Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric WS Serie
- Seite 2 Dieser Quick Reference Guide soll Ihnen einen Überblick über Charakteristiken und Abmessungen der Leistungsschalter, Schütze, Relais und Zubehör aus dem umfangreichen Bereich der Mitsubishi Electric Europe B.V., Factory Automation vermitteln. Falls Sie Informatio- nen in diesem Dokument nicht finden, sollten Sie auch die anderen angebotenen Möglichkeiten nutzen, um weitere Angaben zur Konfi- guration, zu technischen Lösungen, Preisen oder Liefermöglichkeiten zu erhalten.
-
Seite 4: Schaltplan
Überstromauslösung (Alarmkontakt) Überbrückungskontakt, Öffner Steuerbetriebsspannung Positionsschalter FG: Masseanschluss Interne Verdrahtung RS1 RS2 Alarm-Reset (Alarmmeldekontakte, LED) Bauseitige Verdrahtung 513 524 Alarmmeldekontakte – Steckkontakte bei Ausschubtyp Eingangsklemmen Summenstromwandler Eingangsklemmen Neutralpol-Stromwandler Signalklemmen Zum Anschluss von: Anzeigemodul DP2, Schnittstellenmodule BIF, Spannungsmessmodul VT MITSUBISHI ELECTRIC... - Seite 5 Entfernen Sie die Brücke, wenn Sie die Klemmen mit einem exter- DT1 DT2 nen Auslösekontakt verwenden. Klemmen Sie die Spannungsversorgung ab,wenn Sie den Isolationswiderstand prüfen. Alarmkontakte – werden zurückgesetzt durch Abklemmen der Spannung 513 524 (für mind. 1 sek.). MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 6 Für die Anzeige der Auslöse-LEDs „TRIP“ am Haupteinstellmodul und am optionalen Einstellmodul wird eine Steuerspannung durch das Netzteil an benötigt. Die „RUN“- und „ERROR“-LEDs zeigen den Status des Auslöserelais an. Diese Hilfskontakte (externe Ausgänge) werden im Störungsfall, bei Voralarm oder anderen Alarmzuständen aktiviert. Dazu wird eine Steuerspannung für das interne Netzteil benötigt. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 7 Schritt 4 Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, verwenden Sie das externe Prüfgerät Y-2000, um die Einstellungen zu überprüfen. Schritt 5 An der Plombierlasche kann bei Bedarf die verschlossene Abdeckung und damit das Auslöserelais gegen ungewollte Verstellung plombiert werden. Plombierlasche MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 8 Max. Abschaltzeit Ir x 2-4-6-8-10-12-16 ±15% (Bei AE4000-SW– Hinweis: Wenn Tsd=„0,06“eingestellt ist, beträgt die Auslösezeit Ir x 2-4-6-8-10-12 ±15% 0,04–0,08 s. 6300-SW: 0,05 s) I²t ist wählbar als EIN/ON oder AUS/OFF. Ir x 2-4-6-8-10 ±15% current (% Strom (%) MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 9 Ir x 2-4-6-8-10-12-16 ±15% (Bei AE4000-SW– Hinweis: Wenn Tsd=„0,06“eingestellt ist, beträgt die Auslösezeit 0,04–0,08 s. 6300-SW: 0,05 s) Ir x 2-4-6-8-10-12 ±15% I²t ist wählbar als EIN/ON oder AUS/OFF. Ir x 2-4-6-8-10 ±15% 12 1 current % Strom (%) MITSUBISHI ELECTRIC...
