Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Warnung Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: •...
Aufstellung • Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberfläche. • Suchen Sie einen Aufstellort, an dem Kinder nicht an das Gerät gelangen können. • Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu kön- nen.
Seite 4
Power: Ein-/Ausschalten Antennen Power LED 6,3mm-Klinke-Ausgang (Nicht symmetrisch) AF - LED Symmetrische Stereo XLR-Ausgänge VOLUME: Lautstärkeregler Anschlussbuchse für Netzteil RF - LED (Zeigt Eingangs-Signal an) Mikrofon: Mikrofonkorb: Schützt die Kapsel und reduziert Popp- und Atemgeräusche Batterie-Fach Low-Battery-LED (leuchtet bei schwacher Batterie Ein/Aus/Mute (=Stummschaltung)
Belt Pack: POWER/MUTE (Ein-/Ausschalten/Stummschalten) Antenne Gürtel-Clip Audio-In (geeignet für Lavallier- und Headset-Mikrofone und elektrische Instrumente) LOW-BATT-LED: Zeigt schwache Batterie an STATE-Schalter (umschalten zwischen Mikrofon-, Headset- oder E-Gitarren-Modus) GAIN: Einstellen der Eingangs-Sensitivität Anschlüsse & Batterien Verbinden Sie das Empfangsteil mit dem mitgelieferten Netzteil mit einer Steckdose.
Seite 6
Verbinden Sie die Antennen mit den entsprechend gekennzeichneten Anschlüssen an der Rückseite. Stellen Sie die Antennen in einem etwa 45° betragenden Winkel ein, um bestmöglichen Empfang zu garantieren. Verbinden Sie, wie auf dem Diagramm angedeutet, die symmetrischen Ausgänge des Empfängers mit entsprechenden Eingängen Ihres Mischpultes, aktiven Lautsprechern o.ä.
Einlegen Der Batterien: Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, die Polarität einzuhalten (betrachten Sie dazu die Diagramme auf der Innenseite der Batteriefächer) Problemlösung Problem Indikator Mögliche Lösung Kein Ton Rote Sender-LED leuchtet Schalten Sie den Sender ein. Stel- nicht. len Sie sicher, dass aufgeladenen Batterien in der richtigen Polarität eingelegt sind.
Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions.
Seite 11
Microphone: Basket to reduce breath and popp noise and protect the microphone Battery cover Low-Battery LED On/Off/Mute...
Seite 12
Belt pack: POWER/MUTE Antenna Belt clip Audio-In (suitable for Lavallier- and Headset-Microphones and electric instruments) Low-Battery LED STATE switch (switch between adequate modes for lavallier-., headset- or electric guitar) GAIN (adjust input sensitivity) Connections & Batteries Connect the AC adapter into the DC power connector jack on the back of the receiver. Plug the AC adapter into a regular AC 120V / 220V 50Hz wall outlet.
Seite 13
Keep the antennas at an angle of 45. Connect the audio cable from the audio output of the receiver to the input on your amplifier equipment. Connect the plug of the supplied headset with the audio-in jack ofthe belt pack as shown here.
Make always sure you insert the batteries in the right polarity as shown below. Trouble Shooting Problem Indication Possible solution No sound Red transmitter LED does not Sure you turned power on? Make flash sure batteries are fresh and in place Transmitter LED does flash Is transmitter muted?
Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative conse- quences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropria- te waste handling of this product.