Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Z 5.0 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. Z 5.0
  6. Gebrauchsanweisung

Siemens Z 5.0 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z 5.0:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Safety Information
    • Disposal Information
    • General Information
    • Proper Use
    • Consignes de Sécurité
      • Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
      • Utilisation Correcte
    • Veiligheidsvoorschriften
      • Algemene Aanwijzingen
      • Instructies Voor Recycling
      • Juist Gebruik
      • Korrekt Anvendelse
      • Sikkerhedsanvisninger
      • Forskriftsmessig Bruk
      • Generell Informasjon
      • Avsedd Användning
      • Säkerhetsanvisningar
    • Turvaohjeet
      • Asianmukainen Käyttö
      • Yleisiä Ohjeita
      • Consejos y Advertencias de Seguridad
    • Instrucciones de Uso
      • Uso Adecuado
      • Uso de Acuerdo con las Especificaciones
      • Indicações de Segurança
      • Indicações Gerais
      • Utilização Correta
      • Ενδεδειγµένη Χρήση
    • Οδηγίες Χρήσης
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Güvenlik Bilgileri
    • Kullanma Kılavuzu
      • Genel Uyarılar
      • Usulüne Uygun KullanıM
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Pl Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
    • Wskazówki Ogólne
    • Rendeltetésszerű Használat
  • Hu Biztonsági Útmutató
  • Bg Указания За Безопасност
    • Общи Указания
    • Указания За Унищожаване
    • Utilizare Corespunzătoare
    • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Ro Instrucţiuni de Siguranţă
    • Instrucţiuni Generale
    • Gerätebeschreibung
    • Ersatzteile und Sonderzubehör
    • Vor dem Ersten Gebrauch
    • Nach der Arbeit
    • Initial Use
    • Your Vacuum Cleaner
    • Before Using for the First Time
    • Changing the Filter
    • Description de L'appareil
    • Avant la Première Utilisation
    • Mise en Service
    • Après le Travail
    • Na Het Werk
    • Før den Første Ibrugtagning
    • Komme I Gang
    • Før Første Gangs Bruk
    • Beskrivelse Av Apparatet
    • Bytte Av Filter
    • Före Första Användning
    • Byta Filter
    • Skötsel Och Vård
    • Työn Jälkeen
    • Suodattimen Vaihto
    • Colocação Em Funcionamento
    • Antes da Primeira Utilização
    • Descrição Do Aparelho
    • Após O Trabalho
    • Manutenção
    • Descripción del Aparato
    • Antes del Primer Uso
    • Puesta en Marcha
    • Tras el Trabajo
    • Cambio del Filtro
    • Περιγραφή Συσκευής
    • Πριν Την Πρώτη Χρήση
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Μετά Την Εργασία
    • Yedek Parça Ve Özel Aksesuarlar
    • İlk Kullanımdan Önce
    • Emerek Temizleme
    • Çalışma Sona Erdikten Sonra
    • A Készülék Leírása
    • Üzembe Helyezés
    • Opis Urządzenia
    • CzęśCI Zamienne I Wyposażenie Dodatkowe
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • Wymiana Filtra
    • Konserwacja
    • Описание На Уреда
    • Пускане В Действие
    • Изсмукване На Прах
    • След Работа
    • Смяна На Филтъра
    • Descrierea Aparatului
    • Înainte de Prima Utilizare
    • Punerea În Funcţiune
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32

Quicklinks

GA 9000 953 293_Umschlag_VSZ5_Umschlag_VSZ5 10.07.2014 11:25 Seite 1
21
22
Click!
23
1
Click!
A
C
3
10
6
11
7
12
2
13
8 9
14
5
4
18
19
20
21
15
16
17
B
D
E
A
GA 9000 953 293
Z 5.0
Gebrauchsanweisung
Instruções de utilização
Instruction manual
Oδηγίες χρήσης
Notice d'utilisation
Kullanma talimatı
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Használati utasítás
de
Bruksanvisning
Инструкция за пoлзванe
Bruksanvisning
Instrucøiuni de utilizare
en
Käyttöohje
fr
Instrucciones de uso
nl
da
sv
no
fi
es
pt
el
tr
pl
hu
bg
ro
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Z 5.0

Inhaltszusammenfassung für Siemens Z 5.0

  • Seite 1 GA 9000 953 293_Umschlag_VSZ5_Umschlag_VSZ5 10.07.2014 11:25 Seite 1 Z 5.0 Gebrauchsanweisung Instruções de utilização Instruction manual Oδηγίες χρήσης Notice d‘utilisation Kullanma talimatı Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning Használati utasítás Bruksanvisning Инструкция за пoлзванe Bruksanvisning Instrucøiuni de utilizare Click! Käyttöohje Instrucciones de uso fi...
  • Seite 2 GA 9000 953 293_Umschlag_VSZ5_Umschlag_VSZ5 10.07.2014 11:25 Seite 2 Click! Click! Click!

