RCS VARES 3000 Bedienungsanleitung Seite 49

SOFTWARE
FIRMWARE UPDATE WITH DEM PA-001 AND PO-
NYPROG2000
The PPA-001 is necessary when burning a firmware update
of the PPS-224A/B, PRM-108 B and PDM-208 B. It is con-
nected to the parallel port LPT-1 on the computer (printer
port) and to the "remote" jack on the device. Prior to shutting
down the connected computer, you should disconnect the
program adapter from the remote jack. Otherwise the rest of
the connected devices are in an undefined state.
Important:
Prior to burning please shut down all other programs, becau-
se the burning procedure may not be interrupted in order for
safe data transfer.
We recommend the free software PronyProg2000 from 2.06f.
PonyProg2000, ConfigV3000. You can find the latest up-
dates on the provided CD-Rom or on our homepage www.
rcs-audio.com as well as amongst the retail section.
Simply download the programs and updates and file them in
your directory.
Important:
Prior to doing a firmware update the settings should be read-
out with the ConfigV3000 and saved on your computer, be-
cause all data, filed in the EEPROM of the controller, may be
overwritten.
Please follow the instructions below:
- Receive configuration (when doing an update on the
PSS-224A/B)
- Receive speaker line programming(when doing an up-
date on the PSS-224A/B)
- Receive service settings(when doing an update on the
PSS-224A/B)
- Receive remote microphone programming(when doing
an update on the remote microphone)
- Receive service settings(when doing an update on the
remote microphone)
- Save data
CONFIGV3000 (V2)
DURCHFÜHRUNG EINES FIRMWARE-UPDATES MIT
DEM PPA-001 UND PONYPROG2000
Der PPA-001 ist zum Brennen eines Firmware-Updates der
Geräte PSS-224A/B, PRM-108 B und PDM-208 B erforder-
lich. Er wird am PC an die parallele Schnittstelle LPT-1 ange-
schlossen (Druckerport) und geräteseitig an die „Remote"-
Buchse. Vor dem Herunterfahren des angeschlossenen PC's
soll der Programmieradapter von der Remote-Buchse ge-
trennt werden, da sich sonst das angeschlossene Gerät in
einem undefinierten Zustand befinden kann.
Wichtig:
Schließen Sie vor Brennbeginn möglichst alle anderen Pro-
gramme, da der zeitliche Ablauf des Brennens nicht unter-
brochen werden darf und die neuen Daten sicher übertragen
werden können.
Wir empfehlen die Verwendung der freien Software Po-
nyProg2000 ab 2.06f. PonyProg2000, ConfigV3000 und die
neuesten Updates finden Sie auf der mitgelieferten CD-Rom
oder auf unserer Homepage:
sowie im Händlerbereich unter VARES Hilfe.
Laden Sie die Programme und Updates herunter, und legen
Sie diese in einem Verzeichnis ab
Wichtig:
Vor einem Firmware-Update sollten die Einstellungen mit
ConfigV3000 ausgelesen und im PC gespeichert werden,
weil alle Daten, die im EEPROM des Controllers abgelegt
sind, überschrieben werden könnten. Dazu gehen Sie fol-
gender Maßen vor:
- Konfiguration empfangen (bei PSS-224A/B Update)
- Lausprecherlinien Programmierung empfangen (bei PSS-
224A/B Update)
- PSS-224A/B Service Einstellungen empfangen (bei PSS-
224A/B Update)
- Sprechstellen Programmierung empfangen (bei Sprech-
stellen Update)
- Sprechstellen Service Einstellungen empfangen (bei
Sprechstellen Update)
- Datei abspeichern
www.rcs-audio.com
49