Inhaltszusammenfassung für NovoPress PowerCrimp
- Seite 1 PowerCrimp Betriebsanleitung Operating Manual Manuel d'utilisation Instrucciones de uso 44910/b02int 0513...
- Seite 3 M4x16 M4x16...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Crimpgeräte sind ausschließlich für den Einsatz von Crimpeinsätzen vorgesehen, die von Novopress vertrieben werden, bzw. von Novopress als geeignet erklärt werden. Die Geräte und die Crimpeinsätze dienen ausschließlich dem Vercrimpen der unterschiedlichsten Crimpkontakte, für die die entsprechenden Crimpeinsätze vorgesehen sind. -
Seite 6: Begriffserklärung
PowerCrimp WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen und befolgen Sie diese! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Deshalb: – Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf und geben Sie die Geräte nur mit Anleitung an andere Personen weiter... -
Seite 7: Symbole Auf Dem Gerät Und Angaben Auf Dem Typenschild
Betriebsanleitung lesen Lieferumfang Zum Lieferumfang der Standardausrüstung gehören: Crimpgerät inkl. Betriebsanleitung Ladegerät inkl. Bedienungsanleitung Weiteres Zubehör (z.B. Crimpeinsätze) ist optional beigefügt. Den Umfang bitte bei Novopress erfragen. Akku 12 V d.c. / 1,5 Ah Sicherheitshinweise Transportkoffer Technische Daten Gerät: PowerCrimp Nennspannung / Akku: 12 V d.c. -
Seite 8: Kurzbeschreibung Des Crimpgerätes
PowerCrimp Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Gerät herangezogen werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden. Achtung: Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Benutzung des Gerätes von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art und Weise, in der das Gerät verwendet wird. -
Seite 9: Powercrimp Und Akku
7.4 PowerCrimp und Akku Information! Das Crimpgerät PowerCrimp ist nur mit 12 V- Li-Ionen Akkus zu betreiben. Verhalten des Crimpgerätes nach längerer Nichtbenutzung oder bei Akkuwechsel: Wird das Crimpgerät längere Zeit nicht benutzt oder der Akku neu eingesetzt, schaltet sich das Gerät ab. -
Seite 10: Crimpeinsätze Ohne Positionierhilfen Montieren
PowerCrimp VORSICHT! Beschädigung des Crimpgerätes und der Crimpeinsätze. Das Crimpgerät und die Crimpeinsätze können durch: • die Montage nicht zueinanderpassender Nennweiten bzw. Matrizen • die falsche Montage der Matrizen zueinander beschädigt werden. Deshalb: – darauf achten, dass die zusammengehörenden Matrizen eingebaut werden. -
Seite 11: Bedeutung Der Led-Anzeige
PowerCrimp 8.2 Bedeutung der LED-Anzeige LED-Anzeige Zustand bzw. Ursache Maßnahme Alle LEDs aus. Das Gerät ist Start-Taster (7) betätigen (siehe Kapitel 7.4). ausgeschaltet. Grüne LED (5) leuchtet. Betriebsbereit Grüne LED (5) aus Crimpgerät fährt (während des automatisch in die Rückhubs) Ausgangsstellung. -
Seite 12: Crimpeinsätze Für Unisolierte Offene Steckverbinder (Bild 9+10)
Adressen von autorisierten Fachwerkstätten bei Novopress erfragen oder unter www.novopress.de abrufen. Wartungsintervalle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch Novopress oder die autorisierten NOVOPRESS Fachwerkstätten ausgeführt werden. Zyklen bis Wartungsintervall Eine Kontrolle der noch verbleibenden Zyklen bis zum erforderlichen Wartungsintervall kann bei ausgeschaltetem Crimpgerät wie folgt vorgenommen werden:... - Seite 13 Halbjährlich Das Gerät durch eine Elektrofachkraft oder eine Novopress-Fachwerkstatt überprüfen. Jährlich Das Crimpgerät bei Novopress oder in einer Novopress-Fachwerkstatt überprüfen und warten lassen. Einstellen der Crimphöhe (Bild 13) Sollte das Crimpergebnis nicht der geforderten Spezifikation des Verbinderherstellers entsprechen (Crimphöhe, Auszugskraft), so kann das folgende Ursachen haben: Anwendungsbedingter Verschleiß...
