11.2 Wahlschalter ÖFFNEN/SCHLIESSEN für Mod. NIGHT ONE DAY und NIGHT ONE DAY AUTO ......22 11.3 Elektrische Verdrahtung Mod. NIGHT ONE DAY RADIO und NIGHT ONE DAY RADIO AUTO ......23 11.4 Funksteuerung für Mod. NIGHT ONE DAY RADIO und NIGHT ONE DAY RADIO AUTO ........24 12 WERTEBEREICH DER ARME ..........................27...
Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIEN Erklärt, dass: Der Antrieb Mod. Night ONE Day Kit, Night ONE Day Radio Kit, Night ONE Day Auto Kit, Night ONE Day Radio Auto kit • den wesentlichen Sicherheitsbestimmungen der folgenden EWG-Richtlinien entspricht:...
La n g s a m e U m l e n k u n g ( G e l b ) m i t 2 Federscheiben Funkuhr TM XTT 433 (OPTIONAL für Night Verstärkung 2 Mitnehmerringe ONE Day Radio Kit und Night ONE Day Auto Schutzabdeckung 2 Schrauben für Führungen (5x35) Radio Kit) Antriebsachse 4 Abdeckungen für Führungen...
In der nachfolgenden Tabelle sind die Anwendungsgrenzen der verschiedenen Bausätze angegeben. 1 Flügel Flügel 2 Flügel Flügel NIGHT ONE DAY 600 mm (*) ÷ 1100 mm 780 mm (*) ÷ 1400 mm NIGHT ONE DAY 660 mm (*) ÷ 1300 mm 860 mm (*) ÷...
Hinweise Mit dem im Bausatz mitgelieferten Arm ND4 beträgt die Mindesttiefe 100 mm. Für andere Arme wird auf das Kapitel 12 zu den Fensterladen Fenster zusätzlichen Zubehörteilen verwiesen. geschlossen Führung Tiefe mind. 100mm Abb. 3.3 Abb. 3.4 Der Rahmen muss mit dem abgerundeten Winkel nach außen eingebaut werden.
AUSWAHL DER KONFIGURATION Die Nummer der gewünschten Konfiguration feststellen und auf die entsprechende Seite gehen. Die Verzögerung (beim Schließen) des Fensterladens wird immer von innen berücksichtigt. Einbau des Sturzes Einbau des Sturzes Einbau des Sturzes Einbau des Sturzes Verzögerung rechts Verzögerung rechts Verzögerung links Verzögerung links...
Abb. 5 172 mm L - 800 mm (NIGHT ONE DAY RADIO AUTO) L - 760 mm (NIGHT ONE DAY RADIO / AUTO) A = Länge der Antriebsachse = L - 672 mm (NIGHT ONE DAY) L = Länge des Sturzes Einsetzen der Antriebsachse Die Antriebsachse auf ein Maß...
Kabelausgang Nur für die Einstellungen 2 und 3: • Das Stromkabel im entsprechenden PVC-Rohr verlegen (siehe Abbildung Nr. 7). ACHTUNG: Das Stromkabel darf nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen. ACHTUNG: Das Kabel muss unbedingt maximal gespannt werden. Abb. 7 Montage Die Umlenkungen an jedem Ende einführen, dass die Verstärkung korrekt montiert wurde.
Befestigungsöffnungen Die Teile zusammenbauen und unter den Sturz oder am Anschlag positionieren (in der Abbildung ist die Montage am Sturz gezeigt). Die Position der Öffnungen der Rahmen anzeichnen und mit einem geeigneten Bohrer bohren. Die Dübel in die Bohrlöcher setzen. ACHTUNG: die Qualität der Befestigung ist für einen einwandfreien Betrieb der Vorrichtung unentbehrlich.
STURZ, Sicht von UNTEN 172 mm A = Länge der Antriebsachse L = Länge des Sturzes L - 800 mm (NIGHT ONE DAY RADIO AUTO) Abb. 11 L - 760 mm (NIGHT ONE DAY RADIO/AUTO) L - 672 mm (NIGHT ONE DAY) A = Länge der Antriebsachse =...