-
Seite 10: Abmessungen
Horizontalklemmen (Standard) Vertikalklemmen Frontklemmen Mitte des Bedienfeldes Mitte des Bedienfeldes Mitte des Bedienfeldes N-Pol Isolations- block N-Pol N-Pol Außenkante Außenkante Außenkante des Schalters des Schalters des Schalters Hauptanschlussklemmen Horizontalklemmen (Standard) Vertikalklemmen Frontklemmen Anschlussbereich 2 Ø13 Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC... - Seite 11 Innenseite Schalttafel Die Werte in Klammern (...) (Wandstärke 1,6 bis 3,2) gelten für den 3-poligen Schalter. Rückansicht Mitte des Bedienfeldes Mitte des Bedienfeldes N-Pol Außenkante Außenkante des Schalters des Schalters Hauptanschlussklemmen Anschlussbereich 4 Ø13 Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 12 Frontklemmen Anschlussbereich Anschlussbereich Anschlussbereich AE2000-SW, AE2500-SW AE3200-SW 4 Ø13 4 Ø13 5 Ø13 Die Einschubrahmen CRD323/CRD324 verfügen über Horizontalklemmen als Standard. Einschubschalter AE2000-, AE2500-, AE3200-SW müssen mit den Einschubrahmentypen CRD323 (3-polig)/CRD324 (4-polig) verwendet werden. Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 13 Schalters Hinweis) Hinweis) N-Pol Hinweis) Bei Verwendung der Anschlussschienen (T = 10 mm) werden keine Unterlegscheiben benötigt. Die notwendige Kontaktfläche bei verbogenen Anschlussschienen kann durch Anziehen der Schrauben erreicht werden. Hauptanschlussklemmen Anschlussbereich 5 Ø13.5 Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 14 Mitte des Bedienfeldes für Hilfsstromkreise (nicht-magnetischer Stahl) (M3,5) N-Pol 2 Befestigungs- schrauben M12 Auszugs- mechanismus (Radius r=100) 6 M12 Handkurbelöffnung 2 Befestigungs- schrauben M12 * Montageabstand Alle Abmessungen in mm. Die Werte in Klammern (...) gelten für den 3-poligen Schalter. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 15 (linke Seite) Erdungsschraube M8 Schalttafel Innenseite Schalttafel * Montageabstand (Wandstärke 1,6 bis 3,2) Die Werte in Klammern (...) gelten für den 3-poligen Schalter. Rückansicht Mitte des Bedienfeldes N-Pol Außenkante des Schalters Hauptanschlussklemmen Anschlussbereich 2 Ø13 Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 16 * Montageabstand (Wandstärke 1,6 bis 3,2) Die Werte in Klammern (...) gelten für den 3-poligen Schalter. Rückansicht Mitte des Bedienfeldes Mitte des Bedienfeldes N-Pol Außenkante des Schalters Außenkante des Schalters Hauptanschlussklemmen Anschlussbereich 4 Ø13 Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 17 (linke Seite) (linke Seite) Schalttafel Innenseite Schalttafel * Montageabstand (Wandstärke 1,6 bis 3,2) Die Werte in Klammern (...) gelten für den 3-poligen Schalter. Rückansicht Mitte des Bedienfeldes N-Pol Außenkante des Schalters Hauptanschlussklemmen Anschlussbereich 4 Ø13 Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 18 Hinweis) Bei Verwendung der Anschlussschienen (T = 10 mm) werden keine Unterlegscheiben benötigt. Die notwendige Kontaktfläche bei verbogenen Anschlussschienen kann durch Anziehen der Schrauben erreicht werden. Hauptanschlussklemmen Anschlussbereich 5 Ø13,5 * Montageabstand Alle Abmessungen in mm. Die Werte in Klammern (...) gelten für den 3-poligen Schalter. