Werbung
///
KOMPAKTE LEISTUNGSSCHALTER
NF630-SEW, NF630-HEW, NF630-REW, DSN630-SW
Frontanschluss
Phasenisolatoren
Insulating barrier
(abnehmbar)
(removable)
Montage-
Mounting hole
bohrung
Auslöse-
Trip button
taster
51
112
140
3-polig
3-pole
Frontanschluss mit montiertem Federkraftspeicherantrieb MDS
5
75
101
140
Rückseitiger Anschluss
Schalttafel
Mounting plate
Anschluss-
Connection
bereich
allowance
L C
25
20
10
Ø13 für
Ø13
113
M12 bolt
M12-Schrauben
Stecktechnik
Steckbarer Klemmenblock
Plug-in terminal block
18
121
40
Schienenstärke
28
t max. = 10
Neutral pole
Neutralleiter
Ø14
M14 oder
Ø12
M12 bolt
56
Bohrung
168
185
196
4-polig
4-pole
75
101
185
4-polig
4-pole
Bolzen 90°
Stud can be
3-polig
3-pole
drehbar
rotated 90°
20
8
Insulating tube
87
Isoliertülle an
attached to
3P: Mittelpol
130.5
3P:Center pole
4P: Mittelpol &
4P:Center &
Schalttafel
Mounting plate
Anschluss-
Connection allowance
bereich
M8 Montage-
M8 terminal block
25
mounting screw
Schraube
Ø13 für
M12-Schrauben
///
ABMESSUNGEN
94.5
44
Bus
30
t max.=10
8
Ø10.5
Bus t max.=10
Schienenstärke t max. = 10
Bus drilling for
Bohrung für
direct connection
Schienenanschluss
Schalter
Breaker
59
44
97
103
M6 oder Ø7
M6 screw
44
or Ø7
107
5
155
3-polig
3-pole
94,5
110
233
Öffnung zur
Schalter
Breaker
Eddy-current
Temperatursenkung
heat-reducing slit
M6 Schraube
oder
M6 screw
Ø7 mm
or Ø7
Bohrung
M6 breaker
M6
mounting screw
Montage-
Ø35
44
schraube
87
Neutralleiter
neutral poles
3-polig
3-pole
Drilling plan
Bohrschema
4-polig
4-pole
3-polig
3-pole
Anschlussbolzen können
Stud attachable in
30
nur in dieser Richtung
this direction only
angeschlossen werden.
110
Insulating barrier
Phasenisolatoren
Ø13
M12 bolt
(abnehmbar)
165.5
1 mm Abstand links und
rechts vom Bedienhebel
44
4-polig
4-pole
Bohrschema
Drilling plan
Bohrschema für rückseitigen Anschluss
Boring dimensions for rear connection
(3-polig)
type barriers (3-pole)
Line side
Lastseite
44
43.5
130.5
4-polig
Netzseite
4-pole
Load side
Hinweis: Die Zeichnung zeigt den
Note:
The bore dimensionaldrawing shows
Schalter von hinten.
the brea ker viewed from the rea r.
Schalter
Breaker
Ø10
44
136
181
3-polig
4-polig
3-pole
4-pole
Drilling plan
Bohrschema
MITSUBISHI ELECTRIC
4-pole
3-pole
Schalter
Breaker
118
1.0mm clearance on each
side of handle.
Schalttafel-Ausschnitt
Front-plate cutout
6-Ø35
6-Ø35
4-M6
4-M6 tap
oder Ø7
or Ø7
11
11
8 M4-Schrauben
8-M4 screw
Add these tapped
Diese 8 Bohrungen
44
holes in 8 positions
müssen angebracht
to standard boring.
werden.
87
87
Alle Abmessungen in mm
Werbung
