Werbung
Die LED Arbeitsleuchte SH-5.100 von Staudte Hirsch dient der mobilen Beleuchtung
im Innen- und Außenbereich und wurde für den extremen Arbeitseinsatz konstruiert.
Sie eignet sich für den Einsatz als Arbeits- und Warnleuchte sowie als Notlicht.
GB
LED Hand Lamp SH-5.300
Article no. 553000
Lieferumfang
LED Arbeitsleuchte SH-5.100
Intended use
Ladeschale SH-5.900
The LED Hand Lamp SH-5.300 by Staudte Hirsch is a lighting solution
Steckernetzteil
for indoor and outdoor applications, which was designed for extreme
Kfz-Ladeadapter
operational conditions. It is suitable for use as work lamp as well as
Streuscheibe (orange)
emergency lighting in industry, trade, public buildings, etc.
Bedienungsanleitung
Scope of delivery
Sicherheits-/Warnhinweise
LED Hand Lamp SH-5.300
Charging Cradle
Die nachfolgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen sowohl zum Schutz
Plug-in power unit
des Geräts als auch zum Schutz Ihrer Gesundheit. Lesen Sie sich also bitte die folgen-
Car charging adapter
den Punkte aufmerksam durch.
Instruction manual
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
Safety and warning instructions
und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
The following safety notes and hazard warnings serve for the protection
of both the device and your health. So please read the following points
Die SH-5.100 erfüllt die Voraussetzungen für die Schutzart IP 54 (Vollständiger
thoroughly.
Berührungsschutz, Schutz gegen Staubablagerungen im Innern und Schutz gegen
For safety and technical approval reasons (CE), any unauthorized
Spritzwasser aus beliebigem Winkel). Öffnen Sie deshalb auf keinen Fall das
conversion and/or modification of the product is not permitted.
Gehäuse, da dieser Schutz danach unter Umständen nicht mehr gewährleistet ist.
The SH-5.300 fulfils the requirements of the protection type IP 54
(complete protection against contact, dust depositing on the internal
Um Augenverletzungen zu vermeiden, blicken Sie nicht in die Lichtquelle oder
surfaces and splashing water from any directions). This is why you should
richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen und Tiere.
never open the housing, as this protection may no longer be guaranteed.
Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist zu vermeiden. Widrige
To avoid eye injury, never look into the light source or do not point the
light beam in the direction of persons or animals.
Umgebungsbedingungen sind: Umgebungstemperaturen über 50 °C, brennbare
Gase, Lösungsmittel, Dämpfe, Staub, Luftfeuchtigkeit über 80 % rel. Luftfeuchte
The use of the product under unfavorable environmental conditions must
be avoided. Unfavorable environmental conditions include: ambient
sowie Nässe.
temperatures above 50 °C, flammable gases, solvents, vapors, dust,
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist
relative humidity in excess of 80 %, and moisture.
das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten
If there is reason to believe that safe operation is no longer possible,
Betrieb zu sichern.
the device must be switched off immediately and secured against
unintentional operation.
Servicearbeiten und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal
Service and repairs may only be carried out by authorized and qualified
durchgeführt werden.
personnel.
Durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser Bedie-
In case of improper handling or non-observance of these
nungsanleitung bzw. der hier aufgeführten Sicherheitshinweise erlischt
operating instructions or the safety notes stated herein, the
die Garantie. Für Sach-, Personen- und Folgeschäden, die dadurch ver-
warrant/guarantee shall lapse. We do not assume liability for
any personal injury, damage to property or subsequent
ursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
damage that can be attributed to this.
/ 04
Designed in Germany. Powered by IVT.
/ 06
3 years manufacturer's warranty. Rechargeable batteries excluded.
Features:
2 x 8 W Cree XHP50 LED mit 130 lm/W Spitzenlichtausbeu
5 verschiedene Leuchtmodi
Product description and features
8.000 mAh Li-Ion Akku
The Staudte Hirsch LED Hand Lamp SH-5.300 provides an intensive and even
6 h Leuchtdauer bei voller, 11 h bei halber Leuchtstärke, 1
illumination of your work space.
Bis zu 250 m Leuchtweite
Features:
Handliches und massives Gehäuse mit IP 54
3 W Cree LED (225 lm)
Robuster, gummierter Tragegriff
Schwenkbarer Leuchtenkopf mit 110° Neigungswinkel
2 Brightness levels (100 %, 50 %)
Magnetische Ablagefläche unterhalb des Leuchtenkopfs
2,200 mAh Li-Ion battery
Rutschfeste Standfläche
4,5 h duration of light at full,
9 h at half luminosity
Bedienungs- und Anzeigeelemente:
Up to 150 m light range
Emergency light function
Die SH-5.100 ist mit einem leicht bedienbaren Drehknopf ausg
Robust flame-retardant housing, dust and
Handschuhen einfach zu benutzen ist. Darüber hinaus geben I
water-proof (IP 54)
Auskunft über den Ladezustand des Akkus.
128° Swivelabel lamp head
Rubberized push button switch
Metal mounting clip (back)
Charging status indicators
Magnetic lamp base
Ladezustands-
Slip-proof base
anzeige
Charging cradle with charge control indicator
Voll
100 %
Rechargeable with 100 - 240 V AC power
supply or 12/24 V car charging adapter
Operation and display elements
Halb
50 %
The SH-5.300 is equipped with an easy-to-use push button switch, which can
also be used conveniently with gloves. In addition, 3 LEDs inform you about
the charging status of the rechargeable battery at any time.
Gering 25 %
Charging status indicators:
Low 25 %
Half 50 %
3 Jahre Hersteller-Garantie. Akkus ausgeschlossen.
1
2
3
Drehknopfschalter
Push button switch
Full 100 %
Weitere Informatione
More information at www.ivt-hirschau.de
4
6
5
/ 07
Werbung
