Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
D-Link Powerline Digital Home DHP-200 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. D-Link Anleitungen
  4. Netzwerkhardware
  5. DHP-200
  6. Installationsanleitung

D-Link Powerline Digital Home DHP-200 Installationsanleitung

Ethernet starter kit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Powerline Digital Home DHP-200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
Powerline ethernet Starter Kit
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
DHP-200
Quick Installation
Installations-Anleitung+
Guide
d'installation+
Guía de
Guida di
Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja
Instalační
Telepítési
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de
Vodič za brzu
Kratka navodila za
Ghid de instalare
Guide+
instalación+
instalacji+
příručka+
Segédlet+
Instalação+
το+
instalaciju+
uporabo+
rapidă+


Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für D-Link Powerline Digital Home DHP-200

Inhaltszusammenfassung für D-Link Powerline Digital Home DHP-200

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Powerline ethernet Starter Kit DHP-200 Quick Installation Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+ Vodič...

  • Seite 2: Package Contents

    Plug the DHP-200 directly into an AC Wall outlet or power strip* *D-Link recommends that to ensure best performance, you should ensure you plug the DHP-200 directly into a wall socket. Plugging the device into a power strip may increase the possibility of noise and interference in the network and therefore lead to below optimal performance.

  • Seite 3: Troubleshooting

    200Mbps HD powerline devices. They can however co-exist on the same network. Technical Support D-Link UK & Ireland Technical Support over the Telephone: 08456 12 0003 (United Kingdom) BT 3ppm peak, 1.5ppm off peak, 0.5ppm weekends. (UK Pence per mintue).
  • Seite 4 Stecken Sie den DHP-200 direkt in eine Wandsteckdose oder eine Steckdosenleiste (Sammelschiene)* *Um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten, empfiehlt D-Link den Anschluss des DHP-200 direkt an eine Wandsteckdose. Wenn Sie für den Anschluss des Adapters eine Steckdosenleiste verwenden, könnte das die Möglichkeit von Störgeräuschen und Interferenzen im Netzwerk erhöhen und zu einer weniger als optimalen Leistung führen.

  • Seite 5: Fehlerbehebung

    All manuals and user guides at all-guides.com Legen Sie die D-Link DHP-200 Powerline Ethernet Adapter CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Sollte die CD nicht automatisch ausgeführt werden, zeigen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk an und doppelklicken Sie auf 'Autorun.exe' Nach Beendigung D-Link DHP-200...

  • Seite 6: Guide D'installation Rapide

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'installation rapide DHP-200 POWERLINE ETHERNET ADAPTER Contenu de la boîte Contactez immédiatement votre revendeur s'il manque l'un des éléments. DHP-200 CD-ROM avec manuel et Câble Ethernet (CAT5 UTP) Powerline Ethernet Adapter assistant d'installation Installation rapide Branchez directement le DHP-200 à...

  • Seite 7: Résolution Des Problèmes

    CPL HD à 200 Mbps. Toutefois, ils peuvent coexister sur le même réseau. Assistance technique Assistance technique D-Link par téléphone : 0 820 0803 03 0,12 €/min Hours : Monday - Friday 9h to 13h and 14h to 19h Saturday 9h to 13h and from 14h to 16h Assistance technique D-Link sur internet : http://www.dlink.fr...

  • Seite 8: Guía De Instalación Rápida

    Enchufe el DHP-200 directamente a una toma de pared o enchufe múltiple de CA* *D-Link recomienda que, para garantizar el mejor rendimiento, se asegure de enchufar el DHP-200 directamente a una toma de pared. Enchufar el dispositivo a un enchufe múltiple puede aumentar la posibilidad de ruidos e interferencias en la red y, por lo tanto, no alcanzar un rendimiento óptimo.

  • Seite 9: Solución De Problemas

    85Mbps no se pueden comunicar con los dispositivos para línea eléctrica HD de 200Mbps. No obstante, pueden coexistir en la misma red. Asistencia Técnica Asistencia Técnica de D-Link por teléfono: +34 902 30 45 45 0,067 €/min Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 http://www.dlink.es...