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 19 5 Ø13 4P FN Typ Vorderansicht Rückansicht Mitte des Bedienfeldes Anschlussklemmen für Hilfsstromkreise Mitte des Bedienfeldes Erdungsschraube M8 (M3,5) N-Pol N-Pol 4 Ø14 * Montageabstand Alle Abmessungen in mm. Die Werte in Klammern (...) gelten für den 3-poligen Schalter. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 20 Einschubtechnik 258,5 95 Oberseite Festeinbau AE3200-SW Unterseite Einschubtechnik Handkurbel Condenser trip device (COT) 2 Mounting screws M6 2 Ø8 4 screws M4 (for wiring) Condenser max. 173 trip device Schalter Vorderansicht Seitenansicht Drilling plan Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 21 Klemmenschrauben M3,5 M3,5 Bohrung für Bohrung für M5-Schraube M5-Schraube Abmessungen [mm] Abmessungen [mm] ZT15B ZT60B ZT30B ZT80B ZT40B 100 50 ZT100B Externer Summenstromwandler (ZCT) Klemmenschrauben M3,5 Abmessungen [mm] ZCT163 ZCT323 ZCT324 Bohrung für M8-Schraube Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 22 Verbindung zum Steuerklemmenblock Schnittstellenmodule BIF-CC, BIF-MD (für CC-Link® und MODBUS®) Befestigungswinkel DIN-Schiene Klemmen- block DIN-Schienen- halter Klemmenbelegung Bohrung Ø4.5 Erde Erde Klemmen- DIN-Schienen- schrauben M3 halter Spannungsquelle Spannungsquelle (100–240V AC•DC) (100–240V AC•DC) CC-Link® MODBUS® Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 23 DIN-Schienen- halter Klemmenbelegung Bohrung Ø4,5 Erde Klemmen- DIN-Schienen- schrauben M3 Spannungsquelle halter (100–240V AC•DC) VT unit Höhe für Klemmen Befestigungswinkel Verdrahtung DIN-Schiene Klemmen- block DIN-Schienen- halter Klemmenbelegung Bohrung Ø4,5 Spannungseingang (AE-SW Hauptstromkreis) DIN-Schienen- Alle Abmessungen in mm. halter MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 25 +60 °C eingehalten werden (der Durchschnittswert sollte über einen Zeitraum von 24 Stunden +35 °C nicht übersteigen. Einsatzzeit Die durchschnittliche Lebensdauer eines Schalters beträgt unter den oben angegebenen Betriebsbedingungen minde- stens 15 Jahre. Nähere Angaben hierzu enthält die Bedie- nungsanleitung. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 26 15 (65) 18 (65) 29 (65) 29 (65) 48 (75) NF800-UEW — 18 (65) 24 (65) 24 (65) 30 (75) 37 (75) 68 (75) 68 (75) 85 (100) 85 (100) 85 (100) 18 (65) Standard; 15 (50) Kein Standard MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 27 Die Werte in der Tabelle beschreiben den max. Bemessungsstrom für Haupt- und Abzweigschalter aus der AE-SW-Serie, wenn der Unverzögerte Auslösestrom Ii in den Vorge- schlagenen Kombinationen auf das Maximum eingestellt ist. Die Werte in Klammern (...) gelten für Schalter mit MCR (wenn MCR eingestellt ist). MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 28 AE4000-SW, AE5000-SW und AE6300-SW gelten die Anweisungen AE2000-SW 2000 2000 2000 des Herstellers auf Seite 24. AE2500-SW 2500 2500 2500 Für Umgebungstemperaturen über 60 °C geben wir Ihnen gerne AE3200-SW 3200 3200 2880 Auskunft. AE4000-SWA 4000 3800 3600 MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 29 2 min Max. 1 min Auslösezeitkorrektur, bezogen