Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auvisio Anleitungen
  4. Kassettenplayer
  5. Blue Edition
  6. Bedienungsanleitung

Auvisio Blue Edition Bedienungsanleitung

Tragbarer usb-kasettenspieler für mp3-aufnahme
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DEU
Tragbarer USB-Kasettenspieler „Blue Edition"
für MP3-Aufnahme
PX-2199

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auvisio Blue Edition

Inhaltszusammenfassung für Auvisio Blue Edition

  • Seite 1 Tragbarer USB-Kasettenspieler „Blue Edition“ für MP3-Aufnahme PX-2199...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ihr neuer USB-Kassettenspieler ........4 Lieferumfang................4 Wichtige Hinweise zu Beginn..........5 Sicherheitshinweise ..............5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ........7 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ..............7 Konformitätserklärung ............10 Produktdetails ..............11 Batterien einlegen ............13 Musik hören ..............15 Aufnahmen in MP3-Dateien umwandeln ....17 Software-Installation .............17 Den Kassettenspieler an den Computer anschließen................
  • Seite 3 Das USB-Gerät wird nicht erkannt ........27 Der Computer startet zu langsam oder überhaupt nicht mehr..................31 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den...

  • Seite 4: Ihr Neuer Usb-Kassettenspieler

    IHR NEUER USB-KASSETTENSPIELER Sehr geehrte Kundein, sehr geehrte Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses tragbaren USB-Kasset- tenspielers. Mit diesem praktischen Gerät können Sie lieb gewonnene Raritäten von Kassette auf Ihren Computer retten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und be- folgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Audio-Umwandler optimal einsetzen können.

  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestim- mungsgemäßen Art und Weise.
  • Seite 6 führen Sie Reparaturen nie selber aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweili- gen Gemeinde.
  • Seite 8 Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammel- stellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. • Akkus haben eine niedrigere Ausgangsspannung als Batterien. Dies kann in manchen Fällen dazu führen, dass ein Gerät Batterien benötigt und mit Akkus nicht funktioniert.
  • Seite 9 • Verwenden Sie niemals gleichzeitig Akkus und Bat- terien in einem Gerät. Das kann zur Überhitzung der Batterien und zu Fehlfunktionen am Gerät führen. • Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität der Akkus oder Batterien. Falsch eingesetzte Akkus oder Batterien können zur Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr.

  • Seite 10: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX- 2199 in Übereinstimmung mit der RoHS Richtlinie 2011/65/ EU und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 17.08.2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-2199 ein.

  • Seite 11: Produktdetails

    PRODUKTDETAILS 1. DIR-Taste 2. Wiederholungsschalter...
  • Seite 12 3. F.FWD-Taste 9. Mini-USB-Anschluss 4. REW-Taste 10. Anschluss für Kopfhörer 5. STOP-Taste (3,5 mm Klinke) 6. PLAY-Taste 11. Entriegelung 7. Netzanschluss 12. Kassettenfach 8. VOLUME-Regler...

  • Seite 13: Batterien Einlegen

    BATTERIEN EINLEGEN 1. Öffnen Sie das Kassettenfach. 2. Öffnen Sie das Batteriefach im Inneren des Kassetten- spielers 3. Legen Sie zwei Batterien des Typs AA ein. Beachten Sie dabei unbedingt die Hinweise zur Polarität am Boden des Batteriefachs. 4. Schließen Sie das Batteriefach wieder. 5.

  • Seite 15: Musik Hören

    MUSIK HÖREN HINWEIS: Wenn Sie den USB-Kassettenspieler zum Musik hören verwenden möchten, müssen Sie zuerst Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Kopfhöreranschluss (11) des USB-Kassettenspie- ler verbinden. 1. Legen Sie eine bespielte Kassette in den USB-Kasset- tenspieler. 2. Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe zu starten.
  • Seite 16 4. Drücken Sie die F.FWD-Taste, um vorzuspulen. 5. Drücken Sie die REW-Taste, um zurückzuspulen. 6. Verwenden Sie den VOLUME-Regler, um die Lautstärke einzustellen. 7. Drücken Sie die DIR-Taste, um die andere Seite der Kasset- te zu hören, nachdem diese durchgelaufen ist oder spulen Sie die Seite zurück, um diese noch einmal zu hören.

