Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Series 160
SERIES 160
Order no.
350-8108
Index b
350-7901
Index b
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modification
Copyright
These service instructions are protected by copyright. All rights reserved. No part of the service instructions may be reproduced,
processed, duplicated or published in any form by photocopying, microfilming, reprinting or other process, in particular electronic
means, without the written agreement of Precisa Instruments AG.
Diese Service-Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der Serviceanleitung darf ohne schrift-
liche Genehmigung der Precisa Instruments AG in irgendeiner Form durch Fotokopien, Mikrofilm, Nachdruck oder andere Ver-
fahren, insbesondere auch elektronischer Art, reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
© Precisa Instruments AG, 8953 Dietikon, Switzerland, 2003.
Precisa Instruments AG
SERVICE
MANUAL
Service manual cpl.
Service-Anleitung kpl.
Content only
nur Inhalt
Moosmattstrasse 32
Service manual
Service-Anleitung
Box 352
CH-8953 Dietikon
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Precisa SERIES 160

  • Seite 1 Diese Service-Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der Serviceanleitung darf ohne schrift- liche Genehmigung der Precisa Instruments AG in irgendeiner Form durch Fotokopien, Mikrofilm, Nachdruck oder andere Ver- fahren, insbesondere auch elektronischer Art, reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Series 160 Contents Inhaltsverzeichnis Contents / Inhaltsverzeichnis SERVICE MANUAL SERIES 160 Section A: Accessories Kapitel A: Zubehör - - - - - - - - A1 Accessories Serie 160 / Zubehör Serie 160 ............A2 Section B: Mechanics Kapitel B: Mechanik - - - - - - - - - B1 Bottom of the housing /Gehäuseboden ............
  • Seite 3 Herunterladen des EEProm writer ................. D11 Programmierung des Flash-Memory................D11 Programmierung des Flash-Memory mit der Waagenprogramm- Software snn-nnnn.BIN..................D12 Herunterladen des Precisa „DownloadVnnn.exe“ Programms ........D12 Programmierung des Flash-Memory................D12 Fehlermeldungen....................D13 Bedienungsfehler (Fehler verschwindet bei korrekter Bedienung resp. Anwendung) ... D13 Fatale Fehler (Waage bleibt stehen, im Service-Mode behebbar).........
  • Seite 5: Section A: Accessories Kapitel A: Zubehör

    Section A: Accessories Series 160 Kapitel A: Zubehör Section A: Accessories Kapitel A: Zubehör Precisa Gravimetrics AG Index b...
  • Seite 6: Accessories Serie 160 / Zubehör Serie 160

    Accessories Serie 160 / Series 160 Zubehör Serie 160 1. Accessories Serie 160 / Zubehör Serie 160 Note: The assessories are identical as for the model listed in the „Service Manual Accrssories“ Hinweis: Das Zubehör ist identisch wie im „Service Manual Zubehör“ aufgeführt.
  • Seite 8: Bottom Of The Housing /Gehäuseboden

    Bottom of the housing / Series 160 Gehäuseboden 1. Bottom of the housing /Gehäuseboden Key-No. Part-No. Description Bezeichnung 350-7411 Bottom of the housing Gehäuseboden 160-3001 Screw thread sleeve, from socket Gewindehülse zu Stellfuss 160-3006 Fastening sleeve Befestigungshülse 160-7001 Levelling Foot...
  • Seite 9: Top Of The Housing C, D, G-Balance / Gehäusedeckel C, D, G-Waage

    Top of the housing C, D, G- Series 160 balance / Gehäusedeckel C, 2. Top of the housing C, D, G-balance / Gehäusedeckel C, D, G-Waage Key-No. Part-No. Description Bezeichnung 160-4000 Top of the housing Gehäusedeckel 160-7009-...* Frontfoil with window * Frontfolie mit Fenster * 160-7010-...*...
  • Seite 10: Top Of The Housing M-Balance / Gehäusedeckel Für M-Waage

    Top of the housing M- Series 160 balance / Gehäusedeckel für 3. Top of the housing M-balance / Gehäusedeckel für M-Waage Key-No. Part-No. Description Bezeichnung 160-2011 Windshild cover and Windschutzdeckel und Windshild base plate Windschutzboden 160-7009-...* Frontfoil with window * Frontfolie mit Fenster * 160-7010-...*...
  • Seite 11: Frontfoils / Frontfolien

    Frontfoils / Frontfolien Series 160 4. Frontfoils / Frontfolien Key-No. Part-No. Description Bezeichnung 160-7009-017 Frontfoil with window BJ60M Frontfolie mit Fenster BJ60M 160-7009-018 Frontfoil with window BJ100M Frontfolie mit Fenster BJ100M 160-7009-011 Frontfoil with window BJ210C Frontfolie mit Fenster BJ210C...
  • Seite 13: Plate Cpl. / Bodenplatte Kpl