Kabelausgang Nur für die Einstellungen 6 und 7: • Das Stromkabel im entsprechenden PVC-Rohr verlegen (siehe Abbildung Nr. 13). ACHTUNG: Das Stromkabel darf nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen. ACHTUNG: Das Kabel muss unbedingt maximal gespannt werden. Abb. 13 Montage Die Umlenkungen an jedem Ende einführeni i , dass die Verstärkung korrekt montiert..
Befestigungsöffnungen Die Teile zusammenbauen und unter den Sturz oder am Anschlag positionieren (in der Abbildung ist die Montage am Sturz gezeigt). Die Position der Öffnungen der Rahmen anzeichnen und mit einem geeigneten Bohrer bohren. Die Dübel in die Bohrlöcher setzen. ACHTUNG: die Qualität der Befestigung ist für einen einwandfreien Betrieb der Vorrichtung unentbehrlich.
ANSCHLAG, Sicht von OBEN innen Montage an STURZ, Sicht von UNTEN außen mind. 600 mm (NIGHT ONE DAY) mind. 660 mm (NIGHT ONE DAY RADIO/AUTO) 672 mm (NIGHT ONE DAY) 760 mm (NIGHT ONE DAY RADIO/AUTO) 800 mm (NIGHT ONE DAY RADIO AUTO)
Kabelausgang Nur für die Einstellungen 10 und 11: • Das Stromkabel im entsprechenden PVC-Rohr verlegen (siehe Abbildung Nr. 19). ACHTUNG: Das Stromkabel darf nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen. ACHTUNG: Das Kabel muss unbedingt maximal gespannt werden. . Abb. 19 Montage Die Umlenkung rechts einführen, dass die Verstärkung korrekt montiert wurde.
Befestigungsöffnungen Die Teile zusammenbauen und unter den Sturz oder am Anschlag positionieren (in der Abbildung ist die Montage am Sturz gezeigt). Die Position der Öffnungen der Rahmen anzeichnen und mit einem geeigneten Bohrer bohren. Die Dübel in die Bohrlöcher setzen. ACHTUNG: die Qualität der Befestigung ist für einen einwandfreien Betrieb der Vorrichtung unentbehrlich.
Montage an STURZ, Sicht von UNTEN außen mind 600 mm (NIGHT ONE DAY) mind 660 mm (NIGHT ONE DAY RADIO/AUTO) 672 mm (NIGHT ONE DAY) 760 mm (NIGHT ONE DAY RADIO/AUTO) 800 mm (NIGHT ONE DAY RADIO AUTO) Abb. 24...
Kabelausgang Nur für die Einstellungen 14 und 15: • Das Stromkabel im entsprechenden PVC-Rohr verlegen (siehe Abbildung Nr. 25). ACHTUNG: Das Stromkabel darf nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen. ACHTUNG: Das Kabel muss unbedingt maximal gespannt werden. . Abb. 25 Montage Die Umlenkung links einführen, dass die Verstärkung korrekt montiert wurde.
Befestigungsöffnungen Die Teile zusammenbauen und unter den Sturz oder am Anschlag positionieren (in der Abbildung ist die Montage am Sturz gezeigt). Die Position der Öffnungen der Rahmen anzeichnen und mit einem geeigneten Bohrer bohren. Die Dübel in die Bohrlöcher setzen. ACHTUNG: die Qualität der Befestigung ist für einen einwandfreien Betrieb der Vorrichtung unentbehrlich.
POSITIONIERUNG DER HAUBE Kabelverlegung Das Kabel in die Kabelführung einführen. Kabelführung Aussparung für Kabelführung Die Kabelführung in die entsprechende A u s s p a r u n g a m R a h m e n a m Kabelausgang einsetzen. Abb.
10 POSITIONIERUNG DER ARME 10.1 Montage der Arme Zur Befestigung des Arms auf dem Motor nacheinander folgende Teile zusammenbauen: Ring (F) + Arm (E) + Federscheibe (G) + Schraube (H). Anschrauben ohne festzuziehen Zur Befestigung der Buchse am Ende des Arms nacheinander folgende Teile zusammenbauen: Distanzstück (C) + reversible Rollen (B) + Schraube (A) + Mutter (I) Die Buchse festspannen.