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 1 Sicherheitshinweise ......... . .2 Gebrauchsanleitung .

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 2 Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Plastiktüten und Folien sind außer Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Reichweite von Kleinkindern aufzube- Gebrauchsanweisung mitgeben. wahren und zu entsorgen.

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 3 Bitte beachten Die Netzsteckdose muss über eine Sicherung von mindestens 16A abgesichert sein. Please keep this instruction manual. When passing the Sollte die Sicherung beim Einschalten des Gerätes vacuum cleaner on to a third party, please also pass on einmal ausgelöst werden, so kann dies daran liegen, this instruction manual.
  • Seite 29 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 27 ‫ةقاطلا قصلم صوصخب تاداشرإ‬ ‫ةددعتم ةسنكم ربت ع ُت ةيئابرهكلا ةسنكملا هذه‬ ‫.تامادختسالا‬ ‫دنع ةنلعملا فيظنتلاو ةقاطلا ةءافك ةئف ىلإ لوصولل‬ ‫ىج ر ُي ةبلصلا تايضرألاو داجسلا ىلع ليغشتلا‬ ‫.رييغتلل ةلباقلا ةلماشلا فيظنتلا ةهوف مادختسا‬ ‫اقفو...
  • Seite 30 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 28 »Grüner Punkt«...
  • Seite 31 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 29 < < < − − − − − − <...

  • Seite 32: Gerätebeschreibung

    Nur bei der Verwendung von hochwertigen schieben. Staubbeuteln, wie den Original-Staubbeuteln von ● Zum Lösen der Verbindung Entriegelungshülse Siemens werden die im EU Energie-Label angegebe- drücken und Teleskoprohr herausziehen. ne Werte zur Energieeffizienzklasse, Staubaufnahme und Staubrückhaltevermögen erreicht. * je nach Ausstattung...

  • Seite 33: Nach Der Arbeit

    GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 31 Bild Bild Saugen mit Zusatzzubehör ● Teleskoprohr bis zum Einrasten in den Stutzen der Düsen je nach Bedarf auf Saugrohr oder Handgriff Bodendüse schieben. stecken: ● Zum Lösen der Verbindung Entriegelungshülse a) Fugendüse zum Absaugen von Fugen und Ecken, etc. drücken und Teleskoprohr herausziehen.
  • Seite 34 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 32 Staubbeutel austauschen Der Hepa-Filter kann zur Reinigung ausgewaschen wer- den. Falls Sie den Hepa austauschen möchten, erhalten Bild Sie den Ersatzfilter im Handel (siehe Sonderzubehör). a)Leuchtet bei vom Boden abgehobener Düse und höchster Leistungsstellung die Filterwechselanzeige Hepa-Filter auswaschen dauerhaft rot, muss der Staubbeutel gewechselt wer-...
  • Seite 81 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 79...
  • Seite 82 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 80 618907 Hepa Hepa Hepa Hepa Hepa Hepa Hepa Hepa...
  • Seite 83 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 81 <= <= <= <= <= <=...
  • Seite 84 ‫.ةريبك ةجردب كزاهج ءادأ ةءافكو رمع كلذ ىلإ‬ ‫ةلاح يف الإ نامضلا قوقح كل حا ت ُت ال‬ ‫.ةيلصألا ةبرتألا سايكأ مادختسا‬ ‫سايكأ بلط ةيناكمإو تامولعملا نم ديزملا دجت‬ ‫تنرتنإلا عقوم ىلع ةيلصألا ةبرتألا‬ www.siemens-home.com/dust-bag Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe VZ154HF BBZ154HF HEPA AGOC ’...
  • Seite 85 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 83 Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany AU Australia CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland BA Bosnia-Herzegovina, Bosna i Hercegovina CY Cyprus, BE Belgique, België, Belgium AE United Arab Emirates, eská Republika, Czech Republic BG Bulgaria AL Republika e Shqiperise, Albania...
  • Seite 88 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 86 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten.
  • Seite 90 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch Siemens kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Seite 92 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 90 (24) 4. 3 ( . . service BSH . . . – 17 – & SERVICE : 17 – & – .: 210-42.77.700 :8,3 – .: 2310-497.200 & – .:2610-330.478 23 & –...
  • Seite 93 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 91...
  • Seite 94 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 92...
  • Seite 95 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 93...
  • Seite 96 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 94...
  • Seite 97 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 95...
  • Seite 98 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 96...

Inhaltsverzeichnis