  • Seite 17: Aufnahmen In Mp3-Dateien Umwandeln

    AUFNAHMEN IN MP3-DATEIEN UMWANDELN Software-Installation (Windows XP) oder Mit dem beiliegenden Pro- „Computer“ (Windows gramm „Audacity“ können Vista). Wählen Sie das Sie Musik aufnehmen und Laufwerk mit einem diese bearbeiten. Rechtsklick und klicken 1. Legen Sie die Software- Sie auf „Explorer“. Wäh- CD in ein freies CD- oder len Sie dann die Datei DVD-Laufwerk Ihres...
  • Seite 18 2. Der Installations-As- 3. Nun wird der Lizenzver- sistent wird gestartet. trag angezeigt. Lesen Klicken Sie auf „Next“. Sie den Lizenzvertrag aufmerksam durch. Die Installation kann nur fortgesetzt werden, wenn Sie sich mit den Lizenzbedingungen einverstanden erklä- ren. Wählen Sie dazu „I accept the agreement“...
  • Seite 19 4. Im nächsten Fenster 5. Der Zielpfad der Instal- werden die Program- lation ist voreingestellt. minformationen (z.B. Wählen Sie den Button Versionsnummer und „Browse“, falls Sie diesen Herausgeber) angezeigt. ändern möchten. Klicken Klicken Sie auf „Next“. Sie dann auf „Next“.
  • Seite 20 werden sollen. Klicken Sie dann auf „Next“. 6. Wählen Sie, ob eine Verknüpfung mit dem Desktop erstellt werden soll und ob Audio Dateien automatisch Audacity zugeordnet...
  • Seite 21 7. Das Programm ist jetzt installationsbereit. Klicken Sie auf „Next“, wenn Sie mit der Installation beginnen möchten. Mit dem But- ton „Back“ können Sie die Einstellungen noch einmal ändern. Mit dem 8. Warten Sie, bis der Button „Cancel“ been- Installationsvorgang ab- den Sie die Installation.
  • Seite 22 9. Setzen Sie einen Haken bei „Launch Audacity“, wenn Sie das Programm sofort starten wollen. Klicken Sie auf „Finish“, um den Abschluss der Installation zu bestätigen.

  • Seite 23: Den Kassettenspieler An Den Computer Anschließen

    Den Kassettenspieler an den Computer anschließen Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem mini-USB-Anschluss des Kassettenspieler. Verbinden Sie dann das andere Ende mit einem freien USB-Port Ihres Computers.
  • Seite 24 MP3-Aufnahmen 2. Wählen Sie beim Start 1. Starten Sie das Pro- „Deutsch“ als Sprache. gramm „Audacity“ über das Startmenü Ihres Computers oder indem Sie die Desktopverknüp- fung doppelklicken. 3. Klicken Sie auf den roten „Aufnehmen“-Button.
  • Seite 25 4. Klicken Sie auf den HINWEIS: gelben „Stopp“-Button, Wenn Audacity die eingehende Musik um die Aufnahme zu beenden. nicht aufnehmen 5. Starten Sie die Kassette, kann, stellen Sie in von der Sie aufnehmen den Audio möchten. Beachten Sie Einstellungen „USB hierzu die Hinweise im PnP Audio Device“...
  • Seite 26 PROBLEMLÖSUNGEN BEIM ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an ein USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungs- gerät anwenden.
  • Seite 27 Das USB-Gerät wird nicht erkannt • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. • Überprüfen Sie, ob Ihr Computer die Systemvorauset- zungen für das Gerät erfüllt. • Trennen Sie das Gerät von Ihrem Computer. Starten Sie Ihr Betriebssystem neu und schließen Sie das Gerät erneut an.
  • Seite 28 können Sie den zweiten USB-Stecker in einen weiteren USB-Port Ihres Computers stecken um mehr Stromstär- ke zur Verfügung zu stellen. • Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetreiber instal- liert sind. • Die USB-Ports vorne an PCs liefern häufig nicht genug Strom oder sind sogar ganz außer Funktion.
  • Seite 29 • Deinstallieren Sie die Gerätetreiber und installieren Sie diese neu. • Überprüfen Sie, ob der USB-Port Ihres Computers funktioniert. • Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in den BIOS-Einstel- lungen Ihres Computers aktiviert sind. • Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funkti- on haben, so deaktivieren Sie diese.
  • Seite 30 Hub“. Wählen Sie „Energieverwaltung““ und entfernen Sie den Haken im oberen Feld. • Windows XP erkennt die USB-Ports von Motherboards mit dem AMD 754 Chipsatz in vielen Fällen nicht. Installieren Sie in diesem Fall die „Bus Master Drivers“ oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers.
  • Seite 31 Der Computer startet zu langsam oder überhaupt nicht mehr. Je mehr USB-Geräte an Ihren Computer angeschlossen sind, desto länger wird das Betriebssystem zum Starten benötigen. Schließen Sie USB-Geräte erst an, nachdem der Computer hochgefahren wurde. Nicht benötigte USB- Geräte sollten vom Computer getrennt werden.
  • Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 17.08.2015 - MB//BS//BR...
  • Seite 33 Baladeur-enregistreur cassette MP3 "Blue Edition" PX-2199...
  • Seite 34 SOMMAIRE Votre nouveau lecteur de cassette MP3 ......4 Contenu ..................4 Consignes préalables ............5 Consignes de sécurité ..............5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..................7 Consignes importantes sur les batteries/piles et leur recyclage ..................7 Déclaration de conformité .............9 Description du produit ..........10 Mise en place des piles ..........
  • Seite 35 Convertir des enregistrements cassettes en fichiers MP3 ..............16 Installation du logiciel ............16 Brancher le lecteur cassette à un ordinateur ....22 Enregistrements MP3 ............23 Dépannage des périphériques branchés en USB ..25 Le périphérique USB n’est pas reconnu ......26 L'ordinateur démarre trop lentement ou ne démarre pas ...............

