Seite 1
DGS-1016D DGS-1024D 16/24-PORT GIGABIT DESKTOP SWITCH Handbuch Building Networks for People WIEDERVERWERTBAR (Dezember, 2013) V5.00...
Seite 2
Jede Art der Vervielfertigung ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die D-Link Corporation strengstens verboten. In diesem Dokument werden die folgenden Marken erwähnt: D-Link und das D-LINK Logo sind Marken der D-Link Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Seite 3
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH 警告使用者: 這是甲類的資訊產品,在居住的環境中使用時,可能會造成射頻干擾,在這種情況下,使用者會 被要求採取某些適當的對策。...
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH INHALT VORWORT .......... INWEISE NWEISUNGEN UND ARNUNGEN ..............ICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation von Geräten in einem Rack ..................viii Schutz vor elektrostatischer Entladung ..........xi EINFÜHRUNG ..............1 ESCHREIBUNG DES WITCH Funktionen und Leistungsmerkmale des Switch ......... 2 802.1p und QoS ..................
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Vorwort Das Handbuch zum DGS-1016D/DGS-1024D ist in mehrere Teile gegliedert, die die Installation des Systems beschreiben und Betriebsanleitungen mit entsprechenden Beispielen bieten. Teil 1, Einführung - Eine Beschreibung der physischen Leistungsmerkmale des Switch, einschließlich LED-Anzeigen, Ports und dem Bedienfeld.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Sicherheitsvorschriften Um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und um Ihr System vor möglichen Schäden zu bewahren, befolgen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise. In diesen Sicherheitshinweisen dient das für das Signalwort ACHTUNG verwendete Symbol ( ) zur Kennzeichnung von drohenden Gefahren und als Verweis auf Vorsichtsmaßnahmen, die Sie prüfen und befolgen...
Seite 7
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH • Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze oder -öffnungen des Geräts. Das könnte Brände verursachen oder durch das Kurzschließen von Komponenten im Gerät zu einem elektrischen Schlag führen. • Verwenden Sie das Produkt nur mit den entsprechend zugelassenen Anlagen, Betriebsmitteln und dem genehmigtem Zubehör.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH • Um Ihr System vor plötzlichen, vorübergehenden Anstiegen und Abfällen der elektrischen Leistung schützen, verwenden einen Überspannungsableiter, Spannungsstabilisierer oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV). • Verlegen Sie Systemkabel und Stromkabel mit großer Sorgfalt. Führen Sie die Kabel so, dass nicht auf sie getreten oder über sie gestolpert werden kann.
Seite 9
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH WARNUNG: Die Installation von Systemen in einem Rack ohne Front- und Seitenstabilisatoren könnte zum Kippen des Racks führen und unter bestimmten Umständen Verletzungen zur Folge haben. Bringen Sie deshalb immer zuerst die Stabilisatoren an, bevor Sie Komponenten in dem Rack installieren.
Seite 10
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Sicherheitsvorschriften (Fortsetzung) • Planen Sie die Installation im Rack immer so, dass Sie das schwerste Element zuerst unten in das Rack laden. • Vergewissern Sie sich, dass das Rack eben, tragfähig und stabil ist, bevor Sie eine Komponente aus dem Rack ziehen.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Schutz vor elektrostatischer Entladung Statische Elektrizität kann empfindlichen Komponenten in Ihrem System schaden. Um Schäden durch statische Aufladung zu vermeiden, leiten Sie elektrostatische Ladungen von Ihrem Körper ab, bevor Sie irgendwelche der elektronischen Komponenten, wie Mikroprozessoren, berühren. Das ist möglich, indem Sie in regelmäßigen zeitlichen Abständen eine unlackierte metallische Oberfläche auf dem...
Beschreibung des Switches Funktionen und Leistungsmerkmale des Switches D-Link Green Technologie Ports Komponenten (Vorderseite) LED-Anzeigen Stromeingang auf der Geräterückseite Beschreibung des Switch Die 16-Port DGS-1016D und 24-Port DGS-1024D Switches bieten zweckbestimmte oder 1000 Mbit/s Ethernet- Datenübertragungsraten/Bandbreiten auf jedem Port. Die Ports erkennen die Geschwindigkeit sowie den Duplex- und MDI/MDIX- Status des Geräts, mit dem er verbunden ist, automatisch und passen...
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Funktionen und Leistungsmerkmale des Switch Für die DGS-1016D 16-Port und DGS-1024D 24-Port Switches sind keinerlei Verwaltungstätigkeiten erforderlich. Bei der Entwicklung beider Switches wurde besonderer Wert auf eine leichte Installation sowie auf Flexibilität und hohe Leistungsfähigkeit gelegt. In dem Maße wie der Datenverkehr im Netz steigt, können Sie auch entsprechend einfach...
