Inhaltszusammenfassung für D-Link NetDefend DFL-210
Seite 1
Building Networks for Peopl e Quick Installation Guide Firewall This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link security device. DFL-210 / DFL-260 Quick Installation Guide Installations-Anleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione...
About This Guide This guide contains step-by-step instructions The device LEDs show information about current for setting up the D-Link DFL-210/DFL-260 device status. When the device is powered up, the POWER LED changes from off to solid Firewall. Please note that the model you have...
Table 3. Default Interface Assignment DFL-210/DFL-260 from the router and change the management IP address of the DFL-210/ Note: D-Link NetDefend Firewalls only allow DFL-260, or change the DHCP settings on Web GUI access from one of LAN1~4 ports by your router.
Seite 4
If your Laptop or PC does not have a to the Firewall User Manual. RS-232 connector, an adapter is required. Note: DFL-210/DFL-260 does not come with an RS-232 adapter. 4 D-Link NetDefend Firewall 4 D-Link NetDefend Firewall...
Additional help is available through Firewall, and tighten the captive retaining D-Link worldwide offices listed in the appendix screws. of the User Manual or online. To learn more about D-Link security product products, please Connect the other end of the cable to a visit the website http://security.dlink.com.tw.
Seite 7
Building Networks for Peopl e Installations-Anleitung Firewall Diese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihr neues D-Link-Sicherheitsgerät. DFL-210 / DFL-260 Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D-Link Website verfügbar...
Informationen zum Handbuch Dieses Handbuch enthält schrittweise Anleitungen Die Geräte-LEDs zeigen Informationen über den zum Einrichten der D-Link DFL-210/DFL-260 Firewall. aktuellen Gerätestatus an. Sobald das Gerät Beachten Sie bitte, dass sich die Darstellung des von eingeschaltet ist, leuchten die LED-BETRIEBSAN- Ihnen erworbenen Modells möglicherweise gering-...
Konflikt auftreten, wenn der gleiche Router dieselbe IP-Adresse wie die DFL-210/DFL-260 Tabelle 3. Standardschnittstellenzuordnung verwendet. Ist das der Fall, trennen Sie entweder Hinweis: D-Link NetDefend Firewalls ermöglichen die Verbindung der DFL-210/DFL-260 von dem aus Sicherheitsgründen standardmäßig nur Router und ändern Sie die Management-IP-Adresse Web-GUI-Zugriff von einem der LAN1 ~ 4 Ports.
Seite 10
(Anschlussbuchse) - im Lieferumfang sichere HTTPS-Verbindung zulässig. Weitere des Produkts enthalten. Informationen zum Konfigurieren der Verbin- dungseinstellungen finden Sie im Benutzer- Weist Ihr Laptop oder PC keine RS-232- Anschlussbuchse auf, ist ein Adapter nötig. handbuch zur Firewall. 10 D-Link NetDefend Firewall...
Niederlassungen von D-Link wenden. dungsanschluss eines Computers, auf dem Um mehr über die Sicherheitsprodukte von die Terminal-Emulations-Software ausgeführt D-Link zu erfahren, rufen Sie die Website http:// wird. Verwenden Sie die folgenden Einstel- security.dlink.com.tw auf. Für technischen Support lungen für die Terminal-Emulations-Software: besuchen Sie die Website http://support.dlink.
Seite 13
Building Networks for Peopl e Guide d’installation Pare-feu Ce document vous guidera pendant le processus d'installation de base de votre nouveau périphérique de sécurité de D-Link. DFL-210 / DFL-260 Documentation également disponible sur CD et sur le site Web de D-Link.
Voyants d'état et voyants des ports Ethernet du périphérique Ce guide contient des instructions étape par étape pour configurer le pare-feu D-Link DFL-210/ Les voyants du périphérique affichent des informa- DFL-260. Veuillez noter que le modèle que vous tions sur son état actuel. Quand le périphérique avez acheté...