-
Seite 14: Entsorgung
Ladegerät zu beachten. Das Produkt darf nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden. Novopress empfiehlt die Entsorgung durch zugelassene Fachunternehmen vornehmen zu lassen. Alternativ kann das Altgerät zur fachgerechten Entsorgung direkt an Novopress (oder eine Fachwerkstatt) zurückgegeben werden. 11 Gewährleistung Die Firma Novopress gewährt auf Ihre Crimpgeräte die volle gesetzliche Gewährleistung von 24... -
Seite 15: Proper Use
Proper use These crimping devices are intended exclusively for use with crimping inserts distributed by Novopress, or approved by Novopress. The devices and the crimping inserts are designed exclusively for the crimping of crimp contacts for which the relevant crimping inserts are intended. -
Seite 16: Definition Of Terms
PowerCrimp WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. WARNING! Risk of death from an electric shock. -
Seite 17: Symbols On The Device And Information On The Rating Plate
The scope of supply for the standard equipment includes: Crimping device incl. operating manual Optional additional accessories (e.g. crimping inserts) Battery charger incl. operating manual may also be included. Please contact Novopress for information on the scope of supply. Battery 12 V DC/1.5 Ah Safety information Carrying case... -
Seite 18: Brief Description Of The Crimping Device
PowerCrimp The stated vibration emission value was measured using a standard test procedure and can be employed for the purpose of comparison with another device. The stated vibration emission value can also be used to obtain an initial estimate of interruptions during intermittent operation. -
Seite 19: Commissioning And Operation
If the LED (5) is flashing the battery is empty and no further crimp is possible. 7.4 PowerCrimp and battery Information! The PowerCrimp crimping device must only be operated with 12 V lithium-ion rechargeable batteries. Behaviour of the crimping device after extended periods out of use or when changing the battery: If the crimping device is out of use for approx. - Seite 20 PowerCrimp CAUTION! Damage to the crimping device and crimping inserts. The crimping device and crimping inserts may be damaged by • Installing nominal widths/dies that do not match • Incorrect alignment of the dies during installation beschädigt werden. Therefore: – Ensure that matching dies are fitted.
- Seite 21 PowerCrimp 8.2 Meaning of the LED display LED display Status/cause Measure All LEDs off. The device is switched off. Press the start button (7) (see section 7.4). Green LED (5) lights up. Ready for operation. Green LED (5) off Crimping device...
-
Seite 22: Crimping Inserts For Non-Isolated, Exposed Plug-In Connectors (Fig. 9+10)
You can find the addresses of authorised specialist workshops by contacting Novopress or at www.novopress.de. Service intervals Service and repair work may only be carried out by Novopress or the authorised NOVOPRESS specialist workshops. Cycles until the service interval To check the amount of cycles remaining until the required service interval has been reached, turn the crimping device off and proceed as follows. - Seite 23 Have the device inspected by a qualified electrician or a Novopress workshop. Annual inspection Have the crimping device inspected and serviced at Novopress or a Novopress workshop. Setting the crimp height (Fig. 13) If the crimping results do not comply with the specifications required by the manufacturer of the connection (crimp height, pull-out force), this can be caused by the following reasons.
-
Seite 24: Disposal
Service work and parts provided in response to warranty claims do not have to be paid for. However, all shipping costs shall be borne by the user. Claims can only be accepted if the device is delivered to Novopress or a Novopress workshop in an assembled state. - Seite 25 PowerCrimp...
- Seite 28 Repairs / Service Scharnhorststr. 1 Postfach 101163 41460 Neuss 41411 Neuss Germany Germany Tel.: +49 2131 2880 Fax: +49 2131 28855 www.novopress.de E-mail: info@novopress.de...