  • Seite 10: Guida Di Installazione Rapida

    Collegare il cavo di alimentazione di DHP-200 direttamente a una presa a muro CA o a una presa multipla* *Per prestazioni ottimali D-Link consiglia di collegare il cavo di alimentazione di DHP-200 direttamente a una presa a muro. Se il dispositivo viene collegato a una presa multipla, il rischio di rumore o interferenza nella rete potrebbe aumentare e influire negativamente sulle prestazioni.

  • Seite 11: Risoluzione Dei Problemi

    CD-ROM e fare doppio clic sul file 'Autorun.exe' Dopo aver completato la procedura guidata di installazione di D-Link DHP-200 Utility, fare doppio clic sull'icona D-Link DHP-200 Powerline Utility sul desktop per avviare la configurazione di DHP-200. Risoluzione dei problemi Una volta collegati, i dispositivi sono stati in grado di riconoscersi tra loro e di connettersi automaticamente.

  • Seite 12: Inhoud Verpakking

    Sluit de DHP-200 rechtstreeks aan op een wandstopcontact of stekkerdoos* *D-Link raadt aan de DHP-200 rechtstreeks in een wandstopcontact te steken voor de beste prestatie. Als u het toestel in een stekkerdoos steekt, is er meer kans op ruis en interferentie in het netwerk, wat tot een ondermaatse prestatie kan leiden.

  • Seite 13: Probleemoplossing

    DHP-200 hebt voltooid, dubbelklikt u op het pictogram van het hulpprogramma D-Link DHP-200 Powerline op uw bureaublad om de configuratie van de DHP-200 te starten. Probleemoplossing Nadat ik mijn toestellen had aangesloten, konden ze elkaar automatisch zien en een verbinding maken. Waarvoor is de software dan nog nodig? Uw DHP-200 werd als standaard zodanig geconfigureerd dat deze onmiddellijk kan werken zodra deze in de stekker steekt en op uw router is aangesloten.

  • Seite 14: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Szybka instalacja Podłącz DHP-200 bezpośrednio do gniazdka na ścianie lub listwie rozdzielczej zasilania* *W celu uzyskania najlepszego wyniku, D-link zaleca podłączenie DHP-200 bezpośrednio do gniazdka na ścianie. Podłączenie urządzenia do listwy rozdzielczej zasilania może zwiększyć możliwość głośniejszego działania oraz może spowodować zakłócenia w sieci, tym samym nie zapewniając optymalnego działania.

  • Seite 15: Rozwiązywanie Problemów

    Adapter DHP-200 jest urządzeniem o szybkości 85Mbps. Produkty o prędkości 85Mbps nie komunikują się z urządzeniami o prędkości 200Mbps HD. Ale mogą one współistnieć w tej samej sieci. Pomoc techniczna Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link ś wiadczona przez Internet: URL: http://www.dlink.pl e-mail: dlink@fixit.pl...

  • Seite 16: Obsah Dodávky

    Rychlá instalace Zapojte DHP-200 přímo do elektrické zásuvky nebo do prodlužovacího kabelu.* *D-Link doporučuje zapojit DHP-200 přímo do zásuvky, aby byly zajištěny nejlepší provozní vlastnosti. Pokud je zařízení zapojeno do prodlužovacího kabelu, může se v síti zvýšit pravděpodobnost šumu a rušení, které...

  • Seite 17: Řešení Problémů

    CD-ROM a kliknětě na soubor 'Autorun.exe'. Po dokončení průvodce instalací softwaru D-Link DHP-200 Utility spusťte konfiguraci DHP-200 kliknutím na ikonu D-Link DHP-200 Powerline Utility na pracovní ploše. Řešení problémů Když zařízení zapojím, je automaticky identifikováno a připojeno k PC. K čemu je potřebný...