    Plate cpl. / Bodenplatte kpl. Series 160 5. Plate cpl. / Bodenplatte kpl. Key-No. Part-No. Description Bezeichnung 160-7007 Plate cpl. Boden vormontiert 160-7000 Support piece cpl. Träger kpl. PN 1100-172 Screw M4x12 ZL-Schraube M4x12 PN 1100-200 Screw KA40x20 ZT-Schraube KA40x20...
  • Seite 14 Plate cpl. / Bodenplatte kpl. Series 160 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung 350-7416-001 Bearm for 60M model Biegebalken für 60M Modell 350-7416-002 Beam for 100M model Biegebalken für 100M Modell 350-7408-001 Beam for 210C model Biegebalken für 210C Modell 350-7408-002 Beam for 410C model Biegebalken für 410C Modell...
  • Seite 15: Weighing Pan For M-Balance / Waagschale Für M-Waage

    Weighing pan for M-balance / Series 160 Waagschale für M-Waage 6. Weighing pan for M-balance / Waagschale für M-Waage Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Weighing pan ∅ 100 mm Waagschale ∅ 100 mm 160-7024 Precisa Gravimetrics AG Index b...
  • Seite 16: Weighing Pan For C-Balance / Waagschale Für C-Waage

    Weighing pan for C-balance / Series 160 Waagschale für C-Waage 7. Weighing pan for C-balance / Waagschale für C-Waage Key-No. Part-No. Description Bezeichnung 320-2016 Weighing pan 135x135 Waagschale 135x135 160-2002 Pan holder small Schalenträger klein PN 1100-204 Screw M4x10 ET-Schraube M4x10...
  • Seite 17: Weighing Pan For D, G-Balance / Waagschale Für D, G-Waage

    Weighing pan for D, G- Series 160 balance / Waagschale für D, 8. Weighing pan for D, G-balance / Waagschale für D, G-Waage Key-No. Part-No. Description Bezeichnung 160-2003 Weighing pan 140x170 Waagschale 140x170 160-2004 Pan holder large Schalenträger gross PN 1100-205...
  • Seite 18: Power Supply / Netzadapter

    Power supply / Netzadapter Series 160 9. Power supply / Netzadapter Key-No. Part-No. Description Bezeichnung PN 3606-015 Power supply EU Netzadapter EU PN 3606-016 Power supply GB Netzadapter GB PN 3606-017 Power supply US Netzadapter US Precisa Gravimetrics AG Index b...
  • Seite 19: Section C: Electronics Kapitel C: Elektronik

    Section C: Electronics Series 160 Kapitel C: Elektronik Section C: Electronics Kapitel C: Elektronik Precisa Gravimetrics AG Index b...
  • Seite 20: Hauptprint

    Wichtig! Beim Austausch des Hauptprints, ist das Flash mit dem Waagenspezifischen file „pee“ zu programmie- ren. Das Waagenspezifische file ist bei Precisa Gravimetrics AG, durch Angabe der Serie-,/Laufnummer einzufordern und ins Flash-memory herunterzuladen. 1. Waage öffnen -> siehe Seite D2, Kapitel 20..
  • Seite 21: Main Board

    „pee“. The balance specific file „pee“ is an individual and specific data file and consecuently only applay- able for the concernd balance. For this reason you need to demand the file at Precisa Gravimetrics AG and download it into the flash-memory.
  • Seite 22: Connector Board / Steckerprint

    Connector board / Series 160 Steckerprint 3. Connector board / Steckerprint Wichtig! Bei der Bestellung ist darauf zu achten ob die Steckerprintausführung ohne Zweitanzeigenschnittstelle (Bild 1) oder mit Zweitanzeigenschnittstelle (Bild 2) ausgerüstet ist. Important! By ordering, pay attention if the connector print version is equipped without interface for second display or (Illustration 1) or with interface for second display (illustration 2).
  • Seite 23: Kapitel D: Einstellung

    Kapitel D: Einstellung Series 160 Kapitel D: Einstellung Precisa Gravimetrics AG Index b...
  • Seite 24: Öffnen Der Waage

    Öffnen der Waage Series 160 1. Öffnen der Waage 1. Waage vom Netz trennen. 2. Waagschale entfernen und Waagschalenträger mit dem Line-Head Schraubenzieher, aus dem Werkzeug-Satz der Waagenserie 320, lösen und entfernen. 3. Mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2, Schraube (2) am Gehäusedeckel entfernen.
  • Seite 25: Ausbau Bodenblech

    Ausbau Bodenblech Series 160 2. Ausbau Bodenblech 1. Waage öffnen, siehe Seite D2. 2. Flachbandkabel (1) am Hauptprint (9) lösen. 3. Schrauben (2) am Steckerprint (3) lösen und Steckerprint (3) entfernen. VORSICHT! Batterie-Clip. 4. Stellfüsse (5) herausdrehen, Gewindehülsen (4) und die beiden Befestigungshülsen (6) entfernen.
  • Seite 26: Biegebalken Ersetzen

