NAD M55 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NAD M55
Inhaltszusammenfassung für NAD M55
- Seite 1 ® Digital Disc Player Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Vorsichtsmassnahmen Zur Sicherheit
Einführung VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR SICHERHEIT... -
Seite 3: Einführung
GENEHMIGT SIND, KANN DER BESITZER DIE BERECHTIGUNG ZUR GERÄTEBENUTZUNG VERLIEREN. HINWEIS Das Netzteil des M55 erkennt die Anschlußspannung nicht automatisch. Schließen Sie das Gerät deshalb nur an die vorgeschriebene Netzspannung, d. h. 120V/60Hz oder 230V/50Hz, an. NOTIEREN SIE DIE MODELLNUMMER (SIE KÖNNEN SIE JETZT NOCH SEHEN). -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Die Bedienung des M55 mit der Fernbedienung ........ - Seite 5 Einführung INHALTSVERZEICHNIS EINSTELLUNG Anschluß an ein Surround-Klangsystem ........20-23 SACD/DVD-A .
-
Seite 6: Ansicht Der Steuerelemente
Ansicht der Steuerelemente FRONTPLATTE 1-2Netzschalter und Ein/Standby-Anzeige 6 Taste open/close 3 Anzeigefenster 7 DVD/CD-Schublade 4 Navigationstasten Select/Enter 8 Taste play/pause 5 Taste stop 9 Taste menu ANZEIGEFENSTER 1 Ausgangsanzeige für DVD-Audio und Dolby Digital-Mehrkanal 13 SACD-Anzeige (2-Kanal oder Mehrkanal) 2 CD-, VCD- und SVCD-Anzeige 14 PROGram-Anzeige 3 PBC-Anzeige für VCD und SVCD 15 HDCD-Anzeige... -
Seite 7: Rückwand
Wird das Obengenannte nicht beachtet, können Schäden am M55 und/oder an mit ihm verbundenen Geräten entstehen. Zur Fernbedienung des M55 von einem anderen Ort aus wird die Buchse IR IN mit dem Ausgang eines IR (Infrarot)-Repeaters (Xantech oder gleichwertig) oder eines anderen Gerätes verbunden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. -
Seite 8: Rückwand (Version Für Europa)
Wird das Obengenannte nicht beachtet, können Schäden am M55 und/oder an mit ihm verbundenen Geräten entstehen. Zur Fernbedienung des M55 von einem anderen Ort aus wird die Buchse IR IN mit dem Ausgang eines IR (Infrarot)-Repeaters (Xantech oder gleichwertig) oder eines anderen Gerätes verbunden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. -
Seite 9: Vorbereiten Der Fernbedienung
Ansicht der Steuerelemente VORBEREITEN DER FERNBEDIENUNG Damit Sie die Fernbedienung für den M55 verwenden können, müssen Sie zuerst die Batterien einlegen. 1. Batteriefachdeckel öffnen. 2. Zwei Batterien einlegen (AA-Typ) 3. Achten Sie darauf, daß + und - der Batterien mit den Kennzeichnungen im Innern des Batteriefachs übereinstimmen. -
Seite 10: Fernbedienung
Ansicht der Steuerelemente FERNBEDIENUNG 12 13 9 10 1 POWER ON, POWER OFF (Netz ein/aus) 10 REPEAT A-B (Wiederholen A-B) 2 SETUP (Einstellung) 11 AUDIO 3 Transport-Steuertasten OPEN/CLOSE, STOP, PAUSE, STEP, PLAY, SKIP, 12 SUBTITLE (Untertitel) SCAN, SLOW (Öffnen/Schließen, Stop, Pause, Schritt, Wiedergabe, 13 ANGLE (Winkel) Springen, Suchen, Zeitlupe) 14 Numerische Tasten... -
Seite 11: Betrieb
1 Die Ein-/Ausschalter ON und OFF schalten den M55 nur dann aus dem Bereitschaftsmodus (Standby) in den Betriebsmodus, wenn der Netzschalter POWER links auf der Geräterückseite des M55 eingeschaltet ist (ON). 2 Die Taste SETUP wird zusammen mit dem OSD (On Screen Display) des Monitors, der am M55 angeschlossen ist, Bearbeitung DVD-Menüs... -
Seite 12: Betrieb Betrieb Des M55
M55-Anzeigefeld und „NO DISC” am Bildschirm. • Wird eine Audio-CD eingelegt, erscheinen Titelanzahl und Gesamtspielzeit. • Nach der Wiedergabe aller Kapitel unter einem Titel hält der M55 automatisch an und der Menü- Bildschirm wird angezeigt. Die Navigationstasten und ENTER drücken, oder über die numerischen Tasten den gewünschten Titel wählen. -