  • Seite 18: Gyors Telepítési Útmutató

    Gyors telepítés Csatlakoztassa a DHP-200-at közvetlenül a váltakozó áram fali kimenetébe, nem elosztóba* *A D-Link a jobb teljesítmény érdekében azt javasolja, hogy a DHP-200-at közvetlenül a fali aljzatba csatlakoztassa. Az elosztó használata zajhoz és interferenciához vezethet a hálózatban, ezzel csökkentve az optimális teljesítményt.
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Helyezze be a D-Link DHP-200 Powerline Ethernet Adapter CD-t a CD-ROM-meghajtóba. Amennyiben a CD Autorun funkciója nem indítja el a CD-t automatikusan, tallózzon a CD-ROM-meghajtóra és kattintson duplán az 'Autorun.exe' ikonra. Miután kilépett a D-Link DHP-200 Utility telepítés varázslóból, a DHP-200 konfigurációjának indításához...

  • Seite 20: Pakkens Innhold

    Koble DHP-200 direkte til et strømuttak uten å bruke skjøtekontakt* *For å oppnå optimal ytelse så anbefaler D-Link at du setter DHP-200 direkte i et strømuttak. Å sette enheten i en skjøtekontakt kan øke muligheten for støy og interferens i nettverket og dermed føre til mindre enn optimal ytelse.

  • Seite 21: Teknisk Support

    Adapter-CDen i CD-ROM-stasjonen. Hvis CD-Autorunfunksjonen ikke starter automatisk, kan du gå til CD-ROM-stasjonen og dobbeltklikke på 'Autorun.exe' Etter at du har blitt ferdig med D-Link DHP-200 Utility-installeringsveilederen kan du dobbeltklikke på D-Link DHP-200 Powerline Utility-ikonet på desktopen for å begynne konfigureringen av DHP-200.

  • Seite 22: Pakkens Indhold

    Stil DHP-200 direkte ind i en AC væg kontakt vores strømskinne* *For at sikre bedst ydeevne, D-Link anbefaler at du forsikre dig at du stikker DHP-200 direkte ind i væg kontakten. Ved at stikke anordningen in i en strømskinne kan muligheden for støj eller interferens i netværket stige og derfor bevirke en ikke-optimal ydeevne.
  • Seite 23 • DHP-200 er et 85Mbps Powerline produkt. 85Mbps Powerline products cannot communicate with 200Mbps HD powerline devices. They can however co-exist on the same network. Teknisk Support D-Link teknisk support over telefonen: Tlf. 7026 9040 Åbningstider: kl. 08:00 – 20:00 D-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.dk...
  • Seite 24 Powerline Ethernet Adapter manuaali ja -kaapeli asennusohjelma Pika-asennus Kytke DHP-200 suoraan talon sähköverkon seinäpistorasiaan.* *Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi D-Link suosittelee DHP-200:n kytkemistä suoraan seinäpistorasiaan. Laitteen kytkeminen jatkopistorasiaan saattaa aiheuttaa kohinaa ja häiriöitä verkkoon ja siten heikentää verkon suorituskykyä. Kytke mukana tuleva...
  • Seite 25 Syötä D-Link DHP-200 Powerline Ethernet Adapter -CD CD-ROM-asemaasi. Mikäli CD:n autorun-toiminto ei käynnisty automaattisesti, avaa CD:n sisältö kaksoisklikkaamalla CD-asemasi kuvaketta ja kaksoisklikkaa sitten levyltä löytyvää ’Autorun.exe’-kuvaketta. Kun D-Link DHP-200 Utility on asennettu, kaksoisklikkaa D-Link DHP-200 Powerline Utility -kuvaketta työpöydälläsi aloittaaksesi DHP-200:n asetusten määrittelyn.
  • Seite 26 Anslut DHP-200-adaptern direkt till ett vägguttag eller till ett grenuttag* *För att uppnå bästa prestanda rekommenderar D-Link att du ansluter DHP-200-adaptern direkt till ett vägguttag. Om adaptern ansluts till ett grenuttag kan detta öka risken för störningar i nätverket och kan leda till försämrad prestanda.
  • Seite 27 CD-ROM-enhet och dubbelklicka på "Autorun.exe" Dubbelklicka på D-Link DHP-200 Powerline Utility-ikonen när du har avslutat installationsguiden för D-Link DHP-200 Utility för att starta konfigureringen av DHP-200-adaptern. Felsökning När jag anslöt mina enheter upptäckte de varandra och anslöt automatiskt. Vad är mjukvaran till för?

