15. TECHNISCHE DATEN.....................39 16. ZUBEHÖR.........................39 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 8 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen.
DEUTSCH verriegeln und dadurch interne • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Schäden zu vermeiden. Abschluss der Montage in die • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der vorsichtig, da es sehr schwer ist. Netzstecker nach der Montage noch Tragen Sie stets zugänglich ist.
Substanzen verschmutzt sind. Die • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Gummiteile der Waschmaschine und von der Wasserversorgung. könnten beschädigt werden. Waschen • Schneiden Sie das Netzkabel in der Sie solche Textilien mit der Hand vor, Nähe des Geräts ab, und entsorgen bevor Sie sie in die Waschmaschine Sie es.
Seite 7
DEUTSCH 5. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Rückseite darauf ab. 9. Entnehmen Sie das Netzkabel und 6. Legen Sie das vordere Styroporteil den Ablaufschlauch aus den unter dem Gerät auf den Boden. Schlauchhalterungen. Achten Sie darauf, die Aus dem Ablaufschlauch Schläuche nicht zu könnte Wasser beschädigen.
Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Durch eine korrekte waagrechte Ausrichtung des Geräts werden Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs vermieden. Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Transportschrauben für spätere Transporte aufzubewahren. 3.2 Aufstellen und Ausrichten 1.
DEUTSCH Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 400 cm verlängern. Fragen Sie beim autorisierten Kundendienst nach einem anderen Ablaufschlauch und der Schlauchverlängerung. Der Ablaufschlauch kann auf unterschiedliche Weise angeschlossen werden: VORSICHT! 1. Formen Sie den Ablaufschlauch zu Achten Sie darauf, dass die einem U und verlegen Sie ihn in der Anschlüsse dicht sind.
Ablaufrohr. Orientieren Sie sich an 5. Ohne Kunststoffführung in einen der Abbildung. Siphon - Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d.
DEUTSCH • Dank der Option Soft Plus wird der durchdringt und für perfekte Weichspüler gleichmäßig in der Weichheit sorgt. Wäsche verteilt, sodass er die Fasern 4.2 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts...
Seite 13
DEUTSCH 5.2 Display Anzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Mes- sung der Wäschemenge (siehe Abschnitt ProSense Beladungserken- nung). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Sie blinkt, wenn die Be- ladung das für das eingestellte Programm angegebene Gewicht über- schreitet.
Zeitsparanzeige. Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. 6. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 6.1 Ein/Aus Berühren Sie diese Taste wiederholt, bis das Display die gewünschte Temperatur Halten Sie diese Taste einige Sekunden anzeigt.
DEUTSCH Schleudergang aus und pumpt das Wünschen Sie eine Wasser ab. niedrigere Schleuderdrehzahl, so Das Gerät pumpt das wählen Sie ein Programm Wasser nach etwa 18 mit niedrigerer Drehzahl Stunden automatisch ab. aus. • Option Extra Leise einschalten. Der Zwischen- und Endschleudergang 6.5 Flecken/Vorw.
Das Gerät führt nur den Spül-, Mit dieser Option kann sich Schleuder- und Abpumpgang des die Programmdauer ausgewählten Programms durch. verlängern. Die jeweilige Kontrollleuchte über den Sensortasten leuchtet auf. Am Programmende erscheint eine Null im Display, die Anzeige leuchtet 6.9 Zeit Sparen...
DEUTSCH 7. PROGRAMME 7.1 Programmübersicht Waschprogramme Programm Programmbeschreibung Waschprogramme Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und leicht ver- schmutzt. Baumwolle Standardprogramme für die auf dem Energielabel angege- benen Verbrauchswerte. Das Programm Baumwolle bei 60 °C und das Programm Baumwolle bei 40 °C mit der Option sind gemäß...
Seite 18
Programm Programmbeschreibung Weiße Baumwollwäsche. Dieses Programm beseitigt Mikroor- ganismen durch einen Waschgang, bei dem die Temperatur Anti-Allergie für einige Minuten auf über 60 °C gehalten wird. So werden Keime, Bakterien, Mikroorganismen und Partikel entfernt. Ein zusätzlicher Spülgang sorgt dafür, dass Waschmittelrückstände und Pollen/Allergene beseitigt werden.
Seite 19
DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Kleidungsstücke aus Jeans- und Jerseystoffen. Normal ver- schmutzt. Das Programm führt einen schonenden Spülgang für Jeans Jeans aus, der das Ausbleichen reduziert und Waschmittelrück- stände aus den Fasern beseitigt. 1) Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam, um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten.
Seite 20
Programm Standardtempe- Maximale Schleuder- Maximale Bela- ratur drehzahl dung Temperaturbe- Schleuderdrehzahl- reich bereich 1200 U/min 30 °C 2.5 kg 1200 U/min – 400 Outdoor 40 °C – kalt 1 kg U/min 800 U/min 40 °C 800 U/min – 400 2.5 kg...
DEUTSCH ■ ■ ■ ■ Plus Dampf ■ ■ ■ ■ ■ ■ Soft Plus 1) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C. 2) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 30 °C. 3) Wenn Sie die kürzeste Programmdauer einstellen, empfehlen wir Ihnen, die Wäschemenge zu verrin- gern.
