Sie dürfen niemals......................17 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ..................18 ABBAU DES KANTENSCHNEIDERS ................19 MONTAGE UND ANSCHLUSS ..................20 Mechanischer Anbau von RI 60/80 an anderem Schneider ........... 21 Hydraulischer Anschluss mit dem Traktor ..............21 SICHERHEITSSYSTEM ....................23 EINRICHTUNG ........................24 RICHTIG ARBEITEN ......................
Sie dadurch mit der Montage, Anwendung, Pflege und Instandhaltung vertraut werden. Achten Sie insbesondere auf die Anweisungen bezüglich der Sicherheit. Besuchen Sie gern unsere Homepage www.greentec.eu – hier besteht über den Händler- Login, Zugang zu den neuesten Aktualisierungen von Anleitungs- und Ersatzteilbüchern für unser gesamtes Produktprogramm.
Nachfolgende Zeilen sind auszufüllen. Damit sind die notwendigen Angaben beim Bestellen von Ersatzteilen oder bei anderen Anfragen schnell zur Hand. Serien Nr. Lieferdatum Händler Tel./ E-Mail: Merkurvej 25 DK-6000 Kolding Dänemark Tel.: +45 75553644 E-Mail: info@greentec.eu http: www.greentec.eu Öffnungszeiten: Montags-freitags 8-16 Kantenschneider RI 60/80...
Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage oder Inbetriebnahme dieser Maschine gründlich durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder die Kundendienstabteilung von GreenTec, um Hilfe zu erhalten. Verwenden Sie für GreenTec-Maschinen und Geräte nur GreenTec Originalersatzteile. Definitionen Für diese Anleitung gelten die folgenden Definitionen:...
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Geänderte EWG-Richtlinie EG-Richtlinie 2006/42/EG, 89/392/EWG & 98/37/EG Wir, GreenTec A/S, Merkurvej 25, 6000 Kolding, erklären hiermit, dass die nachfolgend beschriebene Maschine in Bezug auf Auslegung, Konstruktionsmethode und unsere diesbezügliche Ausführung die grundlegenden Richtlinien der entsprechenden EU- Richtlinien zur Gesundheit und Sicherheit erfüllt. Die Maschinenrichtlinie wird von den folgenden harmonisierten Standards gestützt:...
Alle Faktoren müssen abgewogen werden, um die Maschine und den Gerätetyp auf die Anwendungsbereiche abzustimmen – beim Fahren mit einem Auslegemäher muss beachtet werden, dass sich der Schwerpunkt der Maschine bei der Arbeit ständig verändert, während er beim Transport unverändert bleibt, was bedeutet, dass die Balance entscheidend ist. Kantenschneider RI 60/80...
Stärke des Fahrzeugs dar. Es wird empfohlen, dass Sie sich für speziellen Rat zu diesem Punkt an Ihren Traktoren-/Fahrzeughersteller oder Ihren örtlichen Händler wenden. Gleichzeitig sollten Sie einen Reifenspezialisten um Rat und Anleitung zum Reifendruck u. ä. bitten, der zur von Ihnen zur Montage vorgesehenen Geräteart kompatibel ist. Kantenschneider RI 60/80...
Befolgen Entfernen Sie nie Sie beim Gebrauch der Schutzschirme/Kappen. Maschine alle Anweisungen und Sicherheitsvorschriften. WARNUNG WARNUNG Halten Sie sich vom Die empfohlene Schwenkbereich der Ölmenge ist ab Werk Geräte fern. eingestellt. Dieser darf nie überstiegen werden. Kantenschneider RI 60/80...
Bewegung sind. • Gefahr des Festklemmens zwischen Traktor und Maschine bei der Montage oder Demontage. • Der Traktor kann umkippen, wenn der Ausleger ganz ausgestreckt ist. • Sie können von herausspritzendem Öl von Hydraulikschläuchen und Verbindungen getroffen werden. Kantenschneider RI 60/80...
Maschine an einem öffentlich zugänglichen Ort eingesetzt wird. Wir raten daher, dass der zukünftige Benutzer alle zur Verfügung stehenden Kurse unter anderem bei den Händlern und bei GreenTec nutzt. Arbeiten an öffentlich zugänglichen Orten Bei Arbeiten an öffentlich zugänglichen Orten, wie Straßenränder, muss auf andere Personen im Bereich Rücksicht genommen werden.
Eventualität vorherzusehen, die unter den variierenden Bedingungen bei der Arbeit mit dieser Maschine auftreten können. Kein guter Rat kann jederzeit „gesunden Menschenverstand“ und „Aufmerksamkeit“ ersetzen, aber oben Genanntes ist ein guter Anfang für den sicheren Einsatz Ihrer GreenTec-Maschine. Kantenschneider RI 60/80...
Sie die Kabine des Traktors verlassen, ungeachtet des Grundes. • Entfernen Sie eventuell hinterlassene Materialreste und lose Gegenstände aus dem Arbeitsbereich. • Sorgen Sie dafür, dass die Maschine mit Hilfe der beiliegenden Halterungen sicher angebracht wird, nachdem sie vom Traktor abmontiert wurde (nicht alle Modelle). Kantenschneider RI 60/80...
• Versuchen, die Maschine für andere Zwecke als vorgesehen zu verwenden. • Die Maschine transportieren, während der Nebenantrieb aktiviert ist. • In den Arbeitsbereich der Maschine treten (Verletzungsgefahr) • Den Nebenantrieb aktivieren, wenn die Flügel eingeklappt sind (nicht alle Modelle Kantenschneider RI 60/80...
