Seite 1
PDB 100 DAB Steckdosen Radio Enjoy it. Enjoy it. Competence Center Audio Globaltronics GmbH & Co. KG Domstrasse 19 20095 Hamburg Germany www.blaupunkt.com 00 800 1300 1400 Service Hotline (kostenlos aus dem Festnetz sowie den Mobilfunknetzen) All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respective owners.
_PDB100.book Seite 4 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 1. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Blaupunkt DAB Steckdosen Radio und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres DAB Steckdosen Radios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu...
_PDB100.book Seite 5 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 2. ALLGEMEIN Aufbewahren des Handbuches • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Bewahren Sie diese Anleitung auf.
2014/35/ EU und ROHS 2011/65/EU befindet. Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedienungsanleitung im PDF-Format finden Sie im Internet unter www.blaupunkt.de. Dieses Symbol kennzeichnet das Produkt als Gerät der Schutzklasse II. Geräte mit dieser Schutzklasse verfügen über eine verstärkte oder eine doppelte Isolierung.
_PDB100.book Seite 7 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 3. SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,...
Seite 8
_PDB100.book Seite 8 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 GEFAHR durch Stromschlag • Ziehen Sie bei Beschädigungen des Gerätes sofort das Gerät aus der Steckdose. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse aufweist.
_PDB100.book Seite 9 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 • Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um das Gerät. Hal- ten Sie zu allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein. Be- decken Sie das Gerät nicht (z. B. durch Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge, usw.).
_PDB100.book Seite 10 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 5. GERÄTEÜBERSICHT Ansicht von ..links ... vorne ... rechts MODE SNOOZE Netzstecker 1A USB-Buchse zum Laden externer Geräte (nur im Standby) Display Antenne ENTER Drehregler drehen: SNOOZE –...
Seite 11
_PDB100.book Seite 11 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 Ansicht von oben MODE SCAN MENU FAV 10 11 12 Gerät in Standby schalten / Gerät ein-/ausschalten MODE Betriebsart (Modus) wählen: DAB / FM / BT (Bluetooth) SCAN Sendersuchlauf starten MENU - gedrückt halten: Menü...
_PDB100.book Seite 12 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 6. AUFSTELLEN GEFAHR! Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. • Entfernen Sie die Schutzfolie von der Vorderseite.
_PDB100.book Seite 13 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 9. BEDIENUNG ERSTES EINSCHALTEN Das Gerät startet beim ersten Einschalten in der Betriebsart DAB und star- tet einen Suchlauf für DAB-Sender. Die gefundenen Sender werden auto- matisch gespeichert. Datum und Uhrzeit werden automatisch synchronisiert.
_PDB100.book Seite 14 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 LAUTSTÄRKE EINSTELLEN • Drehen Sie während der Wiedergabe den Drehregler. EINSTELLUNGEN IN DEN MENÜS Das DAB-Menü Folgende Einstellungen können über das DAB-Menü vorgenommen wer- den: Menüpunkt Einstellungen siehe Kapitel Vollständiger...
Seite 15
_PDB100.book Seite 15 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 Das Menü „System“ Folgende Einstellungen können über das Menü System vorgenommen werden, das sowohl im DAB-Menü als auch im FM-Menü ausgewählt wer- den kann: Menüpunkt Einstellungen siehe Kapitel Sleep - Sleep-Timer (automatisches Siehe “Ausschalten...
_PDB100.book Seite 16 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 STEUERUNG IN DEN MENÜS • DAB-Menü aufrufen: Während des DAB-Betriebes halten Sie die Tas- te MENU gedrückt, bis der erste Menüpunkt im Display erscheint. • FM-Menü aufrufen: Während des FM-Betriebes halten Sie die Taste MENU gedrückt, bis der erste Menüpunkt im Display erscheint.
_PDB100.book Seite 17 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 10.1 AUTOMATISCHES SYNCHRONISIEREN AUS-/EIN- SCHALTEN Wählen Sie im DAB-Menü oder im FM-Menü den Punkt System. Wählen Sie den Menüpunkt Uhrzeit > Autom. Update. Wählen Sie aus folgenden Einstellungen: Manuell Das automatische Synchronisieren ist ausge- schaltet.
_PDB100.book Seite 18 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 10.3 DATUMSFORMAT AUSWÄHLEN Wählen Sie im DAB-Menü oder im FM-Menü den Punkt System. Wählen Sie den Menüpunkt Uhrzeit > Datumsformat einst. Wählen Sie aus folgenden Einstellungen: TT-MM-JJJJ Tag - Monat - Jahr...
