Holzmann MKS 225 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG MOBILE
EN USER MANUAL
MOBILE METALLTRENNSÄGE /
MOBILE METAL CUTTING MACHINE
Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise vor
Erstinbetriebnahme lesen
und beachten!
MKS 225
Read the operation manual
carefully before first use.
Edition: 20.04.2014 – Revision 00 –CEC- DE/EN
METALLTRENNSÄGE
MOBILE
METALL CUTTING MACHINE
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Holzmann MKS 225
Inhaltszusammenfassung für Holzmann MKS 225
- Seite 1 DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG MOBILE METALLTRENNSÄGE EN USER MANUAL MOBILE METALL CUTTING MACHINE MKS 225 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE Betriebsanleitung und Read the operation manual Sicherheitshinweise vor carefully before first use. Erstinbetriebnahme lesen und beachten! Edition: 20.04.2014 – Revision 00 –CEC- DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.3.3 Anschlag einstellen ..................16 7.3.4 Schneiden ....................16 7.3.5 Sicherungsstift ..................... 16 WARTUNG 8.1 Sägeblattwechsel ....................17 8.2 Instandhaltung und Wartungsplan ..............18 8.2.1 Tägliche Wartung ..................18 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 2 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE MKS 225... - Seite 3 Angle adjustment cutting head ..............29 14.3.2 Release cutting head ................29 14.3.3 Adjustment fence ..................29 14.3.4 Cutting ....................29 14.3.5 Safety pin ....................29 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 3 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE MKS 225...
- Seite 4 Explosionszeichnung / explosion drawing ............ 35 18.3 Ersatzteilliste / spare part lists ..............36 19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 20 GARANTIEERKLÄRUNG 21 GUARANTEE TERMS 22 PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE MKS 225...
-
Seite 5: Vorwort
VORWORT 2 VORWORT Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der mobilen Metalltrennsäge MKS 225. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung „Maschine“ ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. -
Seite 6: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien EC-CONFORM: This product complies with EC-directives Allgemeiner Hinweis General note Schutzausrüstung tragen! Protective clothing! Nur geschultes Personal! Only trained staff! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 6 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE MKS 225... - Seite 7 Warnung vor rotierenden Teilen! Warning of rotating parts! Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Sicherheitsabstand einhalten! Keep safety distance! Warnung vor wegschleudernden Teilen! Warning against thrown-off items! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE MKS 225...
-
Seite 8: Technik
Sicherungsstift Anschlag Entriegelungsknopf Sägeblattschutz Schraubstockkurbel Schraubstock Kühlmittelwanne Sägeblatt Motor Tragegriff Ölschauglas Spritzschutz 4.2 Technische Daten Spezifikation MKS 225 Spezifikation MKS 225 Netzanschluss 230V / 50Hz Schall-Druckpegel 85dB(A) bei K: 3dB(A) Motorleistung 1,0kW Schall-Leistungspegel 94dB(A) bei K: 3dB(A) Leerlaufdrehzahl Motor 1400min Vibration 1,2m/s²... -
Seite 9: Sicherheit
Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe sind! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 9 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE MKS 225... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Spannungsversorgung zu trennen! Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor sie an die Stromversorgung angeschlossen wird Die Maschine nie mit defektem Schalter verwenden HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 10 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE MKS 225... - Seite 11 Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. Wenn Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 11 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE MKS 225...
-
Seite 12: Restrisiken
Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor die Maschine bedient wird! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 12 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE MKS 225... -
Seite 13: Montage
H I N W E I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 13 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Litzenquerschnitt. Spannung Verlängerung Litzenquerschnitt <27 m 1,5 mm <44 m 2,5 mm 220 V-240 V 50 Hz <70 m 4,0 mm <105 m 6,0 mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 14 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE MKS 225... -
Seite 15: Betrieb
Schraubstock adäquat fixiert? Vergewissern Sie sich, dass das zu bearbeitende Material ordnungsgemäß im Schraubstock befestigt ist. Vergewissern Sie sich, dass das Kühlmittel ordnungsgemäß zirkuliert. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE MKS 225... -
Seite 16: Zusammenbau
Der Sicherungsstift verhindert das unabsichtliche Absenken des Schneidkopfes (1). Vor dem Schneiden lösen Sie den Sicherungsstift (2) und setzen Sie den Sicherungsstift in die vorgesehenen Löcher (3). Nun ist der Schneidkopf frei zur Betätigung. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 16 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE... -
Seite 17: Wartung
Nach dem Wechsel den freien und leichtgängigen Lauf des Sägeblatts überprüfen! Die Maschine ist mit einer mechanischen Überlastkupplung ausgestattet. Löst diese zu oft aus, ziehen Sie den Sägeblattbolzen fester an. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 17 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE... -
Seite 18: Instandhaltung Und Wartungsplan
Achten Sie immer, dass genügen Getriebeöl (SAE 140) im Getriebeöltank ist (1). Wenn der Schneidkopf in höchster Position ist, muss das Schauglas zur Hälfte mit Öl gefüllt sein. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 18 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE... -
Seite 19: Reinigung
anziehen Sägeblatt ist unwucht Ursache prüfen – beheben. VIELE POTENTIELLE FEHLERQUELLEN LASSEN SICH BEI FACHGEMÄSSEM ANSCHLUSS AN DAS SPEISESTROMNETZ IM VORHINEIN AUSSCHLIESSEN. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19 MOBILE METALLTRENNSÄGE / MOBILE METAL CUTTING MACHINE MKS 225...