Seite 15
DFL-210/DFL-260 Remarque : Par défaut, les pare-feu NetDefend du routeur et modifier l'adresse IP de gestion du de D-Link ne permettent l'accès à l'interface DFL-210/DFL-260, soit modifier les paramètres graphique Web qu'à l'un des 4 ports du réseau DHCP de votre routeur.
Seite 16
HTTPS est permise par défaut. Pour adaptateur est nécessaire. plus d’informations sur la configuration des paramètres de connexion, veuillez consulter le Remarque : Le DFL-210/DFL-260 n'est pas fourni manuel d’utilisation du pare-feu. avec un adaptateur RS-232. 16 D-Link NetDefend Firewall...
Branchez l’autre extrémité du câble à manuel d'utilisation or en ligne. Pour en savoir un terminal ou au connecteur série d'un plus à propos des produits de sécurité de D-Link, ordinateur exécutant un logiciel d'émulation de veuillez visiter le site Web http://security.dlink.com.
Seite 19
Guía de instalación Cortafuegos Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo dispositivo de seguridad D-Link. DFL-210 / DFL-260 La documentación está también disponible en CD y a través del sitio web de D-Link...
Nota: Si desea desactivar y activar de nuevo el local de D-Link para que lo reponga. dispositivo, se recomienda esperar unos segundos entre apagarlo y volver a encenderlo. Un (1) cortafuegos IPS NetDefend DFL-210 ó DFL-260 Un (1) adaptador de alimentación CC de 5 V Nombre Estado - Descripción...
DHCP, puede existir Tabla 3. Asignación de interfaz predeterminada un conflicto si el router utiliza la misma dirección Nota: los cortafuegos D-Link NetDefend sólo IP que el DFL-210/DFL-260. Si este es el caso, permiten el acceso de la interfaz gráfica de usuario...
Seite 22
RS-232, será necesario un parámetros de las conexiones, consulte el Manual adaptador. de usuario del cortafuegos. Nota: el DFL-210/DFL-260 no se envía con un adaptador RS-232. 22 D-Link NetDefend Firewall...
Para obtener asistencia, Frecuencia de baudios: 9600 visite el sitio web http://support.dlink.com.tw, Bits de datos: 8 que le redirigirá al sitio web de D-Link de su Paridad: ninguna zona. Bits de parada: 1 Control de flujo: ninguno Asistencia Técnica...
Seite 25
Building Networks for Peopl e Guida di Installazione Firewall In questo documento è descritta la procedura veloce per l'installazione del Firewall D-Link. DFL-210 / DFL-260 Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D-Link...
Se un articolo manca o è danneggiato, tra un'operazione e l'altra. chiederne la sostituzione al rivenditore D-Link di zona. Un (1) dispositivo DFL-210 o DFL-260 Nome Stato - Descrizione NetDefend IPS o Firewall Spia spenta - Il dispositivo è...
IP del DFL-210/ Tabella 3. Assegnazione dell'interfaccia di default DFL-260. In tal caso, scollegare il DFL-210/DFL-260 Nota: per motivi di sicurezza i firewall D-Link dal router e modificare l'indirizzo IP del DFL-210/ NetDefend consentono l'accesso all'interfaccia DFL-260 oppure le impostazioni nel router.
Seite 28
Se il laptop o il PC non dispone di un connettore configurazione delle impostazioni per le connes- RS-232, è necessario un adattatore. sioni, fare riferimento al manuale dell'utente del firewall. Nota: con il dispositivo DFL-210/DFL-260 non viene fornito alcun adattatore RS-232. 28 D-Link NetDefend Firewall...
Per ulteriore supporto è possibile sul firewall. rivolgersi agli uffici D-Link il cui elenco è riportato nell'appendice del manuale dell'utente o è dispo- Collegare l'altra estremità del cavo a un nibile in linea. Per ulteriori informazioni sui prodotti terminale o al connettore seriale di un D-Link, visitare il sito Web http://security.dlink.
Seite 30
CE EMI CLASS A WARNING This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. VCCI WARNING Statement 30 D-Link NetDefend Firewall...