Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auvisio Anleitungen
  4. Kassettenplayer
  5. PX-1406-675
  6. Bedienungsanleitung

Auvisio PX-1406-675 Bedienungsanleitung

Tragbarer, autarker usb-kassettenspieler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

TRAGBARER, AUTARKER
USB-KASSETTENSPIELER:
digitalisieren und abspielen
PX-1406-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auvisio PX-1406-675

Inhaltszusammenfassung für Auvisio PX-1406-675

  • Seite 1 TRAGBARER, AUTARKER USB-KASSETTENSPIELER: digitalisieren und abspielen PX-1406-675...
  • Seite 3 TRAGBARER, AUTARKER USB-KASSETTENSPIELER: digitalisieren und abspielen...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Ihr neuer USB-Kassettenspieler ......6 Lieferumfang ..............6 Wichtige Hinweise zu Beginn......7 Sicherheitshinweise............7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ......8 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ............8 Konformitätserklärung ..........9 Produktdetails ...........10 Funktionen des Geräts ........12 Inbetriebnahme ..........13 Verwendung ............14...

  • Seite 5: Informationen Und Antworten Auf Häufige

    Radio-Aufnahme ...........20 Fehlersuche ............21 Technische Daten ..........23 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

  • Seite 6: Ihr Neuer Usb-Kassettenspieler

    IHR NEUER USB-KASSETTENSPIELER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses tragbaren USB-Kas- settenspielers. Dieses handliche Gerät bietet zahlrei- che Funktionen: Sie können Musikkassetten abspie- len oder Radio hören und beides im MP3-Format aufnehmen.Außerdem kann das Gerät als MP3-Play- er, tragbarer Datenspeicher oder als Aufnahmegerät für externe Quellen genutzt werden.

  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...

  • Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammel- stelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschrän- kungen pro Tag / Monat /Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

  • Seite 9: Konformitätserklärung

    • Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgela- den werden. Achtung Explosionsgefahr! • Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-1406 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie...

  • Seite 10: Produktdetails

    PRODUKTDETAILS...
  • Seite 11 1. Stopp-Taste 2. Vorlauf-Taste 3. Rücklauf-Taste 4. Wiedergabe-Taste 5. Antenne 6. Lautstärkeregler 7. Kopfhörerbuchse 8. microSD-Kartenslot 9. USB-Port 10. Netzteilanschluss 11. Kassettenabdeckung 12. REC-Taste (Abspielgeschwindigkeit-/ Aufnahme-Taste) 13. Previous (Vorheriger Titel) 14. Source-Taste 15. Ein/Aus-Taste 16. Lautsprecher 17. Wiedergabe-/Pause-Taste 18. Next (Nächster Titel) 19.

  • Seite 12: Funktionen Des Geräts

    FUNKTIONEN DES GERÄTS Das Gerät verfügt über fünf Funktionen: • Digitalisieren: Übertragen Sie den Inhalt einer Musikkassette auf eine microSD-Karte oder einen USB-Stick. • Radio-Aufnahme: Speichern Sie Radioinhalte auf einer microSD-Karte oder einem USB-Stick. • Mikrofon-Aufnahme: Nehmen Sie Außengeräusche über das eingebau- te Mikrofon auf und speichern Sie sie auf einer microSD-Karte oder einem USB-Stick.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Geräts und setzen Sie 2 Batterien des Typs AA ein, wie im Batteriefach angezeigt. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und lassen Sie sie einrasten. ACHTUNG! Benutzen Sie zwei identische Batterien und tauschen Sie grundsätzlich ALLE Batterien aus,...

  • Seite 14: Verwendung

    VERWENDUNG Drücken Sie „SOURCE“, um die Audioquelle (Modus) einzustellen. HINWEIS: Der aktuelle Modus wird rechts im Display angezeigt: • microSD-Karte = TF • USB-Stick = USB • Radio = FM • Kassette = TAPE USB- / microSD-Karten-Modus (USB / TF) •...
  • Seite 15 Um zum vorherigen Titel zurückzukehren oder zum nächsten Titel zu springen, drücken Sie die Taste „Previous“ oder „Next“. HINWEIS: Durch Drücken der REPEAT-Taste können Sie entweder den aktuell laufenden oder alle Titel wiederholen. Wenn Sie eine der Tasten für längere Zeit gedrückt halten, aktivieren Sie den schnellen Vor- bzw.

  • Seite 16: Mikrofon-Aufnahme

    • Mikrofon-Aufnahme In der SD-Karten oder USB-Funktion können Sie über das integrierte Mikrofon MP3-Aufnahmen ma- chen. Um eine Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste „REC“. Möchten Sie die Aufnahme beenden, drücken Sie die Taste erneut. Die Wiedergabe startet automatisch HINWEIS: Das Gerät verfügt über eine Memory-Funktion.

