Verwandte Anleitungen für AEG HDP54106XB
Inhaltszusammenfassung für AEG HDP54106XB
- Seite 1 Benutzerinformation HDP54106XB Kochfeld Istruzioni per l’uso Piano cottura...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. TECHNISCHE DATEN..................25 11. ENERGIEEFFIZIENZ....................26 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten • Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu • löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. -
Seite 5: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH Abstand für die Luftzirkulation • Verwenden Sie keine vorhanden ist. Mehrfachsteckdosen oder • Der Boden des Geräts kann heiß Verlängerungskabel. werden. Achten Sie darauf eine • Achten Sie darauf, Netzstecker (falls feuerfeste Trennplatte unter dem vorhanden) und Netzkabel nicht zu Gerät anzubringen, damit der Boden beschädigen. -
Seite 6: Entsorgung
• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr abgedeckt werden. auf das Bedienfeld. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht • Lassen Sie das Kochgeschirr nicht unbeaufsichtigt. leerkochen. • Schalten Sie die Kochzonen nach • Lassen Sie keine Gegenstände oder jedem Gebrauch aus. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 2.6 Service Geräts wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor • Wenden Sie sich zur Reparatur des Ort. Geräts an einen autorisierten • Trennen Sie das Gerät von der Kundendienst. Stromversorgung. • Verwenden Sie ausschließlich • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Originalersatzteile. -
Seite 8: Anzeigen Der Kochstufen
Sen- Funktion Anmerkung sorfeld Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. Kochzonen-Anzeigen des Zeigen an, für welche Kochzone die Zeit ein- Timers gestellt wurde. Timer-Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an. Hob²Hood Ein- und Ausschalten des manuellen Modus der Funktion. Power-Funktion Ein- und Ausschalten der Funktion. -
Seite 9: Optiheat Control (Restwärmeanzeige, 3-Stufig)
DEUTSCH 3.4 OptiHeat Control Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im (Restwärmeanzeige, 3-stufig) Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme WARNUNG! des Kochgeschirrs erhitzt. Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Die Anzeige zeigt die Restwärmestufe an. 4. -
Seite 10: Power-Funktion
Berühren Sie dann gleich Ausschalten der Funktion: Wählen Sie danach die gewünschte Kochstufe. Nach die Kochzone mit und berühren Sie 3 Sekunden leuchtet auf. . Die Restzeit wird auf 00 heruntergezählt. Die Kontrolllampe der Ausschalten der Funktion: Ändern Sie Kochzone erlischt. -
Seite 11: Tastensperre
DEUTSCH Ausschalten des Signaltons: Berühren Kochfeld mit ausschalten, wird diese Funktion wieder eingeschaltet. Die Funktion hat keine 4.9 OffSound Control (Ein- und Auswirkung auf den Ausschalten des Signaltons) Kochzonenbetrieb. Schalten Sie das Kochfeld aus. Berühren 4.7 Tastensperre Sie 3 Sekunden lang . - Seite 12 Automatikbetrieb Automa- Braten tische chen Einschal- tung der Beleuch- tung Modus Modus 4.11 Hob²Hood Diese innovative automatische Funktion Modus Lüfterge- Lüfterge- verbindet das Kochfeld mit einer schwin- schwin- speziellen Dunstabzugshaube. Das digkeit 1 digkeit 1 Kochfeld und die Dunstabzugshaube...
-
Seite 13: Flexible Induktionskochfläche
DEUTSCH Lüftergeschwindigkeit um eine Stufe. Schalten Sie den Wenn Sie die Intensivstufe gewählt Automatikbetrieb aus, um haben und erneut drücken, wird die die Dunstabzugshaube Geschwindigkeit auf 0 gesetzt und die direkt über deren Bedienfeld Dunstabzugshaube ausgeschaltet. einzustellen. Berühren Sie , um die Wenn Sie nach Kochende Lüftergeschwindigkeit 1 wieder das Kochfeld ausschalten,... - Seite 14 Fläche bedecken. Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die ausgewählte Fläche. Stellen Sie Kochgeschirr mit einem Bodendurchmesser, der kleiner als 160 mm ist, mittig auf einen einzelnen Bereich. Richtige Position des Kochgeschirrs: 100-160mm Falsche Position des Kochgeschirrs: Stellen Sie Kochgeschirr mit einem Bodendurchmesser, der größer als 160...