  • Seite 28: Guia De Instalação Rápida

    Ligue o DHP-200 directamente a uma tomada de parede AC ou ficha tripla* *Para um melhor desempenho, a D-Link recomenda que ligue o DHP-200 directamente a uma tomada de parede. Ligar o dispositivo a uma ficha tripla poderá aumentar o ruído e interferência na rede e, consequentemente, levará...

  • Seite 29: Resolução De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Insira o CD do Adaptador Powerline Ethernet D-Link DHP-200 na sua unidade de CD-ROM. Se a função de execução automática de CDs não funcionar automaticamente, explore a sua unidade de CD-ROM e clique duas vezes em 'Autorun.exe' Após ter completado o assistente de instalação do...
  • Seite 30 Συνδέστε το DHP-200 απευθείας σε επιτοίχια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) του πίνακα τροφοδοσίας* *Η D-Link συνιστά πως, για τη διασφάλιση της βέλτιστης απόδοσης, είναι αναγκαία η απευθείας σύνδεση του DHP-200 σε επιτοίχια πρίζα. Η σύνδεση της συσκευής σε πίνακα τροφοδοσίας ενδέχεται να αυξήσει...

  • Seite 31: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    All manuals and user guides at all-guides.com Γ. Εισάγετε το CD του Προσαρμογέα D-Link DHP-200 Powerline Ethernet στη μονάδα CD-ROM. IΕάν η λειτουργία CD Autorun δεν εκτελεστεί αυτόματα, πλοηγηθείτε στη μονάδα CD-ROM και κάντε διπλό κλικ στο 'Autorun.exe' Δ. Μετά την ολοκλήρωση του οδηγού εγκατάστασης...
  • Seite 32 DHP-200 izravno priključite u zidnu utičnicu izmjenične stuje, a ne putem produžnog kabela* *D-Link to preporučuje radi ostvarenja optimalnog učinka. Obvezno priključite DHP-200 izravno u zidnu utičnicu. Priključivanje uređaja putem produžnog kabela može povećati mogućnost nastanka mrežnog šuma i smetnji te smanjiti učinak uređaja.
  • Seite 33 200 Mbps HD Powerline. Međutim, oni mogu biti istodobno priljučeni u istu mrežu. Tehnička podrška Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu...

  • Seite 34: Vsebina Paketa

    DHP-200 priključite naravnost v zidno vtičnico električnega omrežja ali v električni razdelilec* *Za najboljšo zmogljivost, D-Link priporoča, da DHP-200 priključite naravnost v zidno vtičnico. Če napravo priključite v električni razdelilec, to lahko poveča možnost vpliva šuma in motenj v omrežju in tako ogrozi optimalno delovanje.

  • Seite 35: Odpravljanje Težav

    200Mbps HD powerline napravami. Vendar pa lahko istočasno obstajajo v istem omrežju. Tehnična podpora Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu www.dlink.biz/sl...
  • Seite 36 Conectaţi DHP-200 direct la o priză de c.a. folosind cordonul nostru de alimentare* *D-Link recomandă ca, pentru a asigura obţinerea celor mai bune performanţe, să conectaţi DHP-200 direct într-o priză de perete. Conectarea dispozitivului la un prelungitor poate spori riscul apariţiei unor bruiaje şi interferenţe în reţea şi, prin urmare, ar determina performanţe sub cele optime.
  • Seite 37 85 Mb/s nu pot comunica cu dispozitive pentru linii de alimentare electrică HD de 200 Mb/s. Ele pot însă să coexiste în aceeaşi reţea. Suport tehnica Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link www.dlink.eu www.dlink.ro...
  • Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com Ver. 1.10(E) 2008/05/29 29072600DHP2000...

Inhaltsverzeichnis