Traktors mit hydraulischen Schnellkupplungen und Mengenteiler kombiniert werden, oder komplett mit einem separaten Hydrauliksystem zum Anschließen mit dem Hydraulikmotor des Schneiders. ----- C --------- ------ B ------ ↑ ↓ ----------- A ----------- Kantenschneider ø60 - ø80 Ø60 Ø80 Kantenschneider RI 60/80...
Anheben wie in Abb. 3-1 gezeigt. Für jedes anheben muss gesichert werden, dass Ketten und Riemen für das gewicht des Seitenschneiders ausgelegt sind. Bewegen Sie die Maschine nur, wenn diese geschlossen und mit Verriegelungsstift 1 und Sicherungssplint 2 (Abb. 3-1) gesichert ist. Kantenschneider RI 60/80...
Dieses Kapitel bietet nützliche Informationen zu Installation und Zusammenbau. Folgendes richtet sich an geschultes technisches Personal bzgl. des ersten Zusammenbaus und an den Bediener bzgl. normalem Alltagsgebrauch. Abb. 4-1 Zusammenbau des Kantenschneiders ø60 - ø80 Abb. 4-2 Kantenschneider ø60 - ø80 nach dem Zusammenbau Kantenschneider RI 60/80...
Mechanischer Anbau von RI 60/80 an anderem Schneider Notwendiges Personal bei erstem Zusammenbau: 2 BEDIENER Setzen Sie die Platte im vorgeschriebenen Lager am Chassis des Schneiders ein (Abb. 4-1) und achten darauf, dass die Bolzen nach außen zeigen. Führen Sie den Kopf zum Chassis des Schneiders, um die Bolzen der Platte in die Justierbeschläge einzusetzen.
Seite 22
(T) angeschlossen. Max. Gegendruck 15 bar. GRÜN markiert. Achtung: Der Lecköl-Druck darf niemals höhen sein als der Rücklaufdruck. Alle von GreenTec gelieferten Maschinen erhalten alle Anschlussschläuche farblich mit den folgenden Aufklebern markiert. Lassen Sie das Gerät 5 Minuten lang laufen, stoppen es und kontrollieren 1.
Bei der Arbeit mit dem Kantenschneider muss ein Mindestabstand von 50 Metern zu Menschen und Tieren eingehalten werden. Versuchen sie nie, Material unter dem Schnittkopf zu entfernen, weder mit Händen, Füssen oder Werkzeug, während der Seitenschneider in Betrieb ist. Kantenschneider RI 60/80...
Dieses Kapitel enthält Angaben zum Einrichten des Seitenschneiders. Folgendes kann vom Bediener oder allgemeiner von allem Geschulten Technischen Personal ausgeführt werden. Führen Sie Justierungen immer nur dann aus, wenn der Kantenschneider nicht in Betrieb ist. Abb. 6.1 Abb. 6.2 Kantenschneider RI 60/80...
• Bestimmen Sie die Geländefahrt je nach Gras Höhe. Verwenden Sie das Gerät niemals mit dem Traktor im Rückwärtsgang, da dies dazu führt, dass die Break-Back-Feder des Auslegers nicht funktioniert. Dies beschädigt die mechanischen Teile erheblich, wenn auf Hindernisse gestoßen wird. Kantenschneider RI 60/80...
Seite 26
• Ziehen Sie beim Verlassen des Führerhauses immer den Zündschlüssel ab. • Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. • Senken Sie die Maschine, sodass sie auf dem Boden ruht, wenn sie abgestellt und nicht in Betrieb ist. Kantenschneider RI 60/80...
Schnitt stoppt. Ölüberhitzung. Fahrgeschwindigkeit drosseln. Rotierende Teile berühren den Boden. Höhe justieren. BEDIENER Öl überhitzt. Fahrgeschwindigkeit Fahrgeschwindigkeit muss an die des Traktors BEDIENER Materialbedingungen justieren. angepasst sein. Übermäßiger Messerblätter Verschleiß der Schnitthöhe justieren. BEDIENER berühren den Boden. Messer. Kantenschneider RI 60/80...
Maschine ein langes Arbeitsleben zu sichern. Schläuche mit defektem Metallband sind auszutauschen. Die Hydrauliksysteme von GreenTec arbeiten mit sehr hohem Druck. Nur Originalschläuche verwenden. Ein geplatzter Schlauch kann sehr gefährlich sein. Beim Austausch von Schläuchen muss ein Verdrehen der Anschlüsse vermieden werden.
Seite 29
Schlauch immer noch leckt, muss er ausgetauscht werden. Modell Ölmenge l/min. RI 60-80 25/40 Liter/150 bar Diagramm für die Instandhaltung Instandhaltung/Intervall Betrieb Vor Beginn der Arbeiten Messerblätter inspizieren Ölstand im Hydrauliksystem inspizieren Alle 8 Betriebsstunden Kantenschneider reinigen Schmierung Kantenschneider RI 60/80...
Zapfen und Buchsen Viele Hauptdrehpunkte sind mit austauschbaren Buchsen ausgestattet. Wenn sie Anzeichen von Verschleiß aufweisen, sind sie auszutauschen. Alle Buchsen können vom GreenTec Ersatzteillager geliefert werden. WARNUNG -:µnbvcxzælkjhgfdcsx´+0p987654´+0987654321 Verwenden Sie für Nylonbuchsen und Verschleißscheiben nie Fett, das ¨‘´+p0.lo,9uj8mnyh65tvgr4cde3s2azw1sw xderfvnhyujimkolpæåø¨‘...
Rechte, ist mehr eine Ergänzung. Sollten Sie binnen 12 Monaten ab Verkaufsdatum Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren GreenTec-Händler oder den Kundendienst von GreenTec. Jedes Teil, das im Laufe dieses Zeitraums als defekt erklärt wird, wird nach GreenTecs Ermessen vom Händler oder einem GreenTec- Serviceingenieur ausgetauscht oder repariert.