  • Seite 17: Kassetten-Modus (Tape)

    Kassetten-Modus (TAPE) • Wiedergabe Heben Sie die Abdeckung des Geräts, schieben Sie eine Kassette hinein und drücken Sie die Taste „Wiedergabe“ seitlich am Gerät, um die Wiedergabe zu starten. Um das Abspielen zu beenden, drücken Sie die Taste „Stop“.Die Taste „Wiedergabe“ springt in diesem Fall automatisch nach oben.

  • Seite 18: Digitalisieren

    • Digitalisieren Legen Sie eine Kassette ein und drücken Sie „Source“, bis rechts im Display „TAPE“ erscheint. Um den Inhalt der eingelegten Kassette als MP3 auf miroSD-Karte oder USB-Stick zu speichern (digita- lisieren), drücken Sie die Taste „REC“. Im Display er- scheinen blinkend „REC“...

  • Seite 19: Radio-Modus (Fm)

    Radio-Modus (FM) • Sendersuche Ziehen Sie die Antenne seitlich am Gerät nach oben. Um automatisch nach Sendern zu suchen, drücken Sie die Taste „Wiedergabe / Pause“ für ca. 2 Sekunden. Das Gerät kann automatisch bis zu 60 Radiosender speichern. Um manuell nach Sendern zu suchen, drücken Sie die Vorlauf bzw.

  • Seite 20: Radio-Aufnahme

    • Radio-Aufnahme Schließen Sie eine microSD-Karte oder einen USB- Stick an. Drücken Sie „SOURCE“, bis rechts im Display „FM“ erscheint. Starten Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste „REC“ drücken, im Display erscheinen blinkend „REC“ und „USB“ (USB-Stick) bzw. „TF“ (microSD-Karte).

  • Seite 21: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Prüfen Sie, ob die Batterien Kein Ton ausgetauscht werden müssen. und keine Prüfen Sie, ob das Netzteil LCD-Anzeige korrekt verbunden ist. Tonwieder- Prüfen Sie, ob der Tonkopf gabe der sauber ist, reinigen Sie ihn Musikkasset- gegebenenfalls mit einem te ist schlecht fusselfreien Tuch und Alkohol.
  • Seite 22 Prüfen Sie, ob der Lautstärke- regler auf „0“steht. MP3-Auf- Prüfen Sie, ob die nahme wird microSD-Karte bzw. USB-Stick nicht wieder- MP3-Dateien enthält. gegeben Prüfen Sie, ob das Gerät durch andere Funktionen stumm geschaltet ist. Prüfen Sie, ob eine Gerät nimmt microSD-Karte oder USB-Stick nicht auf korrekt mit dem Gerät verbun-...

  • Seite 23: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Schnittstelle USB 1.1 Aufnahmeformat Kopfhörer Impedanz 32 Ω Kopfhörer-Ausgangsleistung ≥ 3 mW Lautsprecher Impedanz 4 Ω Lautsprecher-Ausgangsleistung ≥ 400 mW microSD-Karte Max. 8 GB USB-Speicher Max. 8 GB Netzteil 5 V / 600 mA...
  • Seite 24 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 28.10.2015 - EB/MB//BS/TT//BR...
  • Seite 25 BALADEUR ENCODEUR CASSETTE USB MULTIFONCTION PX-1406-675...
  • Seite 27 BALADEUR ENCODEUR CASSETTE USB MULTIFONCTION...
  • Seite 28 SOMMAIRE Votre nouveau lecteur de cassette USB ....6 Contenu ................6 Consignes préalables ..........7 Consignes de sécurité ...........7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ................9 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage ..............9 Déclaration de conformité ........11 Description du produit ........12 Fonctions de l'appareil ........14 Mise en marche ..........15...
  • Seite 29 Utilisation ............16 Mode USB/MicroSD (USB/TF) ........16 Lecture MP3 ............16 Enregistrement via microphone .....18 Supprimer un MP3 ........18 Mode Cassette (TAPE) ..........19 Lecture ..............19 Numériser ............20 Mode Radio (FM) ............21 Recherche des canaux ........21 Enregistrement radio ........22 Dépannage ............23 Caractéristiques techniques ......25...

  • Seite 30: Votre Nouveau Lecteur De Cassette Usb

    VOTRE NOUVEAU LECTEUR DE CASSETTE USB Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce lecteur de cassette USB nomade. Astucieux et pratique, il est doté de nombreuses fonctions : Vous pouvez lire des cassettes audio, écouter la radio, et enregistrer la radio ou les cassettes au format MP3.Vous pouvez également utiliser l'appareil comme lecteur MP3, comme support de données ou pour enregistrer...

  • Seite 31: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiari- ser avec le fonctionnement du produit. Conser- vez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
  • Seite 32 pacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d‘expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu béné - cier, par l‘intermédiaire d‘une personne respon- sable de leur sécurité, d‘une surveillance ou d‘instructions préalables concernant l‘utilisation de l‘appareil. •...

  • Seite 33: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
  • Seite 34 • N'essayez pas d'ouvrir les batteries/piles. Ne les jetez pas au feu. • Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! • N'utilisez ensemble que des batteries/piles du même type, et remplacez-les toutes en même temps ! •...

  • Seite 35: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-1406 conforme aux directives actuelles suivantes du Par- lement Européen : 2004/108/CE, concernant la com- patibilité électromagnétique, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

  • Seite 36: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT...
  • Seite 37 1. Bouton Stop 2. Bouton "Avance rapide" 3. Bouton "Retour rapide" 4. Bouton Lecture 5. Antenne 6. Bouton de réglage du volume 7. Prise casque 8. Fente pour carte MicroSD 9. Port USB 10. Prise d'alimentation secteur 11. Cache de la cassette 12.

  • Seite 38: Fonctions De L'appareil

    FONCTIONS DE L'APPAREIL L'appareil dispose de cinq fonctions : • Numériser : Le contenu d'une cassette audio peut être enre- gistré sur une carte MicroSD ou sur une clé USB. • Enregistrement radio : Enregistrez des contenus radio sur une carte MicroSD ou sur une clé...

  • Seite 39: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil, et insérez 2 piles de type AA, comme indi- qué à l'intérieur du compartiment. Ce faisant, veillez à bien respecter la polarité. Refermez le couvercle et veillez à ce qu'il s'enclenche. ATTENTION ! Utilisez deux piles identiques et changez systématiquement TOUTES les piles si...

  • Seite 40: Utilisation

    UTILISATION Appuyez sur "SOURCE" pour régler la source audio (mode). NOTE : Le mode actuel s'a che à droite de l'écran : • TF = Carte MicroSD • USB = Clé USB • FM = Radio • TAPE = Cassette Mode USB/MicroSD (USB/TF) •...
  • Seite 41 Pour passer au titre précédent ou suivant, appuyez sur le bouton "Previous" ou "Next". NOTE : En appuyant sur le bouton REPEAT, vous pouvez répéter soit le titre actuel, soit tous les titres. Si vous appuyez sur un de ces boutons de façon pro- longée, vous activez la fonction Avance ou Retour rapide.

  • Seite 42: Enregistrement Via Microphone

    • Enregistrement via microphone Via la fonction "cartes SD" ou "USB", vous pouvez ef- fectuer des enregistrements MP3 via le microphone intégré. Pour démarrer un enregistrement, appuyez sur le bouton "REC". Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton. La lecture com- mence automatiquement.

  • Seite 43: Mode Cassette (Tape)

    Mode Cassette (TAPE) • Lecture Pour démarrer la lecture, ouvrez le cache de l'appareil, insérez une cassette, et appuyez sur le bouton ''Lecture" situé sur le côté de l'appareil. Pour mettre n à la lecture, appuyez sur le bouton "Stop". Le bouton ''Lecture" se relève alors automa- tiquement.

  • Seite 44: Numériser

    • Numériser Insérez une cassette et appuyez sur "Source" jusqu'à ce que le message "TAPE" s'a che sur la droite de l'écran. Pour enregistrer le contenu de la cassette au format MP3 sur la carte MicroSD ou sur la clé USB (c'es-à-dire numériser), appuyez sur le bouton "REC".

  • Seite 45: Mode Radio (Fm)

    Mode Radio (FM) • Recherche des canaux Sortez l'antenne située sur le côté de l'appareil. Pour rechercher automatiquement des stations, appuyez sur le bouton "Lecture/Pause" pendant environ 2 secondes. L'appareil peut mettre en mémoire automatique- ment jusqu'à 60 stations de radio. Pour rechercher des stations manuellement, appuyez sur le bouton "Avance rapide"...

  • Seite 46: Enregistrement Radio

    • Enregistrement radio Insérez une carte MicroSD ou une clé USB. Ap- puyez sur "SOURCE" jusqu'à ce que le message "FM" s'a che sur la droite de l'écran. Démarrez l'enregistrement en appuyant pour cela sur le bouton "REC" ; les messages "REC" et "USB" (pour la clé...

  • Seite 47: Dépannage

    DÉPANNAGE Véri ez si les piles ont besoin Pas de d'être remplacées. son et pas Véri ez que le bloc d'a chage d'alimentation est branché correctement. Lors de la lecture de Véri ez que la tête de lecture la cassette est propre et si besoin net- audio, le son toyez-la, à...
  • Seite 48 Véri ez que le volume n'est pas réglé sur "0". L'appareil ne Véri ez que la carte MicroSD lit pas l'enre- ou la clé USB contient des gistrement chiers MP3. MP3. Véri ez que l'appareil n'est pas placé en mode Muet via d'autres fonctions.

  • Seite 49: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Interface USB 1.1 Format d'enregistrement Impédance des écouteurs 32 Ω Puissance de sortie des ≥ 3 mW écouteurs Impédance du haut-parleur 4 Ω Puissance de sortie du haut- ≥ 400 mW parleur Carte MicroSD Max. 8 Go Mémoire USB Max.
  • Seite 52 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV3 / 28.10.2015- EB/MB//BS/TT//BR...

Inhaltsverzeichnis