Seite 13: Spezial-Wiedergabe
Schublade löscht die Fortsetzungsfunktion. Bei manchen DVD/VCD-Discs ist diese Funktion nicht verfügbar. STANDBILD (PAUSE) Drücken Sie die Taste PAUSE während der Wiedergabe. Bei einer DVD bleibt der M55 im Standbildmodus stehen. Bei einer CD bleibt er im Pausemodus stehen. EINZELBILD (NUR DVD) Drücken Sie PAUSE während der Standbild-Wiedergabe (mit jedem Tastendruck von PAUSE, wird um ein... -
Seite 14: Schnelle Suche (Scan)
Betrieb SPEZIAL-WIEDERGABE SCHNELLE SUCHE (DVD, CD, VCD) Sie können Discs mit verschiedenen Geschwindigkeiten abspielen. Zur schnellen Suche vorwärts oder rückwärts während der Wiedergabe, drücken Sie die Tasten oder während der Wiedergabe. Der Vorlauf (Rücklauf) ist zunächst relativ langsam. Die Geschwindigkeit wird bei erneutem Drücken der Taste höher. -
Seite 15: Osd-Bedienung
Betrieb OSD-BEDIENUNG ANZEIGE/TITEL/MENÜS/UNTERTITEL Betrieb über GUI-Menüsymbole (Grafische Benutzeroberfläche) (Bildschirmanzeigen können je nach Disc-Inhalt variieren.) BEDIENUNG ÜBER MENÜSYMBOLE Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY [TV screen] DVD GUI Drücken Sie zur Anzeige der aktuellen und zur Navigation zur gewünschten Titelnummer die Taste DISPLAY oder geben Sie die Nummer direkt ein und drücken Sie anschließend ENTER. -
Seite 16: Umschalten Des Aufnahmewinkels
ZUR INFORMATION Bei Szenen, die mit verschiedenen Winkeln aufgenommen worden sind, wird mit einem blinkenden Winkelsymbol im Display des M55 signalisiert, daß eine Winkelumschaltung möglich ist. Der Aufnahmewinkel wird beim Aufleuchten der Anzeige ANGLE entsprechend der eingegebenen Nummer umgeschaltet. HINWEIS Diese Funktion arbeitet nur bei Discs, die Szenen mit verschiedenen Aufnahmewinkeln enthalten. -
Seite 17: Speichern Von Wiedergabe-Markierungen
Betrieb SPEICHERN VON WIEDERGABE-MARKIERUNGEN Das Speichern einer Markierung im Speicher des M55 ist ähnlich wie ein Lesezeichen. Dadurch können Sie schnell einen beliebigen Punkt der Disc wiederfinden. 1 Taste MARKER während der Wiedergabe an der Stelle drücken, die wiedergefunden werden soll. -
Seite 18: Zufallswiedergabe (Cd)
Betrieb ZUFALLSWIEDERGABE (CD) 1 Taste RANDOM drücken im Stop-Modus oder während der Wiedergabe. Der M55 startet die Zufallswiedergabe automatisch und im Display des M55 erscheint die PROG-Anzeige. 2 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, die Taste RANDOM erneut drücken. HINWEIS • Diese Funktion arbeitet nur mit Audio-CDs. Die zufällige Wiedergabe funktioniert nicht bei DVD- Filmen. -
Seite 19: Audio-Wiedergabe Mit Cd, Vcd Und Dvd
Betrieb AUDIO-WIEDERGABE MIT CD, VCD, SACD UND DVD CD/SACD 1 Taste AUDIO während der Wiedergabe drücken. 2 AUDIO/MENU so oft drücken, bis der gewünschte Ton/Titel angezeigt wird. 1 Taste AUDIO während der Wiedergabe drücken. 2 AUDIO so oft drücken, bis der gewünschte Ton angezeigt wird. 1 Taste AUDIO während der Wiedergabe drücken. -
Seite 20: Einstellung
Nehmen Sie ebenfalls die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte zur Hand. Je nach Dolby-Digital-Surroundklang-Dekoder beträgt die Dekoderrate 96K oder 48K. Wenn Sie den M55 an andere Geräte anschließen, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie bei allen Geräten die Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Verbindungen herstellen. Der Tonausgang des M55 hat einen weiten Dynamikumfang. Achten Sie darauf, den Receiver auf eine mäßige Lautstärke einzustellen. -
