Inhaltsverzeichnis
Werbung
Die Befehlstasten finden Sie in der Tabelle Dateimanager-Befehle im Abschnitt
Dateimanager.
Datentypen
Orbit Reader 20 übersetzt oder interpretiert keine Dateien. Es zeigt einfach den Inhalt
einer Datei in Braille-Schrift an. Wenn Sie also eine Nur-Text-Datei auf die SD-Karte legen,
zeigt Orbit Reader 20 diese Datei so an, wie sie geschrieben wurde. Wenn Sie eine BRF-
Datei auf der SD-Karte ablegen, zeigt Orbit Reader 20 unabhängig von Sprache und Code
den Inhalt genau an. Um Word- oder PDF-Dateien verwenden zu können, müssen Sie sie
zuerst auf einem Desktop-Computer übersetzen und dann die übersetzte Datei auf die
SD-Karte kopieren.
Braille-Dateien können jede Art von Braille, entweder sechs oder acht Punkte, in jeder
Sprache und für jedes Thema enthalten. Sie erstellen diese Dateien auf einem Computer
mit einem Übersetzungssoftwarepaket wie Duxbury oder LibLouis oder Sie erstellen sie im
Editor auf dem Orbit Reader 20.
Supported File Types
Erweiterung
Type
BRF
Übersetztes fromatiertes braille
BRL
übersetztes, unformatiertes braille
TXT
Text
Zusätzlich zu den unterstützten Dateitypen zeigt Orbit Reader 20 den Inhalt jeder Datei an.
Diese Funktion ist nützlich, um Dateien zu prüfen, die lesbaren Text enthalten, auch wenn
es sich nicht um einen unterstützten Dateityp handelt. Einige Dateien enthalten jedoch
möglicherweise keinen lesbaren Inhalt.
In den USA gibt es mehrere hervorragende Braille-Übersetzungssysteme. Wenn Sie
Lehrbücher von APH erhalten oder transkribierte Titel von NLS oder NBP erhalten, sollte
die Braille-Schrift korrekt und formatiert sein. Sie erhalten möglicherweise auch eine
Braille-Übersetzungssoftware, die automatisch übersetzte Braille-Schrift mit Programmen
wie "LibLouis" erzeugt. Alternativ können Sie mit 'Bookshare' automatisch Braille-Dateien
der verfügbaren Titel erstellen.
Dateien vorbereiten
Befolgen Sie die folgenden Richtlinien, um Dateien für die Platzierung auf dem Orbit
Reader 20 vorzubereiten:
•
Bestimmen Sie den Übersetzungstyp.
•
Übersetzen Sie die Datei.
•
Legen Sie die Datei auf die SD-Karte oder verwenden Sie das Speicher-Protokoll,
um von Ihrem Desktop-Computer zu kopieren.
Um Dateien auf die SD-Karte zu kopieren, entfernen Sie die Karte aus dem Orbit Reader
20 und legen Sie sie in einen Kartenleser Ihres Computers ein. Alternativ können Sie das
USB-Kabel vom Orbit Reader 20 an Ihren Computer anschließen und das Speicher-
22
Erläuterung
Genaue anzeige
Zeigt den gesamten Text an
Zeigt 8-Punkt Computer Braille
BHVD www.orbitbraille.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
