ISYteq wurde entwickelt, um Lösungen für mehrere Anwendungen in der Klima- und Kältetechnik sowie in der Haustechnik im Allgemeinen bereitzustellen. ISYteq Regler können in einem Ethernet LAN mit anderen Reglern aus der FläktG- roup-Familie verknüpft werden. Jedes Gerät im LAN kann – je nach dem verwendeten Anwendungsprogramm – digi- tale oder analoge Variablen mit den anderen Geräten austauschen.
Technische Beschreibung ISYteq Erweiterungskarte Zur Erhöhung der Anzahl der Eingänge/Ausgänge am Regler und der Anzahl der Relais ISYteq 6005 Pos. 1: Stromanschluss (G[+], G0[-]), Werkseinstellung: Spannungsversorgung bei Spannung A(*) Adresse = nicht konfiguriert Pos. 2: Spannungsversorgung vom externen Ultracap-Modul Erweiterung = kein Offset Pos.
2.5.1 ISYteq 4,3" Touch-Display Das Touchscreen-Terminal ist eine einfache und intuitive Schnittstelle zwischen den Benutzern und den ISYteq Reglern. Die verwendete Elektronik und der neue 64K-Far- bbildschirm ermöglichen hochwertige Abbildungen und erweiterte Funktionen, mit denen hohe ästhetische Ansprüche erfüllt werden.
Seite 10
Arbeitstemperatur 0°C bis + 50°C Lagertemperatur -30°C bis + 70°C Integrierter Temperaturfühler Integrierter Feuchtigkeitsfühler Abb. 2-2: Vorder- und Seitenansicht ISYteq Touch 4.0 (Abmessungen in mm) Abb. 2-3: Rückansicht ISYteq Touch 4.0 (Abmessungen in mm) FläktGroup DC-2018-1029-GB 2018-07/R0 • Änderungen vorbehalten...
Seite 11
ISYteq Technische Beschreibung Abb. 2-4: AP-Rahmen (ISYteq Touch 4.0 OC) Abb. 2-5: Vorder- und Seitenansicht ISYteq Touch 4.0 OC (Abmessungen in mm) Abb. 2-6: Rückansicht ISYteq Touch 4.0 OC mit Bohrlochabständen (Abmessungen in mm) FläktGroup DC-2018-1029-GB 2018-07/R0 • Änderungen vorbehalten...
Seite 12
ISYteq Abb. 2-7: UP-Rahmen (ISYteq Touch 4.0 IC) Abb. 2-8: Vorder- und Seitenansicht ISYteq Touch 4.0 IC (Abmessungen in mm) Abb. 2-9: Rückansicht ISYteq Touch 4.0 IC mit Bohrlochabständen (Abmessungen in mm) * Bei Montage auf Gipskarton entfernen FläktGroup DC-2018-1029-GB 2018-07/R0 • Änderungen vorbehalten...
Seite 13
ISYteq Technische Beschreibung Abb. 2-10: ISYteq Touch 4.0 Blende in Weiß (ISYteq Touch 4.0 WC) und Schwarz (ISYteq Touch 4.0 BC) Die Spannungsversorgung des Bediengerätes erfolgt direkt von der Reglerplatine aus. • Schließen Sie die Steuerleitungen gemäß Schaltplan an (nummerngleich verbinden).
Technische Beschreibung ISYteq 2.5.2 ISYteq LCD FläktGroup ISYteq LCD IW Touch-Display Länge / Breite (mm) 86 x 86 Netzanschluss 230 VAC (+10/-15%) 50/60 Hz Maximaler Strom 2 VA Schutzart IP20 Arbeitstemperatur -10°C bis + 60°C Lagertemperatur -20°C bis +70°C Das Bediengerät ist direkt an eine 230 VAC Spannungsversorgung angeschlossen.
ISYteq Technische Beschreibung 2.5.3 CET.ACEC LCD-Display Länge / Breite (mm) 84 x 114 Netzanschluss 230 VAC 50/60 Hz Schutzart IP30 Arbeitstemperatur 0°C bis + 50°C Lagertemperatur -15°C bis +50°C Das Bediengerät ist direkt an eine 230 VAC Spannungsversorgung angeschlossen. •...
Bedienung des ISYteq-Web ISYteq Bedienung des ISYteq-Web Alle FläktGroup Anlagen sind standardmäßig mit einem vollgrafischen, mehrsprachi- gen Visualisierungssystem ausgestattet. Diese Visualisierung wird über den in der Steuerung integrierten WEB-Server bereitgestellt. Es gibt folgende Zugriffsmöglichkeiten auf die Visualisierung: – Über einen PC, per Internet-Browser – Zugriff möglich sowohl direkt an der Anlage als auch über das bauseitige Intra- oder Internet...