Seite 21: Klang In Dolby Pro Logic Surround
Nehmen Sie ebenfalls die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte zur Hand. Je nach Dolby-Digital-Surroundklang-Dekoder beträgt die Dekoderrate 96K oder 48K. Wenn Sie den M55 an andere Geräte anschließen, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie bei allen Geräten die Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Verbindungen herstellen. Der Tonausgang des M55 hat einen weiten Dynamikumfang. Achten Sie darauf, den Receiver auf eine mäßige Lautstärke einzustellen. -
Seite 22: Klang In 2-Kanal-Digital-Stereo
• Vor dem Umschalten des SCART/S-VIDEO-Schalters den Netzschalter am M55 ausschalten. • Nehmen Sie ebenfalls die Bedienungsanleitung des Receivers zur Hand. • Bevor Sie den M55 an andere Geräte anschließen, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie bei allen Geräten die Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Verbindungen herstellen. -
Seite 23: Dts-Klang
(Surround rechts) (Surround links) SO GENIESSEN SIE DTS-KLANG Im OSD-Dropdown-Menü des M55 müssen Sie Audio, Analog aus und Auto, 96K oder 48K wählen. Wenn Sie nicht sicher sind, wählen Sie Auto im Menü Analog aus. WARNUNG Stellen Sie den digitalen Audioausgang des DVD-Players nur dann auf Analog aus ein, wenn Sie die Buchse DIGITAL OUT mit einem AV-Dekoder mit Dolby-Digital-Dekodierung verbinden. -
Seite 24: Anschluß An Eine Analoge Hifi-Stereo-Anlage
• Vor dem Umschalten des SCART/S-VIDEO-Schalters den Netzschalter am M55 ausschalten. • Nehmen Sie ebenfalls die Bedienungsanleitung des Receivers zur Hand. • Bevor Sie den M55 an andere Geräte anschließen, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie bei allen Geräten die Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Verbindungen herstellen. -
Seite 25: Einführung
• Vor dem Umschalten des SCART/S-VIDEO-Schalters den Netzschalter am M55 ausschalten. • Nehmen Sie ebenfalls die Bedienungsanleitung des Receivers zur Hand. • Bevor Sie den M55 an andere Geräte anschließen, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie bei allen Geräten die Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Verbindungen herstellen. -
Seite 26: Grundeinstellungen
Zur Auswahl von Sprachen für DVD-Audio, DVD-Menüs und OSDs am Bildschirm gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Drücken Sie auf der M55-Fernbedienung die Taste SETUP, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Es wird ein Dropdown-Menü mit „OSD”, „Audio”, „Untertitel”, „Menu” und „Text” angezeigt. -
Seite 27: Auswählen Von Bildseitenverhältnis Und Bildmodus
Video Resolution: 480P AUSWÄHLEN DES ABTASTMODUS Video Resolution: 576I Der für das Fernsehgerät geeignete Abtastmodus kann mit der Taste RES. (Auflösung) auf der M55- Fernbedienung umgeschaltet werden. Für jeden Signalmodus, NTSC oder PAL, sind vier Video Resolution: 576P Auswahlmöglichkeiten verfügbar. Für NTSC: 480, 720p und 1080i. Für PAL gibt es die vier Modi: 576, 720p und 1080i. -
Seite 28: Einstellen Des Signalformats
In der Einstellung „Auto” wird das abgespielte Medium automatisch erkannt und dargestellt. Mit den anderen drei Optionen „NTSC”, „PAL” und „PAL-60” kann der Ausgang des M55 fest auf das gewünschte Format eingestellt werden. So können Sie z. B. ein PAL-Medium einlegen und im NTSC- Format anzeigen. -
Seite 29: Einstellen Der Helligkeit
