Holzmann URB 30 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
BETRIEBSANLEITUNG Original
Übersetzungen / traduction:
FR
Manuel d'utilisation
UNIVERSAL-RUNDBIEGEMASCHINE
CINTREUSE UNIVERSELLE
Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise vor
Erstinbetriebnahme lesen
und beachten!
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satzfehler
vorbehalten!
URB 30
Lire attentivement le manuel
d'utilisation avant la première
utilisation
Données techniques sous réserve
de modifications et/ou erreurs !
Edition: 22.08.2016 – Révision 00 –CEC- DE/FR
Universal-
Rundbiegemaschine
Cintreuse universelle
!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Holzmann URB 30
Inhaltszusammenfassung für Holzmann URB 30
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original Universal- Rundbiegemaschine Übersetzungen / traduction: Manuel d’utilisation Cintreuse universelle URB 30 UNIVERSAL-RUNDBIEGEMASCHINE CINTREUSE UNIVERSELLE Betriebsanleitung und Lire attentivement le manuel Sicherheitshinweise vor d’utilisation avant la première Erstinbetriebnahme lesen utilisation und beachten! Données techniques sous réserve Technische Änderungen de modifications et/ou erreurs !
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSZEICHEN / SIGNALISATION DE SÉCURITÉ VORWORT (DE) TECHNIK Komponenten und Bedienelemente ..............6 Technische Daten URB 30 ..................6 SICHERHEIT Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Unzulässige Verwendung ..................7 ... - Seite 3 ERSATZTEILE / PIÈCE DE RECHANGE 12.2 Ersatzteilbestellung / pIèCE DE RECHANGE ..........19 12.3 Explosionszeichnung / Vue explosée ............20 12.1 Ersatzteilliste Universal-Rundbiegemaschine URB 30 ........21 GARANTIEERKLÄRUNG GARANTIE (FR) PRODUKTBEOBACHTUNG ...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Signalisation De Sécurité
Bedienung mit Schmuck verboten! Utilisation avec port de bijoux interdit! Bedienung mit Krawatte verboten! Utilisation avec port de cravate interdit ! Bedienung mit offenem Haar verboten! Utilisation avec cheveux long détaché interdit! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4 URM 30... -
Seite 5: Vorwort (De)
VORWORT (DE) 1 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Universal-Rundbiegemaschine URB 30. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung „Maschine‟ ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. -
Seite 6: Technik
TECHNIK 2 TECHNIK 2.1 Komponenten und Bedienelemente Hebel Handrad Gleitkörper Biegestempel Grundplatte Bohrung 4x Fixierschrauben Gleitkörper Anpressrollen 2.2 Technische Daten URB 30 Gewicht max. Abmessung Flachstahl 10x30 max. Abmessung Vierkant 10x10 max. Ø Rundstahl max. Produkt Abmessungen Ø 30 10x10 10x30 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at... -
Seite 7: Sicherheit
Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen lassen! Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirksam zu machen! Die Universal-Rundbiegemaschine URB 30 ist für folgende Tätigkeiten vorgesehen: Rund- Reifen und Spiralbiegen von verschiedenen metallischen Stoffen. Für eine... - Seite 8 Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten! Die URB 30 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.
-
Seite 9: Restrisiken
Wählen Sie einen passenden Platz für die Maschine; Sorgen Sie für eine ausreichend große Arbeitsfläche, um einen sicherheitskonformes Betrieb der Maschine gewährleisten zu können. Die URB 30 muss an der Grundplatte mit 4 Schrauben an einer Werkbank bzw. an einer anderen geeigneten stabilen Unterlage mit genügend Eigengewicht und Stabilität befestigt werden. -
Seite 10: Bedienung
Überbeanspruchen Sie die Maschine nicht mit Materialen, welche die Kapazität der URB 30 übersteigen in Materialhärte und/oder Abmessungen des Querschnitts. Versuchen Sie auch nicht, die Biegekraft der URB 30 durch vergrößerte Hebelkraft durch Hebelverlängerungen zu erhöhen. Die Länge des Hebels ist unter Beachtung einer normalen Kraftaufwendung des Benutzers auf die Materialkapazität der URB 30... -
Seite 11: Wartung
Vor der ersten Inbetriebnahme, sowie nachfolgend alle 20 Arbeitsstunden bzw. zumindest halbjährlich alle beweglichen Verbindungsteile (falls erforderlich vorher mit einer Bürste von Spänen und Staub reinigen) mit einer dünnen Schicht Schmieröl oder Schmierfett einschmieren. WÖCHENTLICH ÜBERPRÜFEN: FESTEN SITZ DER SCHRAUBVERBINDUNGEN HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11 URM 30...