ISYteq Netzwerk und Anschlüsse an die Leittechnik In diesem Kapitel finden Sie Informationen über das ISYteq Netzwerk und den richti- gen Aufbau des Netzwerks. Das ISYteq Netzwerk ist ein Netzwerk auf der Basis von BAC-Net, mit dem die verschiedenen Komponenten des ISYteq Reglersystems (Netz- werk-Teilnehmer) durch einen Datenbus verbunden werden.
Mit Hilfe der RS485 seriellen Anschlüsse kann ein Führungs-/ Folgenetzwerk aus ISYteq Reglern geschaffen werden. Derartige Netzwerke umfassen: – Einen ISYteq Regler (Führungsgerät), der über den seriellen Fieldbus-Anschluss RS485 mit Hilfe des BACnet MSTP Pro- tokolls kommuniziert – Einen oder mehrere FläktGroup Regler (Folgegeräte), die an das Punkt-zu-Punkt-Netzwerk über den seriellen GLT-An-...
Bei einem Ethernet Netzwerk ist die Gruppenzahl nicht begrenzt und es werden keine Abschlüsse benötigt. 4.5.2 Linienstruktur für ein serielles ISYteq Netzwerk Das Bild zeigt den Aufbau eines ISYteq Netzwerks mit Linienstruktur. Es sind beispiel- haft zwei Gruppen mit je einem ISYteq Regler vernetzt. FläktGroup DC-2018-1029-GB 2018-07/R0 • Änderungen vorbehalten...
Kabelabschirmung nur einseitig aufgelegt wird. 4.5.3 Abschlusswiderstände Hinweis! Nur nötig, wenn die serielle ISYteq Kommunikation für das Netzwerk verwendet wird. Auf den Geräteplatinen des Regelungssystems ISYteq befinden sich Abschlusswider- stände & Vorspannungswiderstände. Die Abschlusswiderstände sind am Linienanfang und Linienende einzuschalten.
• DIP-Schalter 1 & 2 in Stellung “ON” bringen. 4.5.4 Anschluss von Externen Fühlern Folgende Externe Fühler können optional an die ISYteq Reglerplatine angeschlossen werden. Genauer Anschluss der Platine: siehe Schaltplan, der für jedes Gerät zur Ver- fügung steht, oder Schaltplan, der auf einem Aufkleber innen auf der Abdeckung des Schaltkastens aufgedruckt ist.
ISYteq Elektrischer Anschluss – Netzwerkanschlüsse 4.5.6 Anschluss Eingang Profil Betriebsart In der Software stehen 4 Profile zur Verfügung, die für verschiedene Betriebsarten ein- gerichtet werden können. Diese Betriebsarten können extern mit Hilfe von 2 Digitalein- gängen auf der Steuerplatine aktiviert werden.
Bedienung des ISYteq Touch 4.0 ISYteq Bedienung des ISYteq Touch 4.0 Das ISYteq Touch 4.0 ist ein High-End-Bedienpaneel mit einem einfachen und intuiti- ven Kacheldesign im ISYteq-Stil. Mit diesem Touchpanel sind folgende Tätigkeiten möglich: – Änderung des Temperatursollwerts – Einstellung der Ventilatorstufe –...
Das CET.ACEC ist in 2 Blendenversionen erhältlich. Standardmäßig wird das Bedien- paneel mit einer Temperaturskala von 10 bis 30 °C geliefert. Optional ist eine zusätz- liche Blende mit einer Skala von - bis + lieferbar. In Kombination mit dem ISYteq- Regler kann sie so zur relativen Temperatureinstellung verwendet werden.
Bedienung des ISYteq LCD IW ISYteq Bedienung des ISYteq LCD IW Bei dem ISYteq LCD IW handelt es sich um ein modern gestaltetes Bedienpaneel. Mit diesem LCD-Paneel sind folgende Tätigkeiten möglich: – Änderung des Temperatursollwerts – Einstellung der Ventilatorstufe – Änderung der Betriebsart (Tag/Nacht) –...
Funktionalität ISYteq 10 Funktionalität Um hervorzuheben, welche Softwarefunktion für welchen Gerätetyp gilt, sind die verschiedenen Kapitel mit einem Symbol markiert, wie es unten gezeigt wird. 10.1 Zubehör Flex-Geko HyPower-Geko Cassette-Geko HyCassette-Geko 10.2 Ventil 10.2.1 Kalkschutz Wenn das Ventil längere Zeit nicht benutzt wird, können sich Kalkpartikel (Kalzium) an der Spindel des Ventils anlagern und die Funktion gefährden.