-
Seite 15: Funktion Procook
DEUTSCH Richtige Position des Kochgeschirrs: Richtige Position des Kochgeschirrs: Um diesen Modus verwenden zu können, Um diesen Modus verwenden zu können, müssen Sie das Kochgeschirr auf die drei müssen Sie das Kochgeschirr auf alle vier zusammen geschalteten Bereiche stellen. zusammen geschalteten Bereiche stellen. Wenn das Kochgeschirr nicht zwei Wenn das Kochgeschirr nicht drei Bereiche bedeckt, zeigt das Display... -
Seite 16: Tipps Und Hinweise
Kochstufen. Das Kochstufe an. Ändern Sie bei Bedarf Kochfeld erkennt die Position des die Kochstufe mit der linken Kochgeschirrs und stellt die Kochstufe vorderen Einstellskala. entsprechend der Position ein. Sie • Wenn Sie die Funktion zum ersten können das Kochgeschirr auf den... -
Seite 17: Betriebsgeräusche
DEUTSCH 6.1 Kochgeschirr Siehe Kapitel „Technische Daten“. Das Kochgeschirr wird bei Induktionskochzonen durch 6.2 Betriebsgeräusche ein starkes Magnetfeld sehr schnell erhitzt. Es gibt verschiedene Betriebsgeräusche: Benutzen Sie für die • Knacken: Das Kochgeschirr besteht Induktionskochzonen aus unterschiedlichen Materialien geeignetes Kochgeschirr. (Sandwichkonstruktion). - Seite 18 Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) Warmhalten von gegarten Nach Legen Sie einen Deckel auf Speisen. Bedarf das Kochgeschirr. 1 - 3 Sauce Hollandaise, Schmelzen 5 - 25 Gelegentlich umrühren. von: Butter, Schokolade, Gela- tine. 1 - 3 Stocken: Lockere Omeletts, 10 - 40 Mit Deckel garen.
-
Seite 19: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Dunstabzugshauben mit der Funktion Hob²Hood Die komplette Palette von Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, finden Sie auf unserer Verbraucher-Website. Die AEG Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, sind mit dem Symbol gekennzeichnet. Andere Geräte mit Fernbedienung können das Signal beeinträchtigen. -
Seite 20: Fehlersuche
8. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 8.1 Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld kann nicht ein- Das Kochfeld ist nicht oder Prüfen Sie, ob das Kochfeld geschaltet oder bedient wer- nicht ordnungsgemäß an die ordnungsgemäß an die den. - Seite 21 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Funktion Hob²Hood wird Sie haben das Bedienfeld Entfernen Sie den Gegen- nicht ausgeführt. bedeckt. stand vom Bedienfeld. Die Funktion Ankochauto- Die Kochzone ist heiß. Lassen Sie die Kochzone lan- matik wird nicht ausgeführt. ge genug abkühlen. Die höchste Kochstufe ist Die höchste Kochstufe hat eingestellt.
- Seite 22 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Funktion Kindersiche- Siehe Kapitel „Täglicher Ge- leuchtet. rung oder Tastensperre ist in brauch“. Betrieb. Es wurde kein Kochgeschirr Stellen Sie Kochgeschirr auf leuchtet. auf die Kochzone gestellt. die Kochzone. Sie verwenden ungeeigne- Benutzen Sie geeignetes tes Kochgeschirr.
-
Seite 23: Montage
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Ein Fehler ist aufgetreten, Schalten Sie das Kochfeld leuchtet. weil ein Kochgeschirr leer aus. Entfernen Sie das heiße gekocht ist. Abschaltauto- Kochgeschirr. Schalten Sie matik und der Überhitzungs- die Kochzone nach etwa 30 schutz für die Kochzone ist Sekunden wieder ein. - Seite 24 9.4 Montage min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm...
