vor Nässe, Feuchtigkeit, Verschmutzung, Stößen und Beschädigungen zu schützen Prüfung der Lieferung: Die Sendung ist nach Erhalt auf Vollständigkeit zu überprüfen. Die Daten des Gerätes sind mit den Angaben des Lieferscheins und der Bestellunterlagen zu vergleichen. - Seite 5 Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF 4. Die Geräte sind durch Fachpersonal zu installieren, zu betreiben und zu warten. Für die Sicherstellung einer ausreichenden und angemessenen Qualifikation Personals Betreiber verantwortlich. In Zweifelsfällen ist Rücksprache mit dem Hersteller zu nehmen.
-
Seite 6: Identifikation
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung 1. Identifikation Hersteller Bopp & Reuther Messtechnik Am Neuen Rheinhafen 4 67346 Speyer Telefon : +49 (6232) 657-0 Telefax : +49 (6232) 657-505 Produkttyp Unmittelbarer Volumenzähler (Verdrängerzähler) Produktname Ovalradzähler Flowal Plus , Baureihe OR Plus / OF Versions-Nr. -
Seite 7: Systemaufbau
Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF greifen und sich in einer gegenläufigen Drehbewegung aufeinander abwälzen. Die Prinzipskizze zeigt den Bewegungsablauf beim Messvorgang. Die Ovalräder fördern bei jeder Umdrehung vier (zwischen dem Ovalrad und der Messkammer abgegrenzte) Teilvolumina durch den Zähler. Zur Messung wird die Drehbewegung der Ovalräder über Magnete an Impulsgeber übertragen. -
Seite 8: Impulsgeber Oder Multifunktionselektronik
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung 3.2.1 Impulsgeber oder Multifunktionselektronik Belastbarkeit Anschluss Schutz- Funktion Versorgung Temperatur Ausgang (alle M12x1) Impulsgeber passiver Reed-Sensor zum über max 170V, max Reed Kabel 2m -25 bis 80° Anschluss an SPS/PLS SPS/PLS 0,5A, max 10W IP67... -
Seite 9: Messkammer
Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF 3.2.2 Messkammer Übersicht: Messkammerdaten in Abhängigkeit des Abgriffes und der Zählergröße Ovalräder: Edelstahl – max. 3000 mPa•s* *mit newtonschen Eigenschaften Baureihe Mess- OR Plus / Impulse bereich l/min Imp/n Imp/l 0,03 - 1 ~3100 0,2 - 5... -
Seite 10: Eingang
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung 4. Eingang 4.1 Messgröße Volumen und Volumendurchfluss 5. Ausgang 5.1 Impulsgeber Originalimpulse (z.B. siehe 3.2.1.) 5.2 Ausgangssignal Ausgangssignale sind abhängig von der verwendeten Auswertelektronik; siehe Bedienungsanleitung Multifunktionselektronik MFE1, 2 und 3 A-DE- 17208-00 in der jeweils gültigen Revision. -
Seite 11: Einfluss Der Umgebungstemperatur
Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF 6.4 Einfluss der Umgebungstemperatur in der Messabweichung enthalten 6.5 Einfluss der Messstofftemperatur Abhängig von der Viskosität des Messmediums Bopp & Reuther A-DE-01280-00Rev.I Irrtümer und Änderungen Seite 11 von 30 Messtechnik GmbH unter Vorbehalt. -
Seite 12: Einsatzbedingungen
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung 7. Einsatzbedingungen 7.1 Einbaubedingungen 7.1.1 Einbauhinweise Warnung Vor der Montage und Inbetriebnahme ist die Betriebsanleitung zu lesen und zu beachten. Vor Montage-, Demontage des Gerätes muss das System drucklos ausgekühlt sein. -
Seite 13: Einbau
Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF 7.1.1.2 Einbau • Rohrleitung von Fremdkörpern freimachen. Leitung durchspülen, dabei anstelle des Ovalradzählers ein Passstück einbauen. • Schutzkappen auf Ein- und Ausgangsstutzen des Ovalradzählers erst unmittelbar vor dem Einbau entfernen. Während des Einbaus muss das Eindringen von Fremdkörpern verhindert werden. -
Seite 14: Anfahrbedingungen
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung 7.1.2 Anfahrbedingungen Achtung! Ovalradzähler mit langsam steigendem Durchfluss anfahren. 7.1.3 Austausch von Sensoren Die Sensoren (für den Impulsabgriff, ggfs. für die Temperaturmessung) können unter Betriebsbedingungen ausgetauscht werden. Warnung! Je nach Temperatur Verbrennungsgefahr. 7.2 Umgebungsbedingungen 7.2.1 Umgebungstemperatur In Abhängigkeit von verwendeter Elektronik... -
Seite 15: Prozessbedingungen
Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF 7.3 Prozessbedingungen 7.3.1 Aggregatzustand Geeignet für flüssige Medien 7.3.2 Durchflussgrenze je nach Messkammer, siehe hierzu 3.2.3 Messkammer 7.3.3 Viskosität Edelstahl - Ovalräder: OR 015: 350 mPa·s OR 06 bis OR/OF 2: 1000 mPa·s 5 bis OR/OF 115: 3000 mPa·s PEEK - Ovalräder:... -
Seite 16: Tabelle Druck-/ Temperaturbereich
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung 7.3.6 Tabelle Druck-/ Temperaturbereich Materialausführung Messkammer / Ovalradsatz Baureihe OR Plus AL1PK SS1PK SS1SS PV1PK PP1PK PK1PK OR015 OR06 PN16 PN16 PN40 PN68 PN 68 PN10 PN10 OR10 OR50 OR115 Temp. -
Seite 17: Druckverlust
Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF 7.3.7 Druckverlust Flowal 015 Flowal 06 0,75 0,25 Durchfluss Q [l/ Durchfluss Q[l/min] *Viskosität in [mPas] *Viskosität in [mPas] Flowal 2 Flowal 1 0,75 0,75 150* 0,25 0,25 8 10 Durchfluss Q [l/ Durchfluss Q[l/min] *Viskosität in [mPas]... - Seite 18 Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung Flowal 10 Flowal 5 0,75 0,75 0,9* 0,9* 0,25 0,25 Durchfluss Q [l/ Durchfluss Q [l/ *Viskosität in [mPas] *Viskosität in [mPas] Flowal 50 Flowal 115 0,75 0,75 0,9* 0,9* 0,25 0,25 Durchfluss Q [l/...