    Biegebalken ersetzen Series 160 3. Biegebalken ersetzen 3.1 Ausbau des Biegebalkens 1. Waage öffnen siehe Seite D2. 2. Bodenblech ausbauen, siehe Seite D3. 3. Kabelverbindung (1) zu Hauptprint abstecken. Bei Waage mit Akkuausführung Flachbandkabel vom Hauptprint lösen. 4. Unterlast Anschlagschraube (6) nicht lösen oder verstellen, im original Zustand belassen.
  • Seite 27: Überprüfung / Einstellung

    Überprüfung / Einstellung Series 160 4. Überprüfung / Einstellung 1. Waagedeckel ist nicht montiert. 2. Waage ist vom Netz getrennt. 3. Jumper entfernen. 4. Schalenträger montieren und Waagschale aufsetzen. 5. Waage ans Netz anschliessen. Bei Waagen mit Akku oder Batterie Ausführung, können die nötigen Einstellarbeiten auch ohne Anschluss ans Netz durchgeführt werden.
  • Seite 28: Überprüfen Und Einstellen Von Über, Und Unterlast

    Series 160 4.1 Überprüfen und Einstellen von Über, und Unterlast Waage muss sich im Serviceprogramm befinden, siehe Seite D5, Kapitel 22.. 4.2 Überlast Prüfung 1. Anhand des Datenblatts, Seite D10, Prüfgewicht zur Einstellung der Überlast bestimmen. 2. „Mode“ Taste gedrückt halten bis die Anzeige „TEST 1“ anzeigt.
  • Seite 29: Überprüfen Der Eckenlast

    Series 160 4.4 Überprüfen der Eckenlast Beim Ersatzbiegebalken wurde die Eckenlast bereits ab Werk eingestellt. Eine Korrektur ist deshalb prinzipiell nicht nötig. Sollte sich eine Korrektur dennoch als nötig erweisen folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 23.3. 1. Gewicht zur Eckenlastkontrolle bestimmen, siehe Datenblatt Seite D10.
  • Seite 30: Linearisieren Der Waage

    Series 160 4.7 Linearisieren der Waage Die Waage muss sich im Serviceprogramm befinden, siehe Seite D5, Kapitel 23.. Die Waage muss dabei Ihre Betriebstemperatur erreicht haben, (nach 15. min.). 1. Gewichte mit 1/2 Vollast und Vollast bereit halten; siehe dazu Datenblatt Seite D10.
  • Seite 31 Series 160 Bild 2 Feile Vorderansicht Hinteransicht Precisa Gravimetrics AG Index b...
  • Seite 32: Datenblatt - Einstellungen Und Endprüfung

    Datenblatt - Einstellungen Series 160 und Endprüfung 5. Datenblatt - Einstellungen und Endprüfung Wägebereich Ablesbarkeit Reproduzierbar- Prüfgewicht (g) zur Überlast (g) Waagentyp keit (g +/-) Überlast kontr. 60.000 0.001 0.002 100M 100.000 0.001 0.002 210C 210.00 0.01 0.01 1000 410C 410.00...
  • Seite 33: Programmierung Des Flash-Memory

    PC/Laptop bestimmt wurde. Aendern Sie diesen falls nötig und bestätigen Sie die Eingabe mit „ok“. 8. Wählen Sie im „EEProm writer“ „file“ und dann „load“ an. Laden Sie das von Precisa Gravimetrics AG zugestellte Waagenfile in den EEProm writer ab.
  • Seite 34: Programmierung Des Flash-Memory Mit Der Waagenprogramm-Software Snn-Nnnn.bin

    9. Wählen Sie auf dem Download Vn.nn Programm, Interface an. Wählen Sie „Auto setting“ , bestätigen Sie mit „OK“. 10.Wählen Sie „file“ und dann „load“ an. Laden Sie das von Precisa Gravimetrics AG zugestellte Waa- genfile in das Download Vn.nn Programm ab.
  • Seite 35: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Series 160 8. Fehlermeldungen ERROR-Nr. Fehler-Ursache Fehler-Behebung 8.1 Bedienungsfehler ( Fehler verschwindet bei korrekter Bedienung resp. Anwendung) ERROR 1 Falsches Programm Richtiges Programm laden ERROR 3 Gewicht zu klein Grösseres Gewicht verwenden ERROR 4 Falscher Diebstahl-Code Richtigen Code eingeben...
  • Seite 36: Rücksprache Mit Hersteller

    Rücksprache mit Hersteller Series 160 9. Rücksprache mit Hersteller Bei Rücksprachen mit dem Herstellwerk sollten folgende Angaben der Waage angegeben werden: • Waagen-Typ z.B. XT 220A • Bestell-Nummer z.B. 320-9201 (Etikette auf Rückseite der Waage) • Verkaufs-Nummer z.B. N 43210 (Etikette auf Rückseite der Waage) •...
  • Seite 51 Series 160 Index of catchwords Stichwortverzeichnis Numerics Power supply 12 350 1 350-8562 2 Rücksprache 14 350-8635 11, 12, 10, 12 Top 3, 4 Accessories 1, 2 Adjustment 1 Austausch des Hauptprintes 2 Waagschale 135x135 10 Waagschale 140x170 11 Weighing 9, 10, 11...

Inhaltsverzeichnis