auf die Umgebungstemperatur 30 s 20 s 10 s Min. 0,5 s 0,2 s 0,1 s 0,05 s Umgebungstemperatur (° C) 0,02 s 0,01 s 5 6 7 0,01 s ×100% Nennstrom MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 30 400 A ± 80 A 520 A ± 104 A 1min 600 A 780 A 800 A 1040 A Nennstromkorrektur, bezogen auf die Umgebungstemperatur 1000A±200A 1300A±260A Min. 0.5s Max. Gesamtab- 0.2s schaltzeit 0.1s 0.05s 0.02s Verzögerte Auslösung Unverzög. Auslösung Umgebungstemperatur (°C) 0.01s 5 6 7 ×100% Nennstrom MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 31 0,06 ± 0,02 s 0,05 s (bei 200 %) INST Auslösestrom li 0,02 s Max. Gesamt- In x (4 – 14) ± 15 % abschaltzeit 0,01 s Umgebungstemperatur (°C) 0,6 0,7 × 100 % Einstellstrom Unverzögerter Auslösestrom (% In) MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 32 NF250-SGW RT, NF250-HGW RT 1min 400 A ± 80 A 600 A Nennstromkorrektur, bezogen auf die Umgebungstemperatur 800 A 1000A±200A Min. 0.5s Max. 0.2s Gesamtabschaltzeit 0.1s 0.05s 0.02s Verzögerte Auslösung Unverzög. Auslösung Umgebungstemperatur (°C) 0.01s 5 6 7 ×100% Nennstrom MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 33 (bei 200 %) 0,06 ± 0,02 s 0,05 s 0,02 s Umgebungstemperatur (°C) INST Auslösestrom li Max. Gesamtab- In x (4 – 12) ± 15 % 0,01 s schaltzeit 0,6 0,7 × 100 % Einstellstrom Unverzögerter Auslösestrom (% In) MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 34 (4 – 12) ± 15 % (linear zu In) abschaltzeit 0.01s 60 70 400 500 600 700 1000 1500 2000 3000 4000 Current (of Ir) × 100 % Einstellstrom Instantaneous tripping current (of In) Unverzögerter Auslösestrom (% In) MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 35 M4×0.7 Schraube oder Ø5 Bohrung 3-polig 4-polig Schalttafel-Ausschnitt Bohrschema Stecktechnik Schalttafel Steckbarer Klemmenblock M5×0.8 Befestigungsschraube für Klemmenblock Mittellinie Schalters 15.5 16,5 max. M6 Schraube ø6,5 M5×0.8 Schraube oder Ø6 Bohrung Schienenanschluss 3-polig 4-polig Details Bohrschema Alle Abmessungen in mm MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 36 1 mm Abstand links und rechts vom Bedienhebel 3-polig 4-polig Bohrschema Schalttafel-Ausschnitt Stecktechnik 4-polig Schalter (Steckbarer Klemmenblock) 3-polig Schalttafel Schalttafel ø7 3-polig 4-polig Bolzen 90° Montageschraube drehbar ø9 M8 Bohrschema für steckbaren Klemmenblock Phasenisolatoren (abnehmbar) Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 37 Schraube oder Ø5 Isoliertülle Bohrung 1 mm Abstand links und rechts vom Bedienhebel 3-polig Bohrschema 4-polig Schalttafel-Ausschnitt Stecktechnik Schalttafel Schalttafel Bolzen 90° drehbar ø7 M8 Schraube M6; Montageschraube für steckbaren Phasenisolatoren Bohrschema Klemmenblock (abnehmbar) Alle Abmessungen in mm MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 38 3-polig 4-polig Bohrschema Schalttafel-Ausschnitt und Bohrschema Stecktechnik 4-polig Schalttafel Steckbarer Klemmenblock 3-polig Schalter Anschluss- M8 Montage- bereich Schraube Anschlussbolzen können nur in dieser Richtung angeschlossen werden. Ø13 Phasenisolatoren M12 Schraube (abnehmbar) 3-polig 4-polig Bohrschema Alle Abmessungen in mm MITSUBISHI ELECTRIC...
