Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Operating Instructions
Hair Straightener
(Professional)
EH-PHS9K
Model No.
English ��������������������������������������������� 3
Deutsch ����������������������������������������� 19
Français ����������������������������������������� 35
Italiano ������������������������������������������� 51
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EH-PHS9K

  • Seite 18 MEMO...
  • Seite 19 Tipps für beste Glättergebnisse ..28 Vor der Verwendung ......29 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Panasonic entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Geräts vollständig durch und heben Sie sie zur künftigen Bezugnahme auf.
  • Seite 20 Warnung • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden, wenn sie hinsichtlich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Seite 21 • Zusätzlichen Schutz bietet die Installation eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Schalter) mit einem Nennfehlerstrom von maximal 30 mA im Stromkreis des Badezimmers. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Ihren Elektroinstallateur. • Dieses Symbol auf dem Gerät bedeutet „Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser“. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschkabinen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten.
  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    WARNUNG Sicherheitshinweise Um die Gefahr von Verletzungen, Todesfällen, elektrischen Bewahren Sie das Gerät nicht in Reichweite von Schlägen und Sachschäden zu verringern, sollten stets die Kindern oder Kleinkindern auf. folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden. Lassen Sie diese Personen das Gerät nicht verwenden. - Andernfalls kann es zu Verbrennungen, zu einem Erläuterung der Symbole elektrischen Schlag oder Verletzungen kommen.
  • Seite 23 WARNUNG Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. - Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn der Stecker nur lose in der Steckdose sitzt. oder Brand kommen.
  • Seite 24 WARNUNG Berühren Sie während des Gebrauchs oder unmittelbar nach dem Gebrauch nicht die schattierten Bereiche, da sie heiß sind. Reinigen Sie den Stecker regelmäßig, um ein - Andernfalls kann es zu Verbrennungen kommen. Ansammeln von Staub zu verhindern. - Eine Nichtbeachtung kann zu einem Brand durch mangelnder Isolation aufgrund von Feuchtigkeit führen.
  • Seite 25 ►Hinweis VORSICHT ● Dieses Haarglätteisen ist für die professionelle Verwendung in Geschäften oder bei Friseuren zum Styling der Haare Halten Sie das Gerät so, dass Ihre Finger während konzipiert. des Gebrauchs die schattierten Bereiche nicht ● Das Styling wird nur für 1 Tag halten. berühren.
  • Seite 26: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile A Gerätespitzen G Stylingplatte B nanoe™-Auslass H nanoe™-Anzeige C Dampfeinlass I Schalter für die Temperatureinstellung D Verriegelung J Netzschalter E Netzkabel K Anzeige der F Stecker Temperatureinstellung Zubehör L Reinigungsbürste (für den nanoe™-Auslass) Hinweise zur Verriegelung Verschieben Sie die Verriegelung (schattierter Bereich) zum Sperren und Entsperren.
  • Seite 27: Informationen Zum Temperaturkontrollsystem

    Informationen zum Temperaturkontrollsystem Informationen zu nanoe™ Standbymodus Was ist nanoe™? nanoe™ sind in Wasser gehüllte Ionen, die für das bloße Auge Wenn die Temperatur auf 230 °C, 200 °C oder 180 °C nicht sichtbar sind. Da nanoe™ aus dem Wassergehalt in der eingestellt ist und das Glätteisen ungefähr 10 Minuten lang Luft erzeugt wird, ist die Erzeugung in bestimmten nicht verwendet wird, wird die Temperatur automatisch auf...
  • Seite 28: Tipps Für Beste Glättergebnisse

    Informationen zu Produkten für die Haarglättung Tipps für beste Glättergebnisse • Verwenden Sie das Glätteisen nicht sofort nach der Verwendung einer Flüssigkeit zur permanenten Glättung. Bürsten Sie Ihr Haar, um sicherzustellen, dass Dies kann zu Schäden am Haar führen. (Das Glätteisen es in einer Richtung liegt.
  • Seite 29: Vor Der Verwendung

    • Die Temperatur lässt sich mit der Taste [+] der Schalter Vor der Verwendung für die Temperatureinstellung erhöhen und mit [-] senken. Beheizen der Stylingplatte Anzeige Temperatur Haartyp Haarzustand Weniger Lösen Sie die Verriegelung. Entriegeln Ca. 230 °C Wellig geschädigt Ca.
  • Seite 30: Verwendung Des Glätteisens

    Drücken Sie nach der Verwendung des Glätteisens Verwendung den Überprüfen Sie vor der Verwendung, dass die Anzeige der Netzschalter, um das Temperatureinstellung nicht mehr blinkt und dauerhaft leuchtet. Glätteisen auszuschalten. Glätten • Überprüfen Sie, dass die Anzeigen für nanoe™ und die Halten Sie eine Haarsträhne mit einer Breite Temperatureinstellung aus von etwa 5 cm.
  • Seite 31: Den Nanoe™-Auslass Reinigen

    Reinigen Das Glätteisen reinigen ● Wenn dieses Gerät verunreinigt ist oder Styling-Produkte Reinigen Sie das Glätteisen, nachdem es sich abgekühlt hat. usw. darauf gelangt sind, tauchen Sie einen Lappen in Der Stecker muss dazu von der Steckdose getrennt werden. Seifenwasser, wringen Sie ihn aus und wischen Sie das Den nanoe™-Auslass reinigen Gerät damit ab.
  • Seite 32: Fehlersuche

    220 - 240 V: ungefähr 30 Sekunden Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich zu Reparatur an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder in ein von Panasonic autorisiertes Servicecenter. Technische Daten 100 - 120 V...
  • Seite 33 Entsorgung von Altgeräten Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden.
  • Seite 34 NOTIZEN...
  • Seite 50 MÉMO...
  • Seite 66 ANNOTAZIONI...
  • Seite 67 ANNOTAZIONI...

Inhaltsverzeichnis