Werbung
IT
KEY:PAD™ per PS4™ / SLIM / PRO
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Grazie per aver scelto KEY:PAD™ di snakebyte. Questo prodotto è un accessorio di snakebyte destinato
all'uso con PS4™ / SLIM / PRO. Si prega di leggere questa guida per importanti informazioni sulla
sicurezza e sulla salute e di conservarla per riferimenti futuri.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
1. Accendere la console PS4™.
2. Accendere il KEY:PAD™. La luce LED blu lampeggerà una volta.
3. Collegare il KEY:PAD™ al Controller PS4™.
4. Inserire il KEY:PAD™-Dongle nella porta USB della console PS4™ e premere entro 15 secondi il "sync
button"(pulsante di sincronizzazione) sul KEY:PAD™.
NOTA:
Assicurarsi che il KEY:PAD™ e la console PS4™siano a un massimo di 0,5 metri di distanza l'uno dall'altra.
5. Il LED si spegnerà una volta eseguita l'associazione.
6. Una volta eseguita l'associazione, il KEY:PAD™ si collegherà automaticamente la prossima volta che
verrà usato.
7. La luce blu a LED che lampeggia lentamente indica che il KEY:PAD™ è quasi scarico ed è necessario
ricaricarlo mediante la porta USB Micro. La luce a LED rossa indica che il KEY:PAD™ è in carica. Questa si
spegnerà al termine della ricarica.
8. Spegnere il KEY:PAD™quando non è in uso per risparmiare energia.
NOTA IMPORTANTE:
Assicurarsi di impostare la lingua della tastiera esterna sull'inglese (Stati Uniti). È possibile trovare le impostazi-
oni seguendo questo percorso:
SETTINGS/DEVICES/EXTERNAL KEYBOARDS. (IMPOSTAZIONI/DISPOSITIVI/TASTIERE ESTERNE).
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
• Non esporre il prodotto a temperature estremamente calde o fredde, né all'umidità o alla luce
solare diretta.
• Non usare il prodotto vicino a fonti di calore.
• Non esporre il prodotto a liquidi ed evitare assolutamente di utilizzarlo nel caso in cui esso sia bagnato!
• Non appoggiare oggetti pesanti sul prodotto.
• Non lanciare o far cadere il prodotto.
• Non tentare di smontare, aprire, revisionare o modificare il prodotto. Ciò potrebbe comportare il rischio
di shock elettrico, guasti, incendi o altri pericoli.
PULIZIA
• Pulire solamente con un panno morbido e asciutto. Evitare soluzioni per la pulizia, solventi o altre sostanze
chimiche, e non tentare di pulire i connettori, poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto.
ASSISTENZA CLIENTI / ASSISTENZA TECNICA
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte, Germany
Email: Support@mysnakebyte.com
Website: www.mysnakebyte.com
ES
KEY:PAD™ por PS4™ / SLIM / PRO
INFORMACIÓN DE PRODUCTO
Gracias por elegir el KEY:PAD™ de snakebyte. Este producto es un accesorio de snakebyte para ser utilizado
con PS4™ / SLIM / PRO. Por favor, lee esta guía para obtener información importante de seguridad y salud
y guárdala para consultas futuras.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Encienda la consola PS4™.
2. Encienda el KEY:PAD™. La luz parpadeará una vez de color azul.
3. Acople el KEY:PAD™ al controlador de la PS4™.
4. Inserte el KEY:PAD™: conéctelo al puerto USB de la consola PS4™ y pulse el botón "sincronizar" en el
KEY:PAD™ durante 15 segundos.
NOTA:
Por favor, asegúrese de que el KEY:PAD™ y la consola PS4™ están a menos de 0,5 metros uno del otro.
5. La luz azul se apagará una vez la vinculación haya sido exitosa.
6. Una vez que se haya conectado correctamente, el KEY:PAD™ se conectará automáticamente la próxima
vez que se utilice.
7. Una luz azul parpadeando lentamente indica que el KEY:PAD™ tiene baja batería y debe recargarse,
a través de su puerto USB Micro. Una luz roja indica que el KEY:PAD™se está cargando. Esta se apagará
al finalizar la carga.
8. Apague el KEY:PAD™ cuando no lo esté utilizando para ahorrar energía.
NOTA IMPORTANTE:
Por favor, asegúrese de establecer el idioma del teclado externo al inglés (Estados Unidos). Puede encontrar
la configuración en: AJUSTES/DISPOSITIVOS/TECLADOS EXTERNOS.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• No exponer el producto a temperaturas extremadamente calientes o frías, a gran humedad o a la luz
directa del sol.