-
Seite 19: Konstruktiver Aufbau
Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF 8. Konstruktiver Aufbau 8.1 Bauform/Maße/Gewichte 8.1.1 Flowal Plus, OR Plus Multifunktionselektronik M2/M3/MFE2/MFE3 M1/MFE1 Impulsgeber Einbau- PP1PK AL1PK SS1PK SS1SS PV1PK A (mm) maß (mm) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) OR Plus (mm) (mm) -
Seite 20: Flowal Plus, Of
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung 8.1.2 Flowal Plus, OF Multifunktionselektronik M2/M3/MFE2/MFE3 M1/MFE1 Impulsgeber PP1PK AL1PK SS1PK SS1SS PV1PK (mm) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) Einbau- (mm) (mm) (mm) maß OF10 14,2 OF50 OF115 sensorabhängig Seite 20 von 30 Irrtümer und Änderungen A-DE-01280-00Rev.I... -
Seite 21: Werkstoff
Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF 8.2 Werkstoff Gehäuse Ovalräder Lager Achse Dichtung Code PP1PK PEEK PEEK Keramik Viton Edelstahl AL1PK PEEK PEEK Edelstahl Viton SS1PK Edelstahl PEEK PEEK Edelstahl Viton SS1SS Edelstahl Edelstahl Kohle Edelstahl Viton PV1PK PVDF... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung 8.4 Elektrischer Anschluss 8.4.1 Elektrischer Anschluss bei Impulsgeber ohne MFE Magnetfeldsensor NPN Magnetfeldsensor PNP Achtung! Bei der Installation im explosionsgefährdeten Bereich sind die jeweils nationalen Errichtungsbestimmungen zu beachten (für Deutschland: EN 60079-14 bzw. VDE 0165). Namur-Sensor A1 Reedsensor R1, 8.4.2 Elektrischer Anschluss bei Impulsgeber mit MFE... -
Seite 23: Anzeige
Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF 9. Anzeige 9.1 Allgemeines Die Ovalradzähler der Baureihe Flowal Plus werden auf Wunsch vom Werk auf die im Auftrag genannten Betriebsbedingungen eingestellt. Die in der elektronischen Anzeige eingestellten Werte sind aus dem beigefügten Konfigurationsdatenblatt zu ersehen. -
Seite 24: Zertifikate Und Zulassungen
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung 10. Zertifikate und Zulassungen Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EN 61000-6-3, EN 61000-6-2 Druckgeräterichtlinie: Die Ovalradzähler der Baureihe Flowal Plus sind gemäß Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU für Flüssigkeiten der Gruppe 1 geeignet Klassifizierung gem. -
Seite 25: B Wartung, Reinigung, Reparaturen, Gefahrstoffe
Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Allgemeines: Kann der Fehler des Gerätes nicht gefunden werden, muss der Service von Bopp & Reuther Messtechnik hinzugezogen, oder das Gerät zur Reparatur zu Bopp & Reuther Messtechnik geschickt werden (siehe Anhang B2). -
Seite 26: Reparaturen, Gefahrenstoffe
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung B.2 Reparaturen, Gefahrenstoffe Folgende Maßnahmen müssen ergriffen werden, bevor Sie den Ovalradzähler zur Reparatur an Bopp & Reuther einsenden: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine Kontaminationserklärung mit der Beschreibung des Fehlers, der Anwendung sowie der chemisch- physikalischen Eigenschaften des Messmediums bei (Formular siehe Anhang). -
Seite 27: Formulare
Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF C. Formulare C.1 Kontaminationserklärung von Produkten und Komponenten Bopp & Reuther A-DE-01280-00Rev.I Irrtümer und Änderungen Seite 27 von 30 Messtechnik GmbH unter Vorbehalt. -
Seite 28: Bescheinigungen
Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung D. Bescheinigungen D.1. EG-Konformitätserklärung (Sept. 2013) Seite 28 von 30 Irrtümer und Änderungen A-DE-01280-00Rev.I Bopp & Reuther unter Vorbehalt. Messtechnik GmbH... - Seite 29 Bedienungsanleitung Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bopp & Reuther A-DE-01280-00Rev.I Irrtümer und Änderungen Seite 29 von 30 Messtechnik GmbH unter Vorbehalt.
- Seite 30 Ovalradzähler Flowal Plus, Baureihe OR Plus / OF Bedienungsanleitung Seite 30 von 30 Irrtümer und Änderungen A-DE-01280-00Rev.I Bopp & Reuther unter Vorbehalt. Messtechnik GmbH...