Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auvisio PX-2027
Inhaltszusammenfassung für Auvisio PX-2027
- Seite 1 Sport MP3 Player mit SD-Card Slot...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT - DEUTSCH KAPITEL 1 Handhabung............................ 4 Grundlegende Funktionen......................5 Funktionstasten..........................6 An PC anschließen ......................... 8 Inbetriebnahme..........................9 KAPITEL 2 Fehlerbehebung..........................10 Zubehör ............................. 11 KAPITEL 3 Technische Daten........................... 12 Sicherheitshinweise ........................13... - Seite 3 CONTENU - FRANÇAIS CHAPITRE 1 Présentation............................. 16 Fonctions de base.......................... 17 Fonctions des touches ......................... 18 Branchement au PC........................20 Utilisation ............................21 CHAPITRE 2 Dépannage............................. 22 Accessoires ............................. 23 CHAPITRE 3 Données techniques ........................24 Consignes de sécurité......................... 25...
-
Seite 4: Kapitel 1 Handhabung
HANDHABUNG Tragen des Hörers SD-Karte einlegen Batterie einlegen Öffnen Batterieabdeckung Schieben Sie die Batterieabdeckung, wie in der Abbildung gezeigt, nach links. Danach legen Sie die Batterie vom Typ AAA, 1,5 V ein. -
Seite 5: Grundlegende Funktionen
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Vielen Dank für den kauf des Sport MP3 Players. Zur richtigen Benutzung lesen Sie vor Gebrauch bitte die Anleitung sorgfältig durch. Der MP3-Player bietet folgende grundlegende Funktionen: Kann als externes Speichermedium genutzt werden • Unterstützt MP3, WMA Formate •... -
Seite 6: Funktionstasten
FUNKTIONSTASTEN Lautstärke erhöhen An- und Ausschalten Pause Wiedergabe Lautstärke verringern SD Karten-Slot Bass USB-Anschluss Nächster Titel, vorspulen Voriger Titel, zurückspulen... - Seite 7 FUNKTIONSTASTEN Drücken/ Während Taste Während Pause gedrückt halten Wiedergabe Wiedergabe An- und Drücken Pause starten Ausschalten Pause gedrückt halten Ausschalten Ausschalten Wiedergabe Nächster Nächster Titel, Drücken Nächster Titel Titel, Wiedergabe vorspulen gedrückt halten Vorspulen Nächster Titel voriger Titel, Drücken voriger Titel voriger Titel, Wiedergabe zurückspulen...
-
Seite 8: Anschluss An Den Pc
ANSCHLUSS AN DEN PC HINWEIS: Bitte schließen Sie alle Anwendungen, bevor Sie den Player via USB an den PC anschließen. Der MP3 Player kann, wenn er mit dem PC verbunden ist, auch als externes • Speichermedium dienen Klicken Sie im Arbeitsplatz auf das Wechseldatenträger-Symbol, um die Songs •... -
Seite 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Wenn auf dem MP3 Player Musikdateien gespeichert sind, drücken Sie die Play- Taste zur Wiedergabe. Wenn keine Musikdateien gespeichert sind, laden Sie diese zuerst auf den Player. Im Wiedergabemodus Drücken Sie , um das Lied anzuhalten, drücken Sie nochmals um in die normale Wiedergabe zurückzugelangen. -
Seite 10: Kapitel 2 Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Fehler Fehlerbehebung Batteriesymbol zeigt Strommangel an • keine Reaktion nach Drücken der • Tasten keine Reaktion mit eingelegten Bitte Batterien wechseln • Batterien automatischer Abbruch der • Wiedergabe Sehen Sie nach, ob die Batterie falsch Einschalten nicht möglich eingelegt oder ausgelaufen ist Lautstärke erhöhen, eine verzerrte •... -
Seite 11: Zubehör
ZUBEHÖR Im Lieferumfang befinden sich: MP3-Player USB-Kabel Handbuch... -
Seite 12: Kapitel 3 Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Abmessungen (zusammengeklappt) 124x60x36 mm Gewicht 64g (ohne Batterie) PC-Verbindung USB 2.0 (Hochgeschwindigkeit), Typ A Batterie 1x AAA SD-Speicherkarte 128M/256M/512M/ 1GB/2GB/4GB MP3 (MPEG 1.0/2.0/2.5, Stufen 1/2/3), Musikformat Dateiformat FAT16, FAT32 MP3 Bitrate 8kbps-320kbps WMA Bitrate 32bps-192kbps Kopfhörer Ausgabe 5mW+5mW 32 Ohm Frequenz 20Hz-20kHz >70dB... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf • Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und • Weise. Eine anderweitige Verwendung kann zu Beschädigungen am Produkt oder in dessen Umgebung führen. - Seite 14 SICHERHEITSHINWEISE Trennen Sie die Verbindung zum PC nicht während einer Formatierung oder • einer Datenübertragung. Andernfalls kann ein Programmfehler oder ein Fehler beim Erkennen der Hardware auftauchen (wenn dies geschieht, starten Sie den PC erneut) Bitte nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie den Player an den PC •...