  • Seite 36: Votre Nouveau Lecteur De Cassette Mp3

    VOTRE NOUVEAU LECTEUR DE CASSETTE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce lecteur de cassette USB nomade. Avec cet appareil pratique, vous pouvez sauvegarder vos anciennes cassettes audio et vos raretés sur votre ordinateur. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

  • Seite 37: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le préci- eusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! • Veillez à...
  • Seite 38 • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

  • Seite 39: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement ap- proprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails con- cernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
  • Seite 40 Vous pouvez déposer vos piles usagées dans les déchette- ries municipales et dans les lieux où elles sont vendues. • Les accumulateurs délivrent parfois une tension plus faible que les piles. Dans la mesure du possible, utilisez l'appareil avec des piles alcalines plutôt que des accumulateurs. • Les piles normales ne sont pas rechargeables.

  • Seite 41: Déclaration De Conformité

    • Les batteries/piles dont s'échappe du liquide sont dan- gereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. • Maintenez les batteries/piles hors de portée des enfants. • Retirez les batteries/piles de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Déclaration de conformité...

  • Seite 42: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Bouton DIR 2. Commutateur de répétition...
  • Seite 43 3. Bouton F.FWD 8. Régulateur de VOLUME 4. Bouton REW 9. Port Mini-USB 5. Bouton STOP 10. Prise casque (jack 3,5 mm) 6. Bouton PLAY 11. Déverrouillage 7. Prise d'alimentation 12. Compartiment à cassette secteur...

  • Seite 44: Mise En Place Des Piles

    MISE EN PLACE DES PILES 1. Ouvrez le compartiment à cassette. 2. Ouvrez le compartiment à piles situé à l'intérieur du lecteur de cassette. 3. Insérez deux piles de type AA. Respectez les consignes de polarité inscrites dans le socle du compartiment. 4.

  • Seite 46: Écouter De La Musique

    ÉCOUTER DE LA MUSIQUE NOTE : Si vous utilisez le lecteur de cassette USB en tant que baladeur, vous devez d'abord brancher des écouteurs (non fournis) au port casque (11) de l'appareil. 1. Insérez une cassette audio dans le lecteur cassette USB. 2.
  • Seite 47 7. Quand une face est terminée, appuyez sur le bouton DIR pour écouter l'autre face de la cassette ou revenez en arrière pour réécouter la même face. 8. Appuyez sur le bouton de répétition pour que la cas- sette lise automatiquement l'autre face lorsqu'une face est terminée.