_PDB100.book Seite 19 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 • Wählen Sie im DAB-Menü den Menüpunkt Vollständiger Suchlauf und drücken Sie den Drehregler, um den Suchlauf zu starten. Im Display erscheint Suchlauf... Gespeicherte Sender aus der Senderliste aufrufen Wählen Sie mit den Tasten...
_PDB100.book Seite 20 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 11.3 SENDERINFORMATIONEN WECHSELN In der unteren Zeile des Displays werden Zusatzinformationen einge- blendet. Diese Informationen werden von den Radiosendern übertragen. Es ist möglich, dass die Anzahl der Informationen von Sender zu Sender unterschiedlich ist.
_PDB100.book Seite 21 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 11.4 DRC DRC (Dynamic Range Control = Audiodynamikkompression) bezeichnet eine Funktion, die Pegel-Schwankungen des Tonsignals (Audiodynamik- bereich) verkleinert. Die Schwankungsbreite der Lautstärke wird dadurch ausgeglichen. Wählen Sie im DAB-Menü den Menüpunkt DRC.
_PDB100.book Seite 22 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 Suchlauf-Einstellungen im FM-Menü Im FM-Menü können Sie die folgende Voreinstellung für den Suchlauf vornehmen. Wählen Sie im FM-Menü den Menüpunkt Suchlauf-Einst. Wählen Sie aus folgenden Einstellungen: Alle Sender Alle Sender werden gespeichert.
_PDB100.book Seite 23 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Speicherplatz. Wenn ein Speicherplatz belegt ist, können Sie ihn einfach über- schreiben. Zum Speichern drücken Sie den Drehregler. 12.2 SENDERINFORMATIONEN WECHSELN In der unteren Zeile des Displays werden Zusatzinformationen einge- blendet.
Im Display erscheint Bluetooth Getrennt. Starten Sie am Abspielgerät (z. B. Smartphone, MP3-Player) die Bluetoothverbindung. Das Abspielgerät sollte nun die Geräte- kennung „PDB 100“ empfangen. Stellen Sie am Abspielgerät die Verbindung zum DAB Steckdosen Radio her. Es ertönt eine Melodie. Beide Geräte sind nun miteinan- der verbunden.
_PDB100.book Seite 25 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 Taste Funktion lange drücken: Verbindung trennen, Pairing Mode akti- vieren Drehregler kurz drücken: Wiedergabe starten / Pause drehen: Lautstärke regeln zum nächsten Titel - 1x drücken: an den Titelanfang - 2x drücken: zum vorherigen Titel...
_PDB100.book Seite 26 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 14. EXTERNE USB-GERÄTE LADEN WARNUNG! • Eine direkte Verbindung zu einem PC oder Notebook über die USB- Buchse ist nicht möglich. Sowohl das Steckdosenradio als auch PC oder Notebook könnten beschädigt werden.
_PDB100.book Seite 27 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 Nehmen Sie nacheinander folgende Einstellungen vor und spei- chern Sie jeden Schritt durch Drücken des Drehreglers: UHRZEIT 00:00 Weckzeit einstellen Quelle Wie wollen Sie geweckt werden? Summer (Alarmton) / DAB / FM / Einmal / Wochenende / Auswählen, an welchen Tagen der...
_PDB100.book Seite 28 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 16. AUSSCHALTEN MIT SLEEP Mit der Sleep-Funktion können Sie eine Zeit festlegen, nach der sich das Gerät ausschaltet. Wählen Sie im DAB-Menü oder im FM-Menü den Punkt System. Wählen Sie den Menüpunkt Sleep. Im Display erscheint Sleeptimer und Timer Aus (oder eine aktive Einstellung).
_PDB100.book Seite 29 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 17.2 DISPLAYBELEUCHTUNG Wählen Sie im DAB-Menü oder im FM-Menü den Punkt System. Wählen Sie den Menüpunkt Beleuchtung. Wählen Sie zwischen folgenden Menüpunkten: Zeitabschaltung Nach welcher Zeit (nach dem letzten Tasten-...
_PDB100.book Seite 30 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 18. REINIGUNG Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwen- den Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könn- ten die Oberfläche des Gerätes beschädigen. 19. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bit-...
_PDB100.book Seite 31 Freitag, 3. August 2018 6:19 18 PDB 100 Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen Empfang unter- Senderausfall? Wählen Sie einen anderen Sender brochen und versuchen Sie es erneut. Gerät aus der Steckdose ziehen, wieder einstecken Unerklärliche Fehl- und Gerät wieder einschalten.