• No usar el producto cerca de ninguna fuente de calor.
• ¡No someter el producto a ningún líquido y no usarlo nunca si el producto está mojado!
• No poner objetos pesados sobre el producto.
• No tire ni deje caer el producto.
• No intente separar, abrir, reparar o modificar el producto. Hacerlo podría presentar el riesgo de descarga
eléctricas, daños, fuego u otros peligros.
LIMPIEZA
• Limpiar solo con un trapo seco y suave. Evita los productos de limpieza, disolventes u otros elementos
químicos y no intentes limpiar los conectores, ya que esto podría dañar el producto.
ATENCIÓN AL CLIENTE / ASISTENCIA TÉCNICA
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte, Germany
Email: Support@mysnakebyte.com
Website: www.mysnakebyte.com
PT
KEY:PAD™ para PS4™ / SLIM / PRO
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO
Agradecemos pela escolha do KEY:PAD™ da snakebyte. Este produto é um acessório da snakebyte que se
destina ao uso com o PS4™ / SLIM / PRO. Leia este manual para obter importantes informações de
segurança e saúde, e guarde-o para consultas futuras.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
1. Ligue a consola PS4™.
2. Ligue o KEY:PAD™. O LED vai piscar a azul uma vez.
3. Anexe o KEY:PAD™ ao comando da PS4™.
4. Insira o KEY:PAD™-Dongle na porta USB da consola PS4™e carregue no "botão de sincronização"
no KEY:PAD™ dentro de 15 segundos.
NOTA:
Por favor tenha a certeza que o KEY:PAD™ e a consola PS4™ estão a 0.5 metros de distância.
5. O LED azul vai desligar-se depois do emparelhamento bem-sucedido.
6. Assim que esteja emparelhado com sucesso, o KEY:PAD™ irá conectar automaticamente na próxima
vez que seja usado.
7. Um LED a piscar lentamente indica que o KEY:PAD™ tem pouca bateria e precisa de ser carregado, via
a sua Microporta USB. Um LED vermelho indica que o KEY:PAD™ está a ser carregado. Vai desligar-se d
epois da carga estar completa.
8. Desligue o KEY:PAD™ quando não estiver a ser usado para economizar bateria.
NOTA IMPORTANTE:
Por favor tenha a certeza de estabelecer a língua do teclado externo para English (United States). Pode
achar as configurações em: SETTINGS/DEVICES/EXTERNAL KEYBOARDS.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
• Não exponha o produto a temperaturas quentes nem frias demais, alta umidade nem luz do sol direta.
• Não use o produto perto de fontes de calor.
• Não sujeite o produto a líquidos e jamais o use quando estiver molhado!
• Não ponha objetos pesados em cima do produto.
• Não derrube nem deixe cair o produto.
• Não tente desmontar, abrir, consertar nem modificar o produto. Fazê-lo pode causar risco de choque
elétrico, danos, incêndio ou outros acidentes.
LIMPEZA
• Só limpe com um pano macio e seco. Evite limpadores líquidos, solventes e outras substâncias químicas,
e não tente limpar os conectores, pois isso pode danificar o produto.
SUPORTE AO CLIENTE
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte, Germany
Email: Support@mysnakebyte.com
Website: www.mysnakebyte.com
COPYRIGHT INFORMATION
©2016. All rights reserved. This document may not in whole or in part be reproduced, stored in a retrieval system,
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or reduced to
any electronic medium or machine-readable form without prior consent, in writing, from snakebyte dristibution GmbH.
Sony is a registered trademark of Sony Corporation. PlayStation® and PS4™ are registered trademarks of Sony Computer
Entertainment Inc. This product is not designed, manufactured, approved, sponsored, or endorsed by Sony. Snakebyte
is a registered trademark of snakebyte distribution. All trademarks are the properties of their respective owners.
Sony est une marque déposée de Sony Corporation. PlayStation® et PS4™ sont des marques déposées de Sony
Computer Entertainment Inc. Ce produit n'a pas été conçu, fabriqué, approuvé, commandité ou recommandé par
Sony. Snakebyte est une marque déposée de snakebyte distribution. Toutes les marques commerciales appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
EU DECLARATION OF CONFORITY
Hereby we guarantee that snakebyte dristibution GmbH, located at 13 Konrad-Zuse-Str., Schwerte 58239
Germany, is marketing this device (KEY:PAD™) under the brand name KEY:PAD™ and complies with the legal
requirements and the requirements of Directive 1999/5/EC. This notification is listed under:
www.snakebyte-group.com
Werbung