10.2 Ermittlung des Hubs des Arms Die Position des Distanzstücks des Arms anzeichnen: Fensterladen offen Fensterladen geschlossen Fensterladen offen Fensterladen geschlossen Abb. 32 10.3 Einbau der Führung Die Buchse in die Führung einsetzen und auf dem offenen Fensterladen positionieren. Die Führung auf dem Fensterladen zentrieren und nivellieren. Die Abdeckungen einsetzen und mit den Schrauben 5x35 fixieren.
50-60Hz Abb. 34 11.2 Wahlschalter ÖFFNEN/SCHLIESSEN für Mod. NIGHT ONE DAY und NIGHT ONE DAY AUTO In der Abbildung sind die Abmessungen und die elektrischen Anschlüsse des Wahlschalters ÖFFNEN/SCHLIESSEN des Modells NIGHT ONE DAY und NIGHT ONE DAY AUTO angegeben...
11.3 Elektrische Verdrahtung Mod. NIGHT ONE DAY RADIO und NIGHT ONE DAY RADIO AUTO Die NIGHT ONE DAY RADIO kann sowohl über Abb. 36 Fernbedienung als auch über eine Taste mit Schrittsteuerung bedient werden. Das Modell NIGHT ONE DAY RADIO AUTO kann sowohl über die Fernbedienung als auch über eine Taste...
11.4 Funksteuerung für Mod. NIGHT ONE DAY RADIO und NIGHT ONE DAY RADIO AUTO Bei der Fernbedienung bewirkt jeder einzelne Druck der Taste zum Öffnen oder Schließen eine vollständige Bewegung. Zum Anhalten einer Bewegung ist die STOPP-Taste zu drücken, anderenfalls läuft der Motor, bis die Timeout-Zeit abge- laufen ist (etwa 16-18 Sekunden).
11.4.2 HINZUFÜGEN VON WEITEREN FERNBEDIENUNGEN Den Motor mit Strom versorgen. Auf einer bereits eingespeicherten Fernbedienung die Taste PROGRAMMIERUNG für 2 Sekunden und innerhalb von 5 Sekunden die Taste STOPP drücken. Auf der einzuspeichernden Fernbedienung innerhalb von 5 Sekunden STOPP drücken. Zur Bestätigung der erfolgten Einspeicherung der Fernbedienung fährt der Motor zwei kurze Bewegungen in beide Richtungen BEREITS EINGESPEICHERTE FERNBEDIENUNG...
11.4.3 VOLLSTÄNDIGES LÖSCHEN DES EMPFÄNGERS 1) Die Stromzufuhr zum Motor unterbrechen, 10 Sekunden lang abwarten und den roten oder schwarzen Draht mit dem braunen Draht verbinden. (Wenn eine Taste für den Schrittbetrieb zur Verfügung steht, einfach diese drücken, ohne die Verbindung herzustellen). 2) Den Motor nach zirka 10 Sekunden wieder mit Strom versorgen.
12 WERTEBEREICH DER ARME Arm ND1. Tiefe mindestens 150 mm. Arm ND5. Tiefe mindestens 150 mm. Für eine Tiefe P > 155mm Maß B Maß A Diese Tabelle gilt nicht für alle Fälle. Maß A Maß B Sie ist für Fensterläden mit einer Stärke von 28 mm und einer Breite Fensterladen offen von 500 mm gültig.
Seite 30
Arm ND7. Tiefe mindestens 110 mm. Tiefe mindestens 110 mm. 110 mm. Arm ND2. Tiefe mindestens 110 mm Tiefe mindestens 110 mm 110 mm Arm ND6. Tiefe mindestens 110 mm. Tiefe mindestens 110 mm. 110 mm. Für eine Tiefe P > 110mm P >...
Seite 31
Arm ND4. Tiefe mindestens 100 mm. Tiefe mindestens 100 mm. 100 mm. (im Bausatz mitgeliefert) Arm ND3 (Verwendung ohne Führung). Tiefe mindestens 110 mm. 110 mm. Arm ND8 (Verwendung ohne Führung). Verwendung ohne Führung). ). Tiefe mindestens 110 mm. 110 mm. Für eine Tiefe P >...