ISYteq Funktionalität 10.3 Anti-Blockier-Funktion Pumpe Wenn eine Pumpe über einen längeren Zeitraum nicht läuft, kann es passieren, dass das Gewicht des Rotors auf das Lager drückt und Schäden verursacht, wenn die Pumpe wieder gestartet wird. Um das zu verhindern, wird eine Anti-Blockier-Funktion verwendet.
Funktionalität ISYteq 10.5.1 2-Punkt-Klappenstellantrieb Das eingehende Klappenanforderungssignal (0-100%) wird in einem offenen Signal übermittelt. Die Standardeinstellung ist, dass sich die Klappe erst öffnet, wenn das Signal 100% erreicht. Eine Konfiguration des Prozentwerts, bei dem sich die Klappe öffnet, ist möglich (Einstellung auf Service-Ebene).
ISYteq Funktionalität Abb. 10-1: Diagramm zur Einstellung der Außenluftklappe auf der Basis der Außenlufttempe- ratur 10.5.8 Minimale Frischluftmenge Dies ist eine einzige Einstellung, die zur Festlegung des zur Belüftung des Raums / der Räume benötigten Mindestvolumenstroms verwendet wird. Hierbei müssen zwei Werte eingestellt werden, einmal für den Tages- und einmal für den Nachtbetrieb.
Funktionalität ISYteq – CO2 Sensor: Is an air quality sensor that measures the amount of Carbon Di-Oxide in the air. The amount of CO2 is defined by the ppm (parts per million).The concentration of the air is linearly transferred to a 0-10 V in the air. The range of CO2 Sensor can be adju- sted by the Service level.
ISYteq Funktionalität 10.7.2 Zuluft geregelt Bei Zulufttemperaturregelung wird die Zuluft als Istwert als Referenz für den Tempera- tursollwert verwendet. Daher wird die Zulufttemperatur mit Hilfe der verfügbaren Agg- regate geregelt. (Heizer, Kühler, Energierückgewinnung usw.) Die Zulufttemperaturregelung verläuft relativ schnell, weil die Aggregate direkten Ein- fluss auf die Luft haben.
Funktionalität ISYteq 10.7.6 Raum-/Ablufttemperatur geregelt Bei Raumlufttemperaturregelung wird die Raumluft als Istwert als Referenz für den Temperatursollwert verwendet. Daher wird die Raumlufttemperatur mit Hilfe der ver- fügbaren Aggregate geregelt. (Heizer, Kühler, Energierückgewinnung usw.) Abluft-/Raumlufttemperaturregelung mit einem einzigen Sollwert Die automatische Umschaltung zwischen Heizen und Kühlen erfolgt nach mehreren Bewertungskriterien.
ISYteq Funktionalität Hierfür bestehen zwei Möglichkeiten. Erstens kann ein Frostschutzthermostat verwen- det werden, der im Luftauslass des Registers montiert ist. Sobald die Außenluft nach dem Heizregister weniger als 4°C hat, wird ein Alarm ausgelöst. Diese 4 °C müssen direkt am Thermostat eingestellt werden und die Einstellung kann ggf. geändert wer- den.
Die Regelung der Luftqualität kann nur funktionieren, wenn das Gerät einen primären Frischluftanschluss oder einen direkten Außenluftanschluss mit Mischluftklappe hat. Die ISYteq Regelung kann ein einzelnes Elektroheizregister wie folgt steuern: – mit (bis zu 5) Stufen oder – analog (0-10V) + mit optionalen Stufen In Abhängigkeit von der Eingangstemperatur und der Solltemperatur wird das Bedarfs-...
ISYteq Funktionalität 10.12.2Elektroheizung mit einer 3-Punkt-Stufe und maximal 2 festen Stufen Wenn für die erste Stufe der Elektroheizung ein Thyristor verwendet wird, kann die Elektroheizung über den gesamten Leistungsbereich stufenlos geregelt werden. Die 3-Punkt-Stufe wird zu 100% mit dem Heizsignal gesteuert, bevor die nächste Stufe aktiviert wird.
Seite 40
WWW.FLAKTGROUP.COM ISYTEQ FläktGroup ist der europäische Marktführer für intelligente und energieeffiziente Raumluftlösungen und Spezialanwendungen. Wir bieten unseren Kunden innovative Technologien, eine hohe Qualität und herausragende Leistung, unterstützt durch mehr als ein Jahrhundert gesammelter Branchenerfahrung. Das umfassendste Produktportfolio in diesem Markt und die starke Präsenz in 65 Ländern weltweit garantieren Ihnen, dass wir stets an Ihrer Seite und bereit sind, Excellence in Solutions zu liefern.