Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Tips
  • Introduction
  • Pack Contents
  • Operation
  • Brewing Coffee
  • Serving
  • Emptying the Appliance
  • Thermal Cut-Out Reset
  • Cleaning, Care & Maintenance
  • Descaling
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Electrical Wiring
  • Compliance
  • Veiligheidstips
  • Inleiding
  • Verpakkingsinhoud
  • Bediening
  • Koffie Zetten
  • Serveren
  • Het Apparaat Leegmaken
  • Thermische Uit-Schakelaar Resetten
  • Reiniging, Zorg & Onderhoud
  • Ontkalken
  • Oplossen Van Problemen
  • Technische Specificaties
  • Elektrische Bedrading
  • Productconformiteit
  • Conseils de Sécurité
  • Introduction
  • Contenu de L'emballage
  • Utilisation
  • Pour Faire le Café
  • Servir le Café
  • Pour Vider L'appareil
  • Réinitialisation du Disjoncteur Thermique
  • Nettoyage, Entretien et Maintenance
  • Détartrage
  • Dépannage
  • Spécifications Techniques
  • Raccordement Électrique
  • Conformité
  • Suggerimenti Per la Sicurezza
  • Introduzione
  • Contenuto Dell'imballaggio
  • Funzionamento
  • Preparazione del Caffè
  • Servizio
  • Svuotamento Dell'apparecchio
  • Blocco Termico
  • Pulizia E Manutenzione
  • Rimozione del Calcare
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Cablaggi Elettrici
  • Conformità
  • Consejos de Seguridad
  • Introducción
  • Contenido del Conjunto
  • Funcionamiento
  • Preparación del Café
  • Servicio
  • Vaciado del Aparato
  • Reinicio del Corte Térmico
  • Limpieza, Cuidados y Mantenimiento
  • Eliminación de la Cal
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Cableado Eléctrico
  • Cumplimiento
  • Conselhos de Segurança
  • Introdução
  • Conteúdo da Embalagem
  • Funcionamento
  • Fazer Café
  • Servir
  • Esvaziar O Aparelho
  • Reset Térmico de Corte
  • Limpeza, Cuidados & Manutenção
  • Descalcificar
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Cablagem Eléctrica
  • Conformidade
  • SäkerhetsråD
  • Inledning
  • Förpackningsinnehåll
  • Drift
  • Brygga Kaffe
  • Servera
  • Tömma Apparaten
  • Värmesäkring
  • Rengöring, Omvårdnad Och Underhåll
  • Avkalkning
  • Felsökning
  • Tekniska Specifikationer
  • Elektriska Kablar
  • Tillmötesgående
  • Sikkerhedstips
  • Introduktion
  • Emballagens Indhold
  • Brug
  • Brygning Af Kaffe
  • Servering
  • Sådan Tømmes Apparatet
  • Nulstilling Af Termisk Udkoblingskontakt
  • Regnøring, Pleje Og Vedligeholdelse
  • Afkalkning
  • Fejlfinding
  • Tekniske Specifikationer
  • El-Kabler
  • Overensstemmelseserklæring
  • Sikkerhetstips
  • Innledning
  • Pakkeinnhold
  • Bruk
  • Brygge Kaffe
  • Servering
  • Tømme Apparatet
  • Tilbakestille Termisk Utkopling
  • Rengjøring, Stell Og Vedlikehold
  • Fjerning Av Kjelstein
  • Feilsøking
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Elektrisk Tilkopling
  • Samsvar
  • Fin
  • Turvallisuusvihjeitä
  • Johdanto
  • Pakkauksen Sisältö
  • Käyttö
  • Kahvin Valmistus
  • Tarjoilu
  • Laitteen Tyhjentäminen
  • Lämpökatkaisimen Nollaus
  • Puhdistus, Hoito & Huolto
  • Kalkin Poisto
  • Vianetsintä
  • Tekniset Tiedot
  • Sähköjohdot
  • Vaatimustenmukaisuus
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Koffieketel
NL
Handleiding
Percolateur
FR
Mode d'emploi
Kaffeemaschine
DE
Bedienungsanleitung
Caffettiera
IT
Manuale di istruzioni
Cafetera eléctrica
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
All manuals and user guides at all-guides.com
Coffee Percolator
Instruction manual
Modell
Modello
F131/F132
Percolador de café
PT
Manual de instruções
Kaffeperkolator
S
Bruksanvisning
Kaffeperkolator
DK
Instruktionsvejledning
Kaffemaskin
N
Brukerhåndbok
Kahvin perkolaattorikeitin
FIN
Ohjekirja
Modelo
Malli:
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Buffalo F131

  • Seite 1 Percolador de café Handleiding Manual de instruções Percolateur Kaffeperkolator Mode d'emploi Bruksanvisning Kaffeemaschine Kaffeperkolator Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Caffettiera Kaffemaskin Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Cafetera eléctrica Kahvin perkolaattorikeitin Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • F131/F132...
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Sicherheitshinweise ............13 Einführung .
  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Filterkorb • Bedienungsanleitung BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren BUFFALO-Händler.
  • Seite 19: Betrieb

    Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb Gerät aus der Verpackung nehmen. Darauf achten, dass die gesamte Plastikfolie und alle Deckel Kunststoffbeschichtungen von sämtlichen Flächen entfernt wurden. Hinweis: Vor dem ersten Gebrauch das Gerät innen sowie alle Teile mit einer warmen Filterkorb Seifenlösung reinigen.
  • Seite 20: Kaffeemaschine Entleeren

    Hinweis: Nach dem Entkalken das System stets gründlich ausspülen. BUFFALO empfiehlt, das Gerät in Gebieten mit harter Wasserqualität mindestens alle 3 Monate zu entkalken. Fehlersuche Bei einem Defekt Ihres BUFFALO-Geräts konsultieren Sie bitte zunächst folgende Tabelle, bevor Sie die Helpline oder Ihren BUFFALO-Händler anrufen. Störung Vermutliche Ursache Lösung...
  • Seite 21: Technische Spezifikationen

    Organisationen zu gewährleisten. BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BUFFALO weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
  • Seite 50: Declaration Of Conformity

    Aplicação de directiva(s) do Conselho • Tillämpning av rådets direktiv • Gennemførelse af Rådets Direktiv(er) af • Applisering av kommuneforskrift(er) • Neuvoston direktiivi(e)n soveltaminen: F131 - EN 55014-1:1993/A1:1997/A2:1999, EN61000-3-2:1995/A1:1998/ A2:1998, EN 61000-3-3:1995, EN 55014-2:1997, Standards • Standaarden • Normes • Normen • Standard • Estándares •...

Diese Anleitung auch für:

F132

Inhaltsverzeichnis