Seite 1 Príručka užívateľa Manual del usuario Användarhandbok Käyttöopas Kullanım kılavuzu Mode d’emploi Руководство пользователя HU Felhasználói kézikönyv UK Посібник користувача KK Қолданушының нұсқасы Manuale utente KO 사용 설명서 Gebruiksaanwijzing Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support...
Seite 51 Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Prüfzeichen Hilfe und Support 2 Ihr Produkt Hauptgerät Fernbedienung Anschlüsse Kabelloser Subwoofer 3 Verbinden Aufstellung Kopplung mit dem Subwoofer Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher aus Audio von anderen Geräten Anschließen digitaler Geräte über HDMI 10 4 Verwenden Ihres Produkts Einstellen der Uhr Auto standby...
Seite 52: Wichtig
1 Wichtig Kurzschluss- und Feuergefahr! • Informationen zum Gerätetyp und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Typenschild auf der Rück- oder Unterseite Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, des Produkts. bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich • Stellen Sie vor dem Verbinden des Geräts bei der Verwendung nicht an die folgenden mit dem Stromnetz sicher, dass die Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie.
Seite 53: Pflege Ihres Geräts
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Pflege Ihres Geräts sie leer sind oder wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem • Batterien enthalten chemische Substanzen Mikrofasertuch. und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Gefahr des Verschluckens von Batterien! Umweltschutz •...
Seite 54: Prüfzeichen
Prüfzeichen Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf Europäischen Union zu Funkstörungen. und willkommen bei Philips! Um die Hiermit erklärt Gibson Innovations, dass dieses Unterstützung von Philips optimal nutzen Produkt den grundlegenden Anforderungen zu können (z. B. Benachrichtigungen für...
Seite 55: Fernbedienung
AUDIO IN: Wechseln der Audioquelle • Fernbedienung auf den AUDIO IN-Anschluss (3,5 mm Buchse) In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Überblick dargestellt. Springen zum vorherigen/nächsten Titel. Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe. e BASS +/- Erhöhen oder Verringern der Bässe auf dem Hauptgerät f Lautstärkeregelung +/-: Erhöhen oder Verringern der...
Seite 56: Anschlüsse
Anschlüsse Kabelloser Subwoofer In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Dieses Produkt wird mit kabellosem Subwoofer Überblick über die Anschlüsse Ihres Produkts. geliefert. a HDMI OUT (ARC) - TO TV Anschluss für den HDMI-Eingang des Fernsehers. b HDMI IN Verbinden mit HDMI-Ausgabe bei einem digitalen Gerät.
Seite 57: Verbinden
3 Verbinden c SERVICE Nur zur Verwendung durch das Servicecenter. d AC MAINS~ Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie das Produkt Anschließen an die Stromversorgung an einen Fernseher und andere Geräte anschließen. Informationen zu den wichtigsten Anschlüssen dieses Produkts und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung.
Seite 58: Kopplung Mit Dem Subwoofer
» Wenn der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Anzeige auf dem Subwoofer weiß. » Wenn der Kopplungsvorgang fehlgeschlagen ist, blinkt die Anzeige auf dem Subwoofer langsam weiß. Wenn der Kopplungsvorgang fehlgeschlagen ist, wiederholen Sie die oben genannten Schritte. Hinweis • Wenn die kabellose Verbindung oder Kopplung des Subwoofers länger als eine Minute unterbrochen ist, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus,...
Seite 59 • Bei einigen Fernsehermodellen muss die Option 2: Anschluss an den Fernseher externe Lautsprecherausgabe über das über optisches Kabel Einstellungsmenü des Fernsehers aktiviert werden (siehe Bedienungsanleitung des Beste Audioqualität Fernsehers für weitere Informationen). Verbinden Sie den OPTICAL-Anschluss des Produkts über ein optisches Kabel mit dem optischen Ausgang des Fernsehers.