-
Seite 25: Technische Daten
Backofen einsetzen, können Sie den Schutzboden nicht verwenden. 10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Typenschild Modell HDP54106XB Produkt-Nummer (PNC) 949 597 074 01 Typ 58 GAD CL AU 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 7.4 kW Made in Germany Ser. -
Seite 26: Technische Daten Der Kochzonen
Tabelle abweichen. Sie ändert sich je dessen Durchmesser größer als der in nach Material und Abmessungen des der Tabelle angegebene Wert ist. Kochgeschirrs. 11. ENERGIEEFFIZIENZ 11.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation HDP54106XB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Anzahl der Kochflächen Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisför-... - Seite 27 DEUTSCH • Wenn Sie Wasser erwärmen, • Stellen Sie das Kochgeschirr mittig verwenden Sie nur die benötigte auf die Kochzone. Menge. • Nutzen Sie die Restwärme, um die • Decken Sie Kochgeschirr, wenn Speisen warm zu halten oder zu möglich, mit einem Deckel ab. schmelzen.
- Seite 28 11. EFFICIENZA ENERGETICA.................. 52 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature.
-
Seite 29: Informazioni Per La Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. -
Seite 30: Istruzioni Di Sicurezza
Non utilizzare un timer esterno o un sistema di • controllo remoto distinto per mettere in funzione l'apparecchiatura. Non lasciare mai il piano di cottura incustodito • durante la preparazione di cibi in quanto olio e grassi potrebbero provocare un incendio. -
Seite 31: Collegamento Elettrico
ITALIANO • Proteggere la base • Assicurarsi che la protezione da dell'apparecchiatura da vapore e scosse elettriche sia installata. umidità. • Utilizzare il morsetto fermacavo sul • Non installare l'apparecchiatura cavo. accanto ad una porta o sotto una • Assicurarsi che il cavo di finestra, per evitare che pentole calde alimentazione o la spina (ove prevista) cadano dall'apparecchiatura quando... -
Seite 32: Smaltimento
• Utilizzare l’apparecchiatura in un ATTENZIONE! ambiente domestico. Vi è il rischio di danneggiare • Non apportare modifiche alle l'apparecchiatura. specifiche di questa apparecchiatura. • Accertarsi che le fessure di • Non poggiare pentole calde sul ventilazione non siano ostruite. -
Seite 33: Descrizione Del Prodotto
ITALIANO 2.6 Assistenza Tecnica • Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su come smaltire • Per riparare l'apparecchiatura correttamente l'apparecchiatura. contattare il Centro di Assistenza • Staccare la spina dall'alimentazione Autorizzato. elettrica. • Utilizzare esclusivamente ricambi • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. originali. - Seite 34 Tasto Funzione Commento senso- Display livello di potenza Per mostrare il livello di potenza. Spie del timer delle zone Indica per quale zona è impostato il tempo. di cottura Display timer Indica il tempo in minuti. Hob²Hood Per attivare e disattivare la modalità manuale della funzione.
-
Seite 35: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO 3.4 OptiHeat Control Le zone di cottura a induzione generano il calore richiesto per la cottura (indicatore di calore residuo su direttamente sul fondo della pentola. Il 3 livelli) piano in vetroceramica viene leggermente riscaldato dal calore ATTENZIONE! residuo delle pentole. Il calore residuo può... -
Seite 36: Funzione Power
Per visualizzare il tempo residuo: Per attivare la funzione, la selezionare la zona di cottura con . La zona di cottura deve essere spia della zona di cottura comincia a fredda. lampeggiare rapidamente. Sul display Per attivare la funzione per una zona compare il tempo residuo. -
Seite 37: Offsound Control (Disattivazione E Attivazione Dei Segnali Acustici)
ITALIANO attivo e le zone di cottura non sono in alcun livello di potenza. Sfiorare per 4 funzione (il display del livello di potenza secondi. si accende. Disattivare il indica piano di cottura con Per attivare la funzione: sfiorare Per escludere la funzione per una sola Sfiorare il tasto del timer per operazione di cottura: attivare il piano... - Seite 38 • La funzione si attiva quando Modalità automatiche l'assorbimento massimo delle zone di cottura collegate ad una singola fase Illumina- Ebolli- Frittu- supera i 3.700 W. zione zione • La funzione riduce la potenza delle automa- altre zone di cottura collegate alla tica stessa fase.
