Lindy 32811 Benutzerhandbuch

KVM Switch Classic
HDMI, USB 2.0 & Audio
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
LINDY No. 32811
For Home and Office Use
www.lindy.com
Tested to Comply with FCC Standards
LINDY© - FIRST EDITION (SEP 2014)
English Manual
Introduction
Thank you for purchasing the LINDY KVM Switch Classic. It
allows 4 computers or HDMI/USB devices like game console or
BD-Player to be connected and controlled from a single
keyboard, monitor and mouse. Port selection is made by Select
button on the KVM switch or by IR remote control button.
The KVM Switch allows you to share further USB devices and a
USB hub connected to the USB device port with USB 2.0 speed
– Please make sure not to change computer ports before any
USB data transfer has been completed!
The KVM Switch has a USB-Audio Converter built in, allowing
English
speakers or a headphone/headset and a microphone to be
Deutsch
connected to the front ports of the KVM switch. Pressing the
Français
Audio ON/OFF button on the front mutes these devices. These
Italiano
speaker ports are not connected to the HDMI signal but to the
USB converter, so cannot be used for example with a MD-Player.
The HDMI ports support resolutions up to Full HD 1080p
including 3D and can be used with DVI devices using adapter
cables.
Package contents

LINDY KVM Switch Classic HDMI, USB & Audio

IR Remote Control with CR2025 battery

Power supply with adapters for Euro, UK, US and Australia

This manual
Installation

Connect all computers to the ports on the back of the KVM
switch, each by a USB 2.0 and a HDMI cable.

Connect your USB and Audio devices to the front ports on the
KVM switch. Connect your monitor to the HDMI port labeled
"Sink" on the back of the KVM switch.

Connect the power supply to the KVM switch.
Operation

Select port PC1 and boot up the computer on port 1. Wait
until mouse, keyboard and monitor are operating correctly
before you switch to the next port.

Switch to the next port and boot up the computer on that port
and again wait until all devices are working.

Follow this procedure for the other ports.

When all computers are booted up you can switch between
the ports.
Troubleshooting
Should you encounter any problems with your KVM switch please
make sure you have followed the boot up sequence for every port
one after the other. You may have to restart a computer/HDMI-
USB device with its port selected to ensure correct operation of
this device! If you are still having problems contact your dealer or
LINDY for technical support.
Deutsches Benutzerhandbuch
Einführung
Der KVM Switch Classic erlaubt vier Rechner oder HDMI/USB
Spielekonsolen bzw. DVD-/BD-Player
Tastatur/Maus/Monitor-Konsole aus
Umschalten erfolgt durch Select Taste am KVM Switch oder mit
der IR Fernbedienung.
Der KVM Switch schaltet auch weitere am USB Device
Anschluss angeschlossene USB Geräte oder einen USB Hub
mit USB 2.0 Geschwindigkeit um – Beachten Sie, dass USB
Datentransfers vor dem Umschalten immer abgeschlossen
sein müssen!
Der KVM Switch enthält einen USB-Audio-Konverter und stellt
Anschlüsse für Lautsprecher/Headset sowie Mikrofon zur
Verfügung. Die Audio ON/OFF Taste schaltet dieses Ausgänge
stumm. Der Lautsprecher-Ausgang ist NICHT mit dem HDMI
Signal sondern über USB verbunden!
Die HDMI Anschlüsse unterstützen Auflösungen bis Full HD
1080p und 3D sowie DVI Anschlüsse über Adapterkabel.
Lieferumfang

LINDY KVM Switch Classic HDMI, USB & Audio

IR Fernbedienung mit CR2025 Batterie

Netzteil mit Adaptersteckern für Euro, UK, USA, AUS

Dieses Handbuch
Installation

Schließen Sie die Computer an die HDMI und USB Ports an
der Rückseite des KVM Switch an.

Schließen Sie die USB- und Audio-Geräte an der Frontseite
des KVM Switch an.

Schließen Sie den Monitor an den „Sink" HDMI Port an der
Rückseite des KVM Switch an.

Schließen Sie das Netzteil am KVM Switch an.
Inbetriebnahme

Wählen Sie den Port PC1 aus und schalten Sie den
angeschlossenen Computer ein. Warten Sie bis Maus,
Tastatur und Monitor korrekt funktionieren.

Schalten Sie auf Port 2 um und starten Sie den dort
angeschlossenen Computer bzw. das Gerät. Warten Sie
auch hier bis alles korrekt funktioniert.

Wiederholen Sie die Schritte für die restlichen Ports.

Wenn alle Geräte korrekt funktionieren können Sie zwischen
den Ports umschalten
Fehlersuche
Bei Problemen prüfen Sie bitte ob die oben genannte
Einschaltreihenfolge eingehalten wurde und starten Sie den
Computer bzw. das HDM/USB Gerät ggf. neu bei ausgewähltem
Port. Wenn Sie das Problem nicht lösen können wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder an den LINDY Support.
von nur einer
zu steuern. Das