EINSTELLEN DER HELLIGKEIT Abhängig von den Einstellungen des Monitors, können Sie die Helligkeit der abgespielten Medien an Stelle des Monitors auch vom M55 aus einstellen. Die Helligkeit kann auf Ihren Videomonitor feineingestellt werden. 1 Markieren Sie im OSD-Dropdown-Menü mit den Navigationstasten das Videosymbol und drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung. -
Seite 30: Auswählen Von Videoeinstellungsoptionen
Einstellung GRUNDEINSTELLUNGEN VIDEOEINSTELLUNGSOPTIONEN Schwarzpegel Helligkeit Kontrast Sättigung Schärfe Gamma HDMI 480/576 • • • 720p • • • 1080i • • • 480/576 • • • 720p • • • 1080i • • • Component YPbPr 480p/576p • • • •... -
Seite 31: Auswählen Von Digital- Und Audioausgang Und Andere Einstellungen
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Verdünnung, Benzol, handelsübliche Reinigungs- oder Antistatikmittel für Vinyl-LPs. Sie könnten die Disc beschädigen. • Im Display des M55 kann die Meldung erscheinen: “FEHLER: SCHLECHTE DISC - BITTE REINIGEN”. Ist dies der Fall, die Disc wie oben beschrieben reinigen. -
Seite 32: Abspielbare Discs
Dieser DVD-Player ist für den Umgang mit den auf DVDs enthaltenen Ländercodes entwickelt und hergestellt worden. Wenn der Ländercode der DVD nicht mit der Regionalzonen-Nummer dieses DVD/CD-Players übereinstimmt, kann die Disc nicht in diesem DVD/CD-Player abgespielt werden. Den Ländercode für Ihren M55 erfahren Sie von Ihrem Händler. HINWEISE ZU NICHT AUTORISIERTEN DVDS Manche Video-DVDs können Sie auf diesem DVD-Player nicht abspielen, wenn Sie die DVDs außerhalb Ihrer Regionalzone gekauft haben oder diese... -
Seite 33: Bezeichnung
Bezeichnung TABELLE DER SPRACHEN UND IHRE ABKÜRZUNGEN Wählen Sie eine der verfügbaren Sprachen aus dem Dropdown-Menü “Einstellungen”. Weitere Sprachen sind für “Audio”, “Untertitel”, “Menü” und/oder “Text” verfügbar und können durch Auswahl von “Sonstige” und Eingabe der entsprechenden Codenummer (siehe Tabelle unten) eingestellt werden. -
Seite 34: Problemlösung
Netz ist eingeschaltet, aber der DVD-Spieler • Keine Disc eingelegt. • Disc einlegen. (Prüfen, daß die DVD- oder VCD- funktioniert nicht. Anzeige im M55-Display aufleuchtet.) Kein Bild • Das TV-Gerät ist nicht auf den Empfang des • Am TV-Gerät den entsprechenden DVD-Ausgangssignals eingestellt. -
Seite 35: Technische Daten
Netto 435 x 100 x 300 mm Brutto 435 x 114 x 305 mm *Bruttoabmessungen enthalten Gehäusefüße, Schublade und Anschlüsse auf der Geräterückseite Technische Änderungen vorbehalten. Aktualisierte Dokumentation und Merkmale sowie neueste Informationen über Ihren M55 finden Sie auf www.nadelectronics.com. -
Seite 36: Urheberrechtliche Information
M55 Bildstörungen auftreten, empfehlen wir, den Anschluss auf den Standardmodus „Zeilensprung” umzuschalten. Wenn Sie Fragen bezüglich der Kompatibilität von Fernsehgeräten mit unserem DVD- Player M55 haben, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst von NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL in Verbindung, Telefon +1 905 831 0799. -
Seite 37: Hinweise
Bezeichnung HINWEISE VIDEOAUSGANG-ABTASTMODI (EUROPA) 480I/576I 480P/576P 720P 1080I HDMI • • • • • • SCART/RGB • • • • Component YPbPr • • Component YCbCr • • FBAS • S-Video • VIDEOAUSGANG-ABTASTMODI (NORDAMERIKA) 480I/576I 480P/576P 720P 1080I HDMI • •... - Seite 38 WWW.NADELECTRONICS.COM ©2006 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL EIN UNTERNEHMENSBEREICH VON LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne das schriftliche Einverständnis von NAD Electronics International, in welcher Form auch immer, reproduziert, gespeichert oder übertragen werden. M55 Bedienungsanleitung 03/06...