Lindy 32981 Benutzerhandbuch

10/100 N-WAY Switch
Fast Ethernet Switching Hub
5 Port Version:
8 Port Version:
Installation and Use
Benutzerhandbuch
Manuel
Manuale Uso
LED Indicator Meaning
LED Status Colour Description
Power On Green The switch is powered On
On Yellow The port is connected at 100Mbps
10/100
The port is connected at 10Mbps, if the LINK/ ACT
Speed
Off
LED is on or flashing
On Green A valid link to a device is established
LNK
Flashing Green The port is receiving or transmitting data
/ACT
Off No link established, no powered on device connected
LINDY Nr. 32 981, 32 982
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - First Edition - DEC 2002
English Manual
Overview
The LINDY 10/100 Fast Ethernet Switches are a compact desktop or
wall mount design. The base incorporates key hole slots for wall
mounting. The switches use the most recent technology features like
Auto MDI/MDI-X function on all ports and non blocking architecture.
Features
 Ethernet IEEE 802.3 (10Base-T) & Fast Ethernet 802.3u
(100Base-TX) compliant
 10/100Mbit/sec, Full or Half-Duplex, Auto-Negotiation on all ports
 Store & Forward architecture
 Forwarding/Filtering Rate 148,800 packets / sec.
32981
 MAC address table: 1K, Buffer 128KByte
 Status LEDs for Power, 10/100Mbit, Link/Activity
32982
Package Contents

This manual
English 
5/8 port LINDY 10/100 NWAY Switch

AC/DC power supply
Deutsch
Français
Operating Environment
Italiano
Do not place any objects on top of the Switch. Do not cover the
vents of the unit. Do not place the units near a heating source.
Ensure good ventilation. For in-house use only.
Temperature 0-55°C, Humidity 10-95% non condensing.
Installation and Use
Connect the power supply to the mains and to the Switch. Connect the
Switch to your network devices using standard patch lead. Auto-
MDI/MDI-X function automatically detects uplink or downlink
connections and automatically configures to the correct pinout. You do
not have to use Crossover Cables for uplink connections.
Please regard that the maximum length of any connection between the
switch and a device is 100m (including all cables). For 100Mbps
connections use at least Cat.5 STP/UTP cables!
Troubleshooting
 Make sure the POWER LED is lit. If not either the power supply or
the switch (or LED) might be faulty. Contact your dealer in this case.
 If you connect any powered device to a port the LINK/Activity LED of
this port should light. If not use another patch cable and check that the
device you have connected is powered on and it's network port is
active.
 Make sure all network and patch cables are STP or UTP and are not
broken. Make sure any distance between the Switch and a device is
100m or less.
Deutsches Benutzerhandbuch
Übersicht
Die LINDY 10/100Fats Ethernet Switches sind sehr kompakt und zum
Einsatz an Orten mit begrenztem Platzangebot geeignet. Sie basieren
auf der neuesten Technologie mit Features wie Auto-MDI/MDI-X und
Non-Blocking Architektur.
Eigenschaften
 Ethernet IEEE 802.3 (10Base-T) & Fast Ethernet 802.3u
(100Base-TX) kompatibel
 10/100Mbit/s, Voll-/Halb-Duplex, Auto-Negotiation auf allen Ports
 Store & Forward Architektur
 Forwarding/Filtering Rate 148,800 Pakete/s
 MAC Adress Tabelle: 1K, Speicher 128KByte
 Status LEDs: Betriebsbereit, Verbindung/Link, Geschwindigkeit
Lieferumfang

Dieses Handbuch

5/8 Port LINDY 10/100 NWAY Switch
 Externes Steckernetzteil
Einsatzbedingungen, Umgebung
Stellen Sie keine Gegenstände auf den Switch. Stellen Sie den
Switch nicht in die Nähe von Wärmequellen. Sorgen Sie für
ausreichende Belüftung, verdecken Sie nicht die Luftschlitze.
Für die Verwendung in geschlossenen Räumen, Temperatur-
bereich 0-55°C, Feuchtigkeit 10-95% nicht kondensierend.
Installation
Stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose und verbinden Sie es
mit dem Switch. Schließen Sie dann Ihre Netzwerkgeräte mit LINDY
Patchkabeln an. Die Auto-MDI/MDI-X Funktion macht Cross Over
Patchkabel überflüssig, jeder Port erkennt seinen Gegenpart und
konfiguriert sich automatisch auf das benötigte Pinout, den Linktyp und
die höchstmögliche Geschwindigkeit. Bitte beachten Sie, dass die
Gesamtlänge jeder Verbindung zwischen Switch und Netzwerkdevice
nicht mehr als 100m betragen darf. Für 100Mbps Verbindungen muss
mindestens Patchkabel der Categorie 5 verwendet werden.
Fehlersuche
Wenn die POWER LED nicht leuchtet ist entweder das Netzteil

oder der Switch (bzw. die LED) defekt. Wenden Sie sich an Ihren
Händler.
Bei Anschluss eines eingeschalteten Netzwerkdevice an den

Switch sollte die LINK/ACTIVITY LED des Ports aufleuchten. Falls
nicht, verwenden Sie einen anderen Port, ein anderes Patchkabel, und
überprüfen Sie das Gerät welches Sie anschließen wollen.
Stellen Sie sicher, dass alle verwendeten Patchkabel einwandfrei

und nicht geknickt oder gebrochen sind.