Netzwerkkarten ausgestattet sind, gleichermaßen in der Lage, die zehnfache Anzahl an Operationen in der gleichen Zeit auszuführen. 802.1p und QoS Die DGS-1024D and DGS-1016D Switches unterstützen 802.1p Priority Queuing QoS (Quality of Service), d. h. im Rahmen der Quality of Service (QoS) werden Prioritätswarteschlangen (Queues) unterstützt.
Seite 15
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH eine Umsetzung IEEE 802.1p Standards, Netzwerkadministratoren die Möglichkeit bietet, Bandbreite für wichtige Funktionen zu reservieren, für die eine hohe Bandbreite erforderlich ist oder denen eine hohe Priorität eingeräumt werden soll, wie beispielsweise VoIP (Voice-over Internet...
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Informationen zum QoS Der Switch weist vier Prioritätswarteschlangen (Queues) auf. Diese sind durch 3, der Warteschlange mit hoher Priorität, bis 0, der mit der geringsten Priorität, gekennzeichnet. Die acht Prioritäts-Tags, wie in IEEE 802.1p angegeben, sind den Prioritäts-Tags des Switch wie folgt zugeordnet: •...
Leistung in Anspruch zu nehmen, wie sie lediglich für Kabel mit einer Länge von 100 m nötig wäre. Komponenten (Vorderseite) Auf der Switch-Vorderseite finden Sie: • LED-Statusanzeigen • 16 Auto-Negotiating 10/100/1000 Mbit/s-Ports auf dem DGS-1016D • 24 Auto-Negotiating 10/100/1000 Mbit/s-Ports auf dem DGS-1024D Ansicht der SWITCH-Vorderseite...
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen des Switch umfassen eine Power-Anzeige (Betrieb) eine Link/Act/Speed-Anzeige (Verbindung/Aktivität/Geschwindigkeit) für jeden Port. Wird der Switch eingeschaltet, wird eine Diagnosefunktion Teil Hochfahrvorgangs eingeleitet. Die Link/Act/Speed-Anzeigen dienen auch zur Anzeige der Informationen der Kabeldiagnose.
Seite 19
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Kabeldiagnose Bei Einschalten des Switches wird die Kabeldiagnosefunktion initialisiert und durchgeführt. Sie erkennt zwei allgemeine Fehler bei einem Ethernet-Kabel, das den Switch mit einem fernen Netzwerkgerät verbindet: Leerlaufschaltung (keine Kontinuität zwischen den Pins an jedem Ende des Ethernet-Kabels oder ein getrenntes Kabel) und eine...
Seite 20
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH LED-Anzeige Beschreibung Power Leuchtet grün, wenn der Switch mit Strom versorgt wird. Bei einer Verbindung zu einem 1000 Mbit/s Link/Act/Speed fähigen Gerät leuchtet diese LED grün, wenn der Port mit einem Gerät verbunden ist. Sie blinkt, sobald Daten übertragen oder empfangen werden.
Anschluss des Switch an die Stromversorgung im Abschnitt unten. ‧ Kensington-Schloss Der DGS-1016D/24D bietet Ihnen die bestmögliche physische Diebstahlsicherung für Ihr Gerät anhand eines als Kensington-Schloss bekannten Sicherheitsprinzips mit der entsprechenden Öffnung auf der Geräterückseite für eine solche Sicherung, die gleichzeitig den Wert...
Seite 22
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Anbringen des Stromkabelhalters Um ein versehentliches Entfernen des Stromkabels zu verhindern, wird empfohlen, zusammen mit dem Stromkabel den Stromkabelhalter anzubringen. A. Stecken Sie den Kabelbinder mit der rauen Seite nach unten in das Loch unterhalb der Stromanschlussbuchse.
Seite 23
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH C. Führen Sie den Kabelhalter durch den Kabelbinder bis zum Ende des Kabels. Kabelhalter durch den Kabelbinder führen D. Wickeln Sie das Kabelhalterband um das Stromkabel und stecken Sie es in die Öse des Kabelhalters.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Stromkabel sicher anbringen Masse/Erdung des Switch In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Switch erden. Sie müssen diesen Vorgang durchgeführt haben, bevor Sie Ihren Switch einschalten. Erforderliche Werkzeuge ‧ Erdungsschraube (Teil des Zubehörsatzes): eine M4 x 6 mm Linsenkopfschraube ‧...
Seite 25
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Über die folgenden Schritte können Sie den Switch an eine Masseverbindung/Schutzerdung anschließen: Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass das System ausgeschaltet ist. Schritt 2: Verwenden Sie das Erdungskabel und setzen Sie den #8 Ringkabelschuh auf die Erdungsschraubenöffnung (wie in der Abbildung unten zu sehen).