- Seite 15 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Lecteur MP3 Sport avec lecteur de cartes SD...
-
Seite 16: Présentation
PRÉSENTATION Ecouteurs Carte SD Installer les piles Ouvrir Logement piles Glissez le couvercle du logement pile vers la gauche comme indiqué sur l‘image. Installez ensuite les piles. -
Seite 17: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE Nous vous remercions pour l’achat de ce lecteur MP3 Sports. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Peut être utilisé comme clé de stockage •... -
Seite 18: Fonctions Des Touches
FONCTION DES TOUCHES Augmenter volume Marche-Arrêt Pause Lecteure Diminuer volume Lecteur de cartes SD Basses Connexion USB Titre suivant, avance rapide Titre précédent, arrière rapide... - Seite 19 FONTION DES TOUCHES Pression Pendant la Touche Pendant la pause courte/longue lecture Reprendre la Pression courte Pause Marche-Arrêt lecture Pause Lecture Pression longue Eteindre Eteindre Titre suivant, Titre suivant, Pression courte Titre suivant avance Lecture rapide Pression longue Avance rapide Titre suivant Titre précédent, Titre...
-
Seite 20: Branchement Au Pc
BRANCHEMENT AU PC NOTE: Veuillez fermer tous les programmes avant de brancher le lecteur au PC via USB. Le lecteur MP3 peut aussi être utilisé comme média de stockage quand il est • connecté au PC Dans le Poste de Travail, cliquez sur le symbole du périphérique de stockage •... -
Seite 21: Utilisation
UTILISATION Quand des fichiers musicaux sont enregistrés sur le lecteur, pressez la touche Play pour lancer la lecture. Si aucun fichier musical n’est enregistré, chargez-les d’abord sur le lecteur. En mode lecture Pressez , pour mettre la chanson en pause et une nouvelle fois pour reprendre la lecture. -
Seite 22: Dépannage
DÉPANNAGE Erreur Solution Le symbole d’état de la pile est faible • aucune réaction lors de la pression • Veuillez changer les piles des touches la lecture s’interrompt toute seule • Vérifiez le bon positionnement des L’appareil ne s’allume pas piles Augmenter le volume •... -
Seite 23: Accessoires
ACCESSOIRES L‘emballage contient: Lecteur MP3 Câble USB Mode d‘emploi... -
Seite 24: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Dimensions (replié) 124x60x36 mm Poids 64g (sans pile) Branchement PC USB 2.0 (Haute vitesse), Type A Pile 1x AAA Carte mémoire SD 128M/256M/512M/ 1GB/2GB/4GB Format musical MP3 (MPEG 1.0/2.0/2.5, 1/2/3), WMA Format FAT16, FAT32 Bitrate MP3 8kbps-320kbps Bitrate WMA 32bps-192kbps Sortie écouteurs 5mW+5mW 32 Ohm... -
Seite 25: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conseil important concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... - Seite 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • le lecteur s’éteint pendant une lecture • Evitez d’utiliser l’appareil dans un environnement extrêmement sec pour éviter les perturbations statiques. • Ne débranchez pas la connexion au PC pendant un formatage ou un transfert. Ceci pourrait causer des erreurs ou mettre le lecteur en défaut (si ceci se produit, veuillez redémarrer le PC) •...