• Bei Berührung einer Taste • Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten (Klickgeräusch) dieser Option die Tasten Spülen und • Bei einer falschen Auswahl (3 kurze Flecken/Vorw. gleichzeitig, bis die Töne) Kontrolllampe der Taste Extra Spülen • Am Programmende (eine etwa 2 aufleuchtet/erlischt.
DEUTSCH 10.2 Einfüllen der Wäsche Fach für flüssige Pflegemittel 1. Öffnen Sie die Tür des Geräts. (Weichspüler, Stärke). 2. Schütteln Sie jedes Wäschestück Maximaler Füllstand für flüssige leicht aus, bevor Sie es in das Gerät Pflegemittel. legen. Klappe für Waschpulver oder 3.
4. Drehen Sie die Klappe nach unten, Achten Sie darauf, dass die Klappe beim wenn Sie Flüssigwaschmittel Schließen der Waschmittelschublade verwenden. nicht blockiert. 10.5 Einstellen eines Programms 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Waschprogramm. Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf.
DEUTSCH Im Display blinkt die Anzeige der 3. Berühren Sie die Taste Start/Pause Programmphase und die Anzeige der erneut, um den neuen Countdown zu maximalen Beladung erlischt. starten. Das Programm startet, die Tür ist 10.8 ProSense verriegelt. Auf dem Display erscheint die Beladungserkennung Anzeige Die Ablaufpumpe kann vor...
2. Ändern Sie die Optionen. Die im Etwa 20 Minuten nach dem Display angezeigten Informationen Programmstart kann die ändern sich entsprechend. Programmdauer in 3. Berühren Sie die Taste Start/Pause Abhängigkeit von der erneut. Wasseraufnahmefähigkeit Das Waschprogramm wird fortgesetzt. der Wäsche erneut angepasst werden.
DEUTSCH 10.13 Programmende • Die Trommel dreht sich regelmäßig weiter, um Knitterfalten in der Wäsche Wenn das Programm beendet ist, zu vermeiden. schaltet sich das Gerät automatisch aus. • Die Tür bleibt verriegelt. Es ertönt ein Signalton (falls er aktiviert •...
Haben Sie ein Programm oder eine Option gewählt, das/die mit Wasser in der Trommel endet, schaltet die Standby-Funktion das Gerät nicht aus, um Sie daran zu erinnern, dass das Wasser abgepumpt werden muss. 11. TIPPS UND HINWEISE • Eine sehr geringe Beladung kann in...
DEUTSCH • Mischen Sie nicht verschiedene mit einer niedrigen Temperatur Waschmittel. wählen. • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe • Erkundigen Sie sich nach der nicht mehr als die empfohlene Wasserhärte Ihres Hausanschlusses, Waschmittelmenge. um die richtige Waschmittelmenge • Halten Sie sich an die Anweisungen verwenden zu können.
12.6 Reinigen der Flusenansammlungen und Bakterienbildung in der Trommel und im Waschmittelschublade Bottich führen. So können unangenehme Gerüche und Schimmel entstehen. Um Ablagerungen von getrocknetem Waschmittel oder verklumptem Um diese Ablagerungen zu entfernen Weichspüler und/oder die und das Innere der Maschine zu Schimmelbildung in der entkeimen, führen Sie regelmäßig...
Seite 31
DEUTSCH WARNUNG! • Entfernen Sie das Sieb nicht, während das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Warten Sie, bis das Wasser abkühlt. Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor: 4.
Seite 32
10. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser. 11. Setzen Sie das Sieb wieder in die dafür vorgesehenen Führungen ein 5. Wenn der Behälter voll ist, drehen und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. Sie das Sieb zurück und leeren Sie Achten Sie darauf, dass Sie das Sieb den Behälter.
DEUTSCH 12.8 Reinigen des Siebs des 4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Geräterückseite anbringen, Zulaufschlauchs und Ventils drehen Sie ihn je nach Position des Wasserhahns nach rechts oder links Es wird empfohlen, das Sieb des (nicht in die vertikale Position). Zulaufschlauchs und das des Ventils gelegentlich zu reinigen, um Ablagerungen zu entfernen, die sich mit...
WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt...
DEUTSCH 13.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- steckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Si- Das Programm startet cherung ausgelöst hat.
Seite 36
Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkom- men dicht sind, sodass kein Wasser austreten kann. Es befindet sich Wasser • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf- und -ablauf- auf dem Boden. schlauch nicht beschädigt sind.
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Wenn im Display andere Alarmcodes angezeigt werden. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
14. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können sich auch auf die Dauer des Waschpro- gramms auswirken.
Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. Der Wäschetrockner kann nur mit dem Lesen Sie die mit dem Zubehör von AEG hergestellten und gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig genehmigten Bausatz Wasch-Trocken- durch. Säule auf der Waschmaschine montiert...
So steht Ihr Gerät höher und die Be- und Messen Sie die Tiefe Ihrer Entladung wird einfacher. Geräte, um sich zu Die Schublade kann zur Aufbewahrung vergewissern, dass der von Wäsche benutzt werden, z. B. für Bausatz mit Ihren Geräten Handtücher, Reinigungsprodukte usw.