Lindy 1:2 Benutzerhandbuch

Bidirectional
Auto Switch
Installation and Use
Benutzerhandbuch
Manuel
Manuale Uso
LINDY Art. Nr. 32643 (1:2)
LINDY Art. Nr. 32644 (1:4)
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)
English Manual
Overview
The Bi-directional Auto Switch 1:2 (1:4) allows you to share
one printer between two (four) computers. The switch
scans for any print jobs from the computers and sends data
to the printer. When one computer is printing, the other
computer(s) will be on hold until the current print job is
finished.
Package Contents
Model 1:2
•
LINDY Bi-directional Auto Switch 1:2 (1:4)
Model 1:4
•
This manual
English
Features
½
Deutsch
½ Input Selection: Auto / Manual
Français
½ Auto Mode: First come first serve
Italiano
½
Supports IEEE1284 Nibble mode
End of File Time Out Select Switch:
½ Release Time Out Transmission: 0.5, 10, 15 sec.
½ No external power supply required
½
Power jack option: 9V, 100mA
½ Connectors: 3 (5) x 25 Way D Females
Windows 9x/ME/NT/2000 compatible
Installation
1. Turn off all devices.
2. Connect the Auto Switch to the PCs with a 25 Way
D Male / Male - cables (LINDY Article No. 30306).
3. Connect the Auto Switch to the printer with a 25 Way
D Male / 36 Way Centronics Male - cable (LINDY
Article No. 30304).
4. Turn on the PCs and the printer.
5. When the LED of the printer port is on, the Auto
Switch is ready to print.
6.
A power adapter is only required when the Auto
Switch does not get enough power from the
connected devices and works intermittently.
Printing problems:
•
If the cable from PC to printer is longer than 15 feet
a power adapter should be used to guarantee the
performance.
•
If you use a Bi-tronics printer the time out should be
set to 0.5 seconds.
www.lindy.co.uk
Deutsches Benutzerhandbuch
Übersicht
Mit dem bidirektionalen, automatischen Druckerumschalter
1:2 (1:4) können sich 2 (4) Computer einen Drucker teilen.
Der Druckerumschalter scannt regelmäßig nach Druckauf-
trägen beider Computer und schickt Daten an den Drucker.
Wenn ein Computer druckt, kann der andere keinen Druck-
auftrag senden bis der aktuelle Auftrag erledigt ist.
Lieferumfang
•
LINDY Bidirectional Auto Switch 1:2 (1:4)
•
Dieses Manual
Eigenschaften
½
½
PC - Auswahl: automatisch oder manuell
Auto Mode: zuerst eingehender Druckauftrag wird
½ zuerst bearbeitet
½ Unterstützt IEEE1284 Nibble-Modus
Auswahlmöglichkeit des Time Out:
½ 0,5/10/15 Sekunden
½ Stromversorgung über Schnittstellen
½
Netzteilanschluß (9V DC, 100mA) optional
½
Anschlüsse; 3 (5) x D 25-Buchsen
Kompatibel mit Windows 9x/ME/NT/2000
Installation
1.
Schalten Sie alle Geräte aus.
2. Verbinden Sie den Druckerumschalter und die PCs
mit DB25-Kabeln / St:-St: (LINDY-Artikelnr. 30306).
3.
Verbinden Sie den Druckerumschalter und den
Drucker mit einem DB25 an Centronics 36 - Kabel /
Stecker - Stecker (LINDY-Artikelnr. 30304).
4.
Schalten Sie die PCs und den Drucker ein.
5.
Wenn die LED des Printeranschlusses aufleuchtet, ist
der Druckerumschalter druckbereit.
6.
Ein Netzteil benötigen Sie nur falls der Druckerum-
schalter nicht genug Spannung über die angeschlos-
senen Geräte beziehen kann und nicht korrekt
arbeitet.
Bei Druckproblemen beachten Sie bitte
•
daß bei einer Kabellänge ab 4,5m (von Drucker zu
PC) ein Netzteil verwendet werden sollte um gleich-
bleibend gute Druckqualität zu garantieren
•
daß bei Bitronics-Druckern das Timeout auf 0,5
Sekunden eingestellt werden sollte.
www.lindy.de