ECG HK 1050 Bedienungsanleitung Seite 2

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /
OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /
KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS
CZ
1. Tělo
2. Závěsné oko
3. Vypínač a přepínač teploty
a průtoku vzduchu
4. Kontrola provozu
5. Tlačítko na uvolnění nástavců
6. Stojánek
Příslušenství:
A. Vzduchová tryska
(koncentrátor)
B. Bodový rotační kartáč
C. 19mm kulma
D. 25mm horkovzdušný kartáč
E. 38mm horkovzdušný kartáč
Příslušenství bez vyobrazení:
cestovní pouzdro
SK
1. Telo
2. Závesné oko
3. Vypínač a prepínač teploty
a prietoku vzduchu
4. Kontrola prevádzky
5. Tlačidlo na uvoľnenie násadcov
6. Stojanček
Príslušenstvo:
A. Vzduchová dýza (koncentrátor)
B. Bodová rotačná kefa
C. 19 mm kulma
D. 25 mm teplovzdušná kefa
E. 38mm teplovzdušná kefa
Príslušenstvo bez vyobrazenia:
cestovné puzdro
5 4 3
6
PL
1. Korpus
2. Pętelka do zawieszenia
3. Wyłącznik i przełącznik
temperatury i przepływu
powietrza
4. Kontrola pracy
5. Przycisk zwolnienia końcówki
6. Stojak
Akcesoria:
A. Dysza powietrzna
(koncentrator)
B. Punktowa szczotka obrotowa
C. Lokówka 19mm
D. Szczotka do gorącego
powietrza 25mm
E. Szczotka do gorącego
powietrza 38mm
Niepokazane akcesoria: futerał
turystyczny
HU
1. Ház
2. Akasztószem
3. Főkapcsoló, hőmérséklet és
légáram kapcsoló
4. Működésjelző
5. Feltét kioldó gomb
6. Állvány
Tartozékok:
A. Levegő fúvóka (szűkítő fúvóka)
B. Pontfúvó forgókefe
C. 19 mm-es hajcsavaró
D. 25 mm-es forrólevegős kefe
E. 38 mm-es forrólevegős kefe
További tartozékok ábrázolás
nélkül: utazó tok
1 2
DE
1. Körper
2. Aufhängeöse
3. Ausschalter und Schalter
für Temperatur- und
Luftstromeinstellung
4. Betriebsanzeige
5. Taste zur Freigabe der Aufsätze
6. Ständer
Zubehör:
A. Luftdüse (Konzentrator)
B. Rotierende Rundbürste
C. 19mm Lockenstab
D. 25mm Warmluft-Bürste
E. 38mm Warmluft-Bürste
Nicht abgebildetes Zubehör:
Reiseetui
GB
1. Body
2. Hanging loop
3. Power switch and temperature
and air flow switch
4. Operations control
5. Attachment release button
6. Stand
Accessories:
A. Air nozzle (concentrator)
B. Point rotating brush
C. 19mm curling iron
D. 25mm hot air brush
E. 38mm hot air brush
Accessories without picture: travel
case