10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet Switch • Vier Gummistützfüße mit selbstklebender Trägerschicht • Ein (1) Netzkabel und Stromkabelhalter-Set • Montagewinkel für die Rackmontage • Installationsanleitung Sollte ein Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich zum Zwecke einer Ersatzlieferung umgehend an Ihren D-Link-Fachhändler.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Herstellung einer Verbindung Netzwerk Der Platz, an dem Sie den Switch installieren, kann seine Leistung in beträchtlichem Maße beeinflussen. Folgen Sie deshalb diesen Leitlinien zur Installation des Switch. • Installieren Sie den Switch auf einer festen, soliden und ebenen Oberfläche, die mindestens ein Gewicht von 3 kg tragen kann.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Switch-Installation in einem Rack Der DGS-1016D/1024D kann problemlos in einem Rack installiert werden. Dazu liegen zwei Montagewinkel dem Lieferumfang des Produkts bei. Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite des Geräts gut sichtbar ist, damit die LEDs zu erkennen sind. Zur Veranschaulichung...
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH 1. Bringen Sie die Montagewinkel an jeder Seite des Switch an. Nutzen Sie dazu die Schraubenlöcher an der Seite des Geräts. 2. Bringen Sie, wie dargestellt, die Montagewinkel fest am Rack an. Befolgen Sie bitte die allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen für die Montage von Produkten in einem Rack.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Einschalten Stecken Sie zum Einschalten des Switches den Kaltgerätestecker des mitgelieferten Netzanschlusskabels in diese Buchse und den Schuko- Stecker des Kabels in eine passende Stromquelle. Sobald der Switch eingeschaltet ist, blinken die LED-Anzeigen während der Rücksetzung des Systems kurz auf.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Teil 3 Switch-Verbindungen herstellen Switch zum Endknoten Switch zum Hub oder Switch Verbindung mit einem Server HINWEIS: Alle Ethernet-Ports erkennen MDI/MDIX, die Portgeschwindigkeit (10, 100, 1000 Mbit/s) und Duplexverfahren Switch verbundenen Geräts automatisch. Kabelqualität Folgen Sie diesen Leitlinien für alle Verbindungen zum Switch: •...
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Verbindung mit einem Endknoten Endknoten umfassen PCs, die mit einer 10, 100 oder 1000 Mbit/s RJ45 Ethernet/Fast Ethernet Netzwerkkarte (NIC) ausgestattet sind, sowie Ethernet-fähige Router. Verwenden Sie ein standardmäßiges Ethernet- Kabel für die Verbindung des Switch zu den Endknoten. Switch-Ports passen sich automatisch den Hardwareeigenschaften (MDI/MDIX, Geschwindigkeit, Duplex) des Geräts an, mit dem sie verbunden sind.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Verbindung zu einem Hub oder Switch Verbindung zu einem Hub oder anderen Switch Beachten Sie die zu Beginn dieses Teils beschriebenen Leitlinien zur Kabelqualität. Die Link/Act/Speed-LEDs für jeden Port leuchten grün oder gelb, sobald die Verbindung hergestellt ist.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Verbindung zu einem Netzwerk-Backbone oder -Server Für einen Uplink (Datenübertragung Richtung Telekommunikationsnetzes) des Switch zu einem Netzwerk-Backbone oder Netzwerkserver kann jeder Port verwendet werden. Bei Verbindungen zu einem 1000BASE-T Gerät wird der Port im Vollduplex-Modus betrieben.
Betriebstemperatur: Lagertemperatur: -10°C ~ 70°C Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 90% RLF (nicht kondensierend) DGS-1016D: 280 x 125 x 44 mm Abmessungen DGS-1024D: 280 x 180 x 44 mm (B x T x H ) Gewicht DGS-1024D: 1,66 kg / DGS-1016D: 1,06 kg...
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Glossar 1000BASE-T -1000BASE-T - Auch bekannt als IEEE 802.3ab, ein Standard für Gigabit Ethernet über Kupferkabel. 100BASE-TX - 100 Mbit/s Ethernet-Implementierung über Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 und Typ 1. 10BASE-T - Die allgemeine IEEE 802.3 Spezifikation für Ethernet über UTP-Kabel (Unshielded Twisted Pair).
Seite 39
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Konsolenport - Der Port auf dem Switch, an den ein Terminal oder Modem angeschlossen werden kann. Er ändert die parallele Übertragung von Daten in Computern um auf eine serielle, wie sie bei Datenübertragungsverbindungen verwendet wird.
Seite 40
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH Hauptport - Der Port in einer tragfähigen Verbindung, der unter normalen Betriebsbedingungen Träger des Datenverkehrs ist. MDI - Medium Dependent Interface. Eine Ethernet-Portverbindung, bei der der Sender eines Geräts mit dem Empfänger eines anderen Geräts verbunden ist.
Seite 41
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D GIGABIT DESKTOP SWITCH die Aufgabe der Datenübertragung übernimmt, wenn der Hauptport in der Verbindung ausgefallen ist. Switch - Ein Gerät, das Datenpakete auf Basis der Zieladresse des Datenpakets unter anderem filtert und weiterleitet. Der Switch lernt die jedem Switch-Port zugeordneten Adressen und erstellt Tabellen auf Basis dieser Informationen, die dann für Switching-Entscheidungen herangezogen werden.