  • Seite 48: Convertir Des Enregistrements Cassettes En Fichiers Mp3

    CONVERTIR DES ENREGISTREMENTS CASSETTES EN FICHIERS MP3 Installation du logiciel Le programme fourni "Audacity" permet d'enregistrer et d'éditer la musique. 1. Insérez le CD logiciel dans un lecteur CD ou DVD de votre ordinateur. Si le CD ne démarre pas automatiquement, ouvrez le "Poste de travail"...
  • Seite 49 2. L'assistant d'installation 3. Le contrat de licence démarre. Cliquez sur s'affiche alors. Lisez at- "Next" ("Suivant"). tentivement les termes du contrat de licence. L'installation ne peut se poursuivre que si vous acceptez les termes du contrat de licence. Pour cela, sélectionnez "I accept the agreement"...
  • Seite 50 4. La fenêtre suivante 5. Le chemin d'installation affiche les informations est prédéfini. Si vous du programme (p. ex. désirez le modifier, le numéro de version appuyez sur "Browse". et l'éditeur). Cliquez sur Cliquez ensuite sur "Next" ("Suivant"). "Next" ("Suivant").
  • Seite 51 Cliquez ensuite sur "Next" ("Suivant"). 6. Spécifiez sir un raccour- ci doit être créé sur le bureau et si les fichiers audio doivent automa- tiquement être ouverts avec Audacity.
  • Seite 52 7. Le programme est maintenant prêt à l'installation. Cliquez sur "Next" ("Suivant") pour démarrer l'installation. Le bouton "Back" ("Re- tour") vous permet de modifier à nouveau les paramètres. Terminez 8. Attendez que l'installation avec le l'installation soit termi- bouton "Cancel" ("An- née.
  • Seite 53 9. Cochez "Launch Au- dacity" pour démarrer immédiatement le programme. Cliquez sur "Finish" ("Terminer") pour confirmer la finali- sation de l'installation.

  • Seite 54: Brancher Le Lecteur Cassette À Un Ordinateur

    Brancher le lecteur cassette à un ordinateur Branchez le câble USB fourni au port Mini-USB du lecteur de cassette. Branchez l'autre extrémité à un port USB libre de votre ordinateur.

  • Seite 55: Enregistrements Mp3

    Enregistrements MP3 2. Au démarrage, choisis- 1. Démarrez le program- sez la langue "Français". me "Audacity" via le menu "Démarrer" de l'ordinateur ou via le raccourci placé sur le bureau. 3. Cliquez sur le bouton rouge "Enregistrer".
  • Seite 56 4. Cliquez sur le bouton NOTE : jaune "Stop" pour ar- Si Audacity ne peut pas enregistrer la rêter l'enregistrement. 5. Démarrez la lecture de musique entrante, la cassette que vous modifiez le réglage souhaitez enregistrer. audio "USB PnP Veuillez pour cela voir Audio Device“...

  • Seite 57: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb

    DÉPANNAGE DES PÉRIPHÉRIQUES BRANCHÉS EN USB NOTE : Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suivez alors les consignes et astuces suivantes, tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires.

  • Seite 58: Le Périphérique Usb N'est Pas Reconnu

    Le périphérique USB n’est pas reconnu • Vérifiez que l'appareil est allumé. • Vérifiez que votre ordinateur respecte les conditions système requises. • Débranchez le périphérique de votre ordinateur. Redémarrez le système d'exploitation et rebranchez le périphérique. • Si vous branchez l’appareil sur un hub USB, tentez plutôt un branchement direct sur l’ordinateur.
  • Seite 59 Y, branchez les deux connecteurs dans des ports USB pour fournir plus de courant. • Vérifiez que les bons pilotes sont installés. • Les ports USB à l'avant du PC ne fournissent souvent pas assez de courant ou sont hors de fonction. Débran- chez l'appareil et branchez-le directement à...
  • Seite 60 • Vérifiez que les ports USB de votre ordinateur sont activés dans le BIOS. • Désactivez la fonction Legacy USB si votre BIOS le permet. • Après une longue période d'inactivité, Windows passe automatiquement les périphériques USB connectés en mode économie d'énergie. Rebranchez l'appareil ou désactivez le mode économie d'énergie.
  • Seite 61 pas les ports USB des cartes mères au chipset AMD 754. Dans ce cas, installez les "Bus Master Drivers" ou renseignez-vous directement auprès du fabricant ou revendeur de votre ordinateur.

  • Seite 62: L'ordinateur Démarre Trop Lentement Ou Ne Démarre Pas

    L'ordinateur met du temps à démarrer ou ne démarre plus. Plus vous avez branché de périphériques USB à l'ordinateur, plus il met de temps à démarrer. Attendez que l'ordinateur ait fini de démarrer avant de brancher les périphériques USB. Débranchez de votre ordinateur les périphériques USB que vous n'utilisez pas.
  • Seite 64 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 17.08.2015 - MB//BS//BR...

Diese Anleitung auch für:

Px-2199

Inhaltsverzeichnis