-
Seite 39: Zona Di Cottura A Induzione Flessibile
ITALIANO raggiunge un livello elevato e si preme Quando si termina la cottura nuovamente la velocità della ventola e si disattiva il piano di viene impostata sullo 0 e la ventola della cottura, la ventola della cappa si disattiva. Per avviare cappa rimane in funzione nuovamente la ventola con velocità... -
Seite 40: Modalità Standard
Posizione errata delle pentole: 100-160mm Sistemare le pentole con il diametro del fondo superiore a 160 mm al centro tra due sezioni. 5.3 Modalità Big Bridge FlexiBridge Per attivare la modalità premere finché non appare la spia della modalità... - Seite 41 ITALIANO Posizione errata delle pentole: Posizione errata delle pentole: 5.4 Modalità Max Bridge FlexiBridge Per attivare la modalità premere Funzione ProCook finché non appare la spia della modalità corretta. Questa modalità collega tutte le Questa funzione permette di regolare la sezioni in una sola zona di cottura.
-
Seite 42: Consigli E Suggerimenti Utili
Informazioni generali: • 160 mm è il diametro minimo del fondo delle pentole per questa funzione. • Il display del livello di potenza per la È possibile modificare i livelli di... - Seite 43 ITALIANO • una piccola quantità d'acqua su una • fischio: si stanno utilizzando la zona di zona di cottura a induzione impostata cottura a livelli di potenza elevati con sul livello di cottura massimo si pentole di materiali diversi riscalda in breve tempo. (costruzione a sandwich).
- Seite 44 Livello di po- Usare per: Tempo Suggerimenti tenza (min.) 3 - 5 Cuocere riso e pietanze a base 25 - 50 Aggiungere al riso almeno di latte, riscaldare pietanze una doppia quantità di liqui- pronte. do, mescolare di tanto in tanto i preparati a base di latte.
-
Seite 45: Pulizia E Cura
Per fare riferimento al sito web del nostro evitarlo non mettere in cliente. Le cappe da cucina AEG funzione l'apparecchiature compatibili con questa funzione devono con il controllo a distanza e il... - Seite 46 Problema Causa possibile Soluzione È scattato il fusibile. Verificare se l'anomalia di funzionamento sia dovuta al fusibile. Nel caso in cui il fu- sibile continui a scattare, ri- volgersi ad un elettricista qualificato. Accendere di nuovo il piano di cottura e impostare il livel- lo di potenza in meno di 10 secondi.
- Seite 47 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Assenza di segnale quando I segnali acustici sono disat- Attivarli. si toccano i tasti sensore del tivati. Fare riferimento al capitolo pannello. "Utilizzo quotidiano". La zona di cottura a induzio- La pentola è stata sistemata Sistemare la pentola in mo- ne flessibile non scalda le in modo errato sulla zona di...
- Seite 48 Problema Causa possibile Soluzione La funzione FlexiBridge è at- Sistemare la pentola sul nu- tiva. Una o più sezioni della mero corretto di sezioni del- modalità di funzionamento la modalità di funzionamen- attiva non sono coperte dal- to attiva o modificare la mo- la pentola.
-
Seite 49: Installazione
ITALIANO 9. INSTALLAZIONE idonei piani di lavoro e mobili da incasso ATTENZIONE! conformi alle norme. Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 9.3 Cavo di collegamento 9.1 Prima dell'installazione • Il piano di cottura è fornito con un cavo di collegamento. Prima di installare il piano di cottura, •... - Seite 50 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm...
-
Seite 51: Dati Tecnici
è installata su di un forno. 10. DATI TECNICI 10.1 Targhetta dei dati Modello HDP54106XB PNC 949 597 074 01 Tipo 58 GAD CL AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induzione 7.4 kW Prodotto in Germania Numero di serie.. -
Seite 52: Efficienza Energetica
11. EFFICIENZA ENERGETICA 11.1 Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014 Identificativo modello HDP54106XB Tipo di piano di cottura Piano di cottura da incasso Numero di zone di cottura Numero di zone di cottura Tecnologia di calore Induzione Diametro delle zone di cot-... - Seite 53 ITALIANO...
- Seite 54 www.aeg.com...
- Seite 55 ITALIANO...
- Seite 56 www.aeg.com/shop...