Seite 60: Audio Von Anderen Geräten
Drücken Sie wiederholt AUDIO IN auf Option 2: Anschluss an andere Geräte der Fernbedienung, bis AUX auf dem über analoge Audiokabel Display angezeigt wird. Normale Audioqualität Audio von anderen Geräten AUDIO OUT Sie können auch Audioinhalte von anderen Geräten über die Lautsprecher dieses Produkts wiedergeben.
Seite 61: Verwenden Ihres Produkts
4 Verwenden Verbinden Sie den HDMI OUT-Anschluss bei Ihrem digitalen Gerät mit dem Ihres Produkts HDMI IN am Produkt mithilfe eines Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabels. • Ein High Speed-HDMI-Kabel wird empfohlen. Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie das Verbinden dieses Produkt mit dem Produkt verwenden können, um Medien von Fernseher über HDMI OUT (ARC) unterschiedlichen Quellen wiederzugeben.
Seite 62: Auto Standby
Drücken Sie die Lautstärkeregelung +/-, • Drücken Sie , um die um den ECO oder CLOCK auszuwählen, Stummschaltung zu aktivieren. und drücken Sie dann zur Bestätigung. • Um den Ton wieder einzuschalten, » Wenn Sie ECO auswählen, wird die drücken Sie erneut die Taste , oder drücken Sie Volume +/-.
Seite 63: Nachtmodus
Bluetooth-Modus zu schalten. aktuell verbundenen Bluetooth-Gerät zu trennen. » BT blinkt auf dem Anzeigefeld. Schalten Sie auf dem Bluetooth-Gerät Bluetooth ein, suchen Sie Fidelio B1, und wählen Sie es aus, um die Verbindung MP3-Player aufzubauen (Informationen dazu, wie Sie Bluetooth einschalten, entnehmen Sie der Schließen Sie Ihren MP3-Player zur Wiedergabe...
Seite 64: Usb-Speichergeräte
Was wird benötigt? Hinweis • Ein MP3-Player. • Ein Stereo-Audiokabel (3,5 mm). • Dieses Produkt ist möglichweise nicht mit bestimmten USB-Speichergeräten kompatibel. • Wenn Sie ein USB-Verlängerungskabel, eine USB- Schließen Sie den MP3-Player mit dem Anschlussbox oder ein USB-Mehrfachlesegerät 3,5 mm Stereo-Audiokabel an den AUDIO verwenden, wird das USB-Speichergerät möglicherweise IN-Anschluss des Produkts an.
Seite 65: Aktualisieren Der Software
Flashlaufwerk trennen, da dadurch das Gerät beschädigt • Die Aktualisierung dauert ca. drei Minuten. werden kann. Ermitteln Sie die aktuellste Softwareversion unter www.philips.com/support. • Suchen Sie nach Ihrem Modell, und klicken Sie auf "Software und Treiber". Laden Sie die Software auf ein USB- Flashlaufwerk herunter.
Seite 66: Produktspezifikationen
Ausgangsleistung: ≤ 14 dBm Hinweis Hauptgerät • Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Stromversorgung: • Modell (Philips Netzteil): DYS602- 210309W; AS650-210-AA309 Verstärker • Eingangsleistung: 100 bis 240 V~, 50/60 Hz, 1,5 A • Gesamtausgangsleistung: 320 W RMS •...
Seite 67: Fehlerbehebung
Sie die Bluetooth- anfordern. Wenn das Problem weiterhin Verbindung auf Ihrem Bluetooth-Gerät, besteht, holen Sie sich Unterstützung unter oder aktivieren Sie die Bluetooth- www.philips.com/support. Verbindung über den NFC-Tag (falls verfügbar). Hauptgerät Die Tasten auf dem Produkt funktionieren nicht.
Seite 68 Keine Tonwiedergabe über den kabellosen Die Qualität der Audiowiedergabe von einem Subwoofer. verbundenen Bluetooth-Gerät ist unzulänglich. • Stellen Sie eine kabellose Verbindung • Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. zwischen dem Subwoofer und dem Platzieren Sie das Gerät näher an diesem Hauptgerät her. Produkt, oder entfernen Sie mögliche Hindernisse zwischen den Geräten.

Philips Fidelio B1 Benutzerhandbuch

English

Čeština

Dansk

Deutsch

1 Wichtig

2 Ihr Produkt

3 Verbinden

4 Verwenden Ihres Produkts

5 Aktualisieren der Software

6 Produktspezifikationen

7 Fehlerbehebung

Ελληνικά

Español

Suomi

Français

Magyar

Italiano

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenčina

Svenska

Türkçe

Русский

Українська

Қазақша

조선말/한국어

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Philips Fidelio B1

Inhaltszusammenfassung für Philips Fidelio B1

Inhaltsverzeichnis