-
Seite 39: Rückseitiger Anschluss
Bedienhebel Bohrschema 3-polig 3-pole Schalttafel-Ausschnitt und Bohrschema Stecktechnik Steckbarer Klemmenblock Schalter Montagewinkel Schalttafel Anschluss- M8 Montage- bereich Schraube Anschlussbolzen können nur in dieser Richtung angeschlossen werden. Phasenisolatoren Ø13 (abnehmbar) 3-polig M12 Schraube 3-polig Bohrschema Alle Abmessungen in mm MITSUBISHI ELECTRIC... - Seite 40 Schraube Ø10 Anschlussbolzen können Stud attachable in nur in dieser Richtung this direction only angeschlossen werden. Insulating barrier Phasenisolatoren Ø13 für Ø13 3-polig 4-polig 3-pole 4-pole M12 bolt (abnehmbar) 165.5 M12-Schrauben Drilling plan Bohrschema Alle Abmessungen in mm MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 41 Stud can be rotated 90° Steckbarer Klemmenblock Plug-in terminal block Schalter Breaker M8 terminal block mounting screw M8 Montage- Ø10 Ø13 für Ø13 Schraube M12-Schrauben M12 bolt 3-polig 4-polig 3-pol e 4-pole Bohrschema Drilling plan Alle Abmessungen in mm MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 42 Ø13 für Ø13 M6 screw for Ø13 M6 Montage- Ø48 werden. Ø13 für M12 bolt mounting M12-Schraube M12 bolt Schraube M12-Schraube breaker 3-pole 4-pole NF400-UEW 4-polig NF400-UEW 4-pole 3-polig 4-polig Bohrschema Drilling plan Alle Abmessungen in mm. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 43 M8 tap or Ø10 M8 oder Ø10 Neutral pole Neutralleiter 15 44 133.5 3-polig 4-polig 3-pole 4-pole Ø13 Ø13 M12 bolt M12 Schraube Drilling plan Bohrschema 3-pole 4-pole 3-polig 4-polig Frontanschluss mit montiertem Federkraftspeicherantrieb MDS Alle Abmessungen in mm MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 44 Neutral pole Neutral- 3-polig 4-polig 3-pole 4-pole 304.5 leiter 364.5 Bohrschema Drilling plan Schalttafel-Ausschnitt Front-panel cutout 3-polig 3-pole 4-polig 4-pole Frontanschluss mit montiertem Federkraftspeicherantrieb MDS 101.5 304.5 364.5 3-polig 4-polig Alle Abmessungen in mm MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 45 Abmessungen für AL3, AX3, AX4, AL2AX2 mit 3 und 4 W Klemmen- abdeckung Schaltertype NF400-SEW, NF630-SEW/HEW/REW NF800-SEW/HEW/REW NF1000-SEW, NF1250-SEW, SEW1600-SEW NF400-UEW (3 P) NF400-UEW (4 P) M3,5 Selbstsichernde Anzugsmoment für Klemmenschrauben M3,5: 0,9–1,2 Nm Klemmenschrauben Alle Abmessungen in mm MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 46 Drehantrieb für direkten Aufbau, Typ R Abmessungen Drehantriebssätze mit schwarzen und rot/gelben Handhebeln Abmessungen [mm] Schaltertyp B/B1 R2GSW(E)N NF125–250-SGW/HGW 105/140 R2GUW(E)N NF125/250-RGW/UGW 105/140 R4SW(E) NF400/630 140/196 R8SW(E) NF800 210/280 — R101(E) NF1000–1600 210/280 — Weitere Informationen auf Anfrage. MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 47 TCL-8SW4 103,5 TCL-8UW3 146/194,5* 155 Klemmenabdeckungen für Stecktechnik PTC TCL-8UW4 146/194,5* 155 PTC-05SW3W 65,5 TCN-10SW3 PTC-05SW4W 65,5 TCN-10SW4 PTC-2GSW3W *Netzseite/Lastseite PTC-2GSW4W Weitere Details auf Anfrage. IEC 35 mm DIN-Schienen-Adapter Für IEC 35 mm DIN-Schiene Alle Abmessungen in mm MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 48 Telefax (52) 625 88 25 MITSUBISHI ELECTRIC Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// info@mitsubishi-automation.com /// www.mitsubishi-automation.de FACTORY AUTOMATION Technische Änderungen vorbehalten /// Art.-Nr. XXXXXX-A /// 04.2009...