Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Tips
  • Introduction
  • Pack Contents
  • Operation
    • Brewing Coffee
    • Serving
    • Emptying the Appliance
    • Thermal Cut-Out Reset
  • Cleaning, Care & Maintenance
    • Descaling
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Electrical Wiring
  • Compliance
  • Veiligheidstips
  • Inleiding
  • Verpakkingsinhoud
  • Bediening
    • Koffie Zetten
    • Serveren
    • Het Apparaat Leegmaken
    • Thermische Uit-Schakelaar Resetten
  • Reiniging, Zorg & Onderhoud
    • Ontkalken
  • Oplossen Van Problemen
  • Technische Specificaties
  • Elektrische Bedrading
  • Productconformiteit
  • Conseils de Sécurité
  • Introduction
  • Contenu de L'emballage
  • Utilisation
    • Pour Faire le Café
    • Servir le Café
    • Pour Vider L'appareil
    • Réinitialisation du Disjoncteur Thermique
  • Nettoyage, Entretien et Maintenance
    • Détartrage
  • Dépannage
  • Spécifications Techniques
  • Raccordement Électrique
  • Conformité
  • Suggerimenti Per la Sicurezza
  • Introduzione
  • Contenuto Dell'imballaggio
  • Funzionamento
    • Preparazione del Caffè
    • Servizio
    • Svuotamento Dell'apparecchio
    • Blocco Termico
  • Pulizia E Manutenzione
    • Rimozione del Calcare
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Cablaggi Elettrici
  • Conformità
  • Consejos de Seguridad
  • Introducción
  • Contenido del Conjunto
  • Funcionamiento
    • Preparación del Café
    • Servicio
    • Vaciado del Aparato
    • Reinicio del Corte Térmico
  • Limpieza, Cuidados y Mantenimiento
    • Eliminación de la Cal
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Cableado Eléctrico
  • Cumplimiento
  • Conselhos de Segurança
  • Introdução
  • Conteúdo da Embalagem
  • Funcionamento
    • Fazer Café
    • Servir
    • Esvaziar O Aparelho
    • Reset Térmico de Corte
  • Limpeza, Cuidados & Manutenção
    • Descalcificar
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Cablagem Eléctrica
  • Conformidade
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
15 liter koffieketel
NL
Handleiding
Cafetière électrique15 litres
FR
Mode d'emploi
Kaffeemaschine 15 Liter
DE
Bedienungsanleitung
Model
Modèle
15 litre Coffee
Percolator/Urn
Instruction manual
Modell
Modello
CN295
Scaldacaffè da 15 litri
IT
Manuale di istruzioni
Cafetera de 15 litros
ES
Manual de instrucciones
Cafeteira de café - 15 litros
PT
Manual de instruções
Modelo
Malli:
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Buffalo CN295

  • Seite 1 Manuale di istruzioni Cafetière électrique15 litres Cafetera de 15 litros Mode d'emploi Manual de instrucciones Kaffeemaschine 15 Liter Cafeteira de café - 15 litros Bedienungsanleitung Manual de instruções Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CN295...
  • Seite 3 Inhalt Sicherheitshinweise ............13 Einführung .
  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen. • Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem Buffalo-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. • Dieses Gerät sollte nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden,...
  • Seite 19: Betrieb

    Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 Buffalo ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Buffalo-Händler.
  • Seite 20: Servieren

    Effizienz des Geräts beeinträchtigt, und das Heizelement kann beschädigt werden. Zum Entkalken beachten Sie die Anleitung auf einem geeigneten Entkalkungsmittel. Hinweis: Nach dem Entkalken das System stets gründlich ausspülen. Buffalo empfiehlt, das Gerät in Gebieten mit harter Wasserqualität mindestens alle 3 Monate zu entkalken.
  • Seite 21: Fehlersuche

    Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 Fehlersuche Bei einem Defekt Ihres Buffalo-Geräts konsultieren Sie bitte zunächst folgende Tabelle, bevor Sie die Helpline oder Ihren Buffalo-Händler anrufen. Störung Vermutliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert Das Gerät ist nicht eingeschaltet Prüfen, ob der Netzstecker in die nicht Steckdose gesteckt wurde und das Gerät...
  • Seite 22: Konformität

    Organisationen zu gewährleisten. Buffalo-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Buffalo weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
  • Seite 38: Declaration Of Conformity

    Coffee Percolator Gerätetyp •Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli CN295 Application of Council Directives(s) Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU - recast of 2006/95/EC Toepassing van Europese Richtlijn(en) • Application de EN 50106:2008 la/des directive(s) du Conseil •...
  • Seite 39 NOTES...
  • Seite 40 CN295_ML_v1...

Inhaltsverzeichnis