Panasonic EH-HS95 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions
Hair Straightener
(Household)
EH-HS95
Model No.
English ............................................. 3
Deutsch ......................................... 19
Français ......................................... 35
Español.......................................... 51
Italiano ........................................... 67
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic EH-HS95
Inhaltszusammenfassung für Panasonic EH-HS95
- Seite 19 Verwendung des Glätters ....30 Spezifi kationen ........33 Nach dem Gebrauch......30 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Panasonic entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Geräts vollständig durch und heben Sie sie zur künftigen Bezugnahme auf.
- Seite 20 Hinweis • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden, wenn sie hinsichtlich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
- Seite 21 • Zusätzlichen Schutz bietet die Installation einer Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) mit einem Nennfehlerstrom von maximal 30 mA im Stromkreis des Badezimmers. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Ihren Elektroinstallateur. • Dieses Symbol auf dem Gerät bedeutet „Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser“. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschkabinen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten.
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG Um die Gefahr von Verletzungen, Todesfällen, elektrischen Schlägen und Sachschäden zu verringern, sollten stets die Nicht in Reichweite von Kindern oder Kleinkindern folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden. aufbewahren. - Dies kann Verbrennungen, elektrische Schläge oder Erläuterung der Symbole Verletzungen verursachen. Die folgenden Symbole dienen der Klassifi... - Seite 23 Nicht in der Nähe entfl ammbarer Materialien (etwa WARNUNG Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel, Spray, Haarpfl egeprodukte, Nagellackentferner) Nicht verwenden, wenn der Stecker oder das verwenden. Netzkabel beschädigt oder heiß ist. - Dies kann Explosionen oder Brände verursachen. - Dies kann Verbrennungen, elektrische Schläge oder Während der Verwendung des Geräts kein Brände aufgrund eines Kurzschlusses verursachen.
- Seite 24 Den Stecker zum Herausziehen ergreifen und nicht WARNUNG am Netzkabel ziehen. - Eine Nichtbeachtung kann zu Beschädigungen der Im Falle eines ungewöhnlichen Betriebsverhaltens Adern im Netzkabel führen und Verbrennungen, oder einer Störung den Gebrauch sofort einstellen elektrische Schläge oder Brände aufgrund eines und den Stecker abziehen.
- Seite 25 Das Gerät nicht zu anderen Zwecken als zur VORSICHT Haarpfl ege an Menschen verwenden. (Nicht an Haustieren usw. verwenden.) Das Netzkabel nicht in einem verdrehten Zustand - Dies kann Verbrennungen verursachen. lagern. Nach dem Gebrauch den Stecker von der Steckdose - Dies kann zu Beschädigungen der Adern im Netzkabel abziehen.
-
Seite 26: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile A Gerätespitzen I Andrückplatte B Anzeigeleuchte J Netzkabel C LED-Anzeige K Stecker Temperaturbereich (Die Form des Steckers ist D Verriegelung je nach Region E Ein-Aus-Schalter unterschiedlich.) F Schalter zum Einstellen L Reinigungsbürste (für des Temperaturbereichs den nanoe™-Auslass) G Stylingplatte H nanoe™-Auslass Dunkler dargestellte Bereiche werden beheizt. -
Seite 27: Tipps Für Beste Glättergebnisse
Teilen Sie das Haar in Tipps für beste Glättergebnisse Strähnen, und stecken Sie es hoch. Gehen Sie dabei in der Tipps für wirkungsvolles Styling ● Das Befeuchten des Haares erhöht die Wirkung des Reihenfolge der Abbildung vor. • Dies erscheint zwar zunächst Geräts. -
Seite 28: Vor Der Verwendung
Styling-Reihenfolge Informationen zu Färbeprodukten • Durch Färben wird das Haar stark strapaziert. Warten Sie nach Beginnen Sie das Styling dem Färben 2 oder 3 Tage, bevor Sie den Glätter verwenden. am Hinterkopf von unten in Wenn Sie nur eine Tönung verwendet haben, waschen Sie sie der Reihenfolge 1 bis 5 aus, und trocknen Sie das Haar, bevor Sie den Glätter verwenden. - Seite 29 ►Hinweise Stellen Sie mithilfe der • Wenn Sie den Glätter zum ersten Mal verwenden, Schalter zum Einstellen des stellen Sie den Temperaturbereich auf 150 °C ein. Temperaturbereichs (F) • Der Temperaturbereich 200 °C ist sehr hoch und kann eine für die Eigenschaften Ihre Haare schädigen.
-
Seite 30: Verwendung Des Glätters
• Wenn Sie den Glätter durch das Haar bewegen, ziehen Verwendung des Glätters Sie ihn in einer Bewegung durch und halten Sie dabei Vor der Anwendung vergewissern Sie sich, dass die LED- nicht an einer Position an. Anzeige Temperaturbereich (C) aufgehört hat zu blinken und dass sie leuchtet. -
Seite 31: Informationen Zum Intelligenten Messsystem
Informationen zum intelligenten Messsystem Informationen zu nanoe™ 1. Wenn Sie den Glätter längere Zeit liegen lassen, während Was ist nanoe™? er auf eine hohe Temperatur eingestellt ist, fällt die Temperatur automatisch auf 170 °C, um zu verhindern, (Erzeugungsverfahren von nanoe™: dass dieses Gerät zu heiß... -
Seite 32: Reinigen
Reinigen Den Glätter reinigen ● Wenn dieses Gerät verunreinigt ist oder Styling-Produkte Reinigen Sie den Glätter, nachdem er sich abgekühlt hat. Der usw. darauf gelangt sind, tauchen Sie einen Lappen in Stecker muss dazu aus der Steckdose abgezogen sein. Seifenwasser, wringen Sie ihn aus und wischen Sie das Den nanoe™-Auslass (H) reinigen Gerät damit ab. -
Seite 33: Fehlersuche
Trocknen Sie Ihr Haar, bis es daran haftenden Stoffe zu nur noch leicht feucht ist. entfernen. Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich zu Reparatur an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder in ein von Panasonic autorisiertes Servicecenter. - Seite 34 Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde Ihr Produkt aus hoch-wertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektro-nische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden...