Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. newgen medicals Anleitungen
  4. Gesundheitsprodukte
  5. NX-4304-675
  6. Bedienungsanleitung

newgen medicals NX-4304-675 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NX-4304-675:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
6in1-Mini-Schlaflabor
mit Bluetooth 4.0, Gratis-App für iOS & Android
Bedienungsanleitung
NX-4304-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für newgen medicals NX-4304-675

Inhaltszusammenfassung für newgen medicals NX-4304-675

  • Seite 1 6in1-Mini-Schlaflabor mit Bluetooth 4.0, Gratis-App für iOS & Android Bedienungsanleitung NX-4304-675...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einstellen & Aktivieren ....................30 Deaktivieren ....................... 37 Schlaferinnerung ......................39 Schlafbericht ........................41 Tagesbericht ....................... 41 Bericht eines bestimmten Tages aufrufen ..............43 Wochenbericht ......................45 Bericht-Faktoren einstellen ..................46 Monatsbericht ......................47 Bericht-Faktoren einstellen ..................49 newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 3 Technische Daten ......................75 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 4: Ihr Neues Schlaflabor

    Tipps, damit Sie Ihr neues Schlaflabor optimal einsetzen können. Lieferumfang  6in1-Mini-Schlaflabor  Gehäuse-Öffner  Knopfzelle CR2032  Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt:  Mobilgerät mit Android ab 4.3 oder iOS ab 7.1 und Bluetooth 4.0  Kostenlose App Sleepace newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn

     Knopfzellen, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen.  Knopfzellen gehören nicht in die Hände von Kindern.  Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benut- zen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4304 in Übereinstimmung mit der der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 29.09.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4304 ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 7: Produktdetails

    Produktdetails Knopfzelle CR2032 Schlaflabor Magnetscheibe newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 8: Inbetriebnahme

    1. Drücken Sie mit dem Gehäuse-Öffner in die seitliche Aussparung Ihres Schlaflabors. Fahren Sie die Rille entlang, bis die Gehäusehälften sich teilen. 2. Legen Sie eine Knopfzelle des Typs CR2032 passend in das Batteriefach ein. Der Minuspol der Knopfzelle zeigt dabei nach unten. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 9: App Installieren

    Registrieren & Koppeln 1. Öffnen Sie die App Sleepace. Gestatten Sie gegebenenfalls das Senden von Mitteilungen. 2. Wischen Sie die Einführungs-Bildschirme zur Seite oder tippen Sie auf Überspringen / Üb…gen, bis Sie zur Registrierungs-Seite gelangen. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 10 5. Tippen Sie auf das zweite Feld und legen Sie ein Passwort (6 – 16 Zeichen) fest. Android HINWEIS: Standardmäßig wird immer nur das zuletzt eingegebene Zeichen des Passworts unverschlüsselt angezeigt. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um alle Zeichen des Passworts unverschlüsselt anzuzeigen: newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 11 6. Stimmen Sie der Lizenzvereinbarung zu. 7. Tippen Sie auf Registrieren. 8. Tippen Sie auf die Ihrem Geschlecht entsprechende Abbildung. Tippen Sie dann auf Fertig. Android 9. Tippen Sie unten auf Ich möchte ein Gerät hinzufügen. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 12 10. Tippen Sie auf den Geräte-Typ Sleep Dot. Android 11. Lesen und befolgen Sie die Anweisung auf dem Bildschirm. Tippen Sie dann auf Weiter. Android HINWEIS: Sollten Sie die Handlung bereits ausgeführt haben, tippen Sie direkt auf Weiter. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 13 12. Tippen Sie zweimal hart auf die Oberfläche Ihres Schlaflabors. Sobald die LED grün blinkt, ist die Bluetooth-Funktion Ihres Schlaflabors aktiviert. Tippen Sie auf Weiter. Android 13. Tippen Sie in der Geräte-Liste auf Ihr Schlaflabor. Es wird mit der App verbunden. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 14 Das Schlaflabor kann nur dann Daten zur Auswertung an die App schicken, wenn dieses über die App mit dem Mobilgerät verbunden wurde. Verbinden Sie die Geräte nicht über das Bluetooth-Menü des Mobilgeräts! 15. Stellen Sie die Überwachungsdauer ein. Tippen Sie auf Standardeinstellung verwenden. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 15 HINWEIS: Die Einstellungen können später noch geändert werden. 16. Sie befinden sich nun im Szene-Tab der App (iOS) bzw. erst kurz im Geräte-Tab und dann im Szene-Tab (Android). Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 16: Verwendung

    2. Platzieren Sie Ihr Schlaflabor an einer Seite des Kissenbezugs und die Magnetscheibe an der direkt gegenüberliegenden Seite. Drücken Sie die beiden Teile zusammen, um Ihr Schlaflabor am Kopfkissen zu befestigen. HINWEIS: Der Kissenbezug darf nicht dicker als 2 mm sein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 17 Während einer aktiven Schlafüberwachung können keine Daten aktualisiert werden. Aktualisieren Sie die Daten, nachdem die Schlafüberwachung beendet wurde. 6. Legen Sie das Mobilgerät neben das Kissen. Ist das Mobilgerät korrekt positioniert, erklingt ein Signalton, sobald Sie sich umdrehen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 18: Schlafüberwachung Ausschalten

    3. Tippen Sie zweimal hart auf die Oberfläche Ihres Schlaflabors, um die Bluetooth- Funktion zu aktivieren. Die grüne LED blinkt. 4. Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol, um die Daten zu synchronisieren: HINWEIS: Bei Schlafphasen unter drei Stunden wird kein Bericht erstellt. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 19: Schlafphasenwecker

     Das automatische Starten der App kann nach einem Neustart des Mobilgeräts oder der Installation einer SD-Karte nicht funktionieren. Öffnen Sie die App manuell.  Es dürfen keine Kopfhörer an das Mobilgerät angeschlossen sein, da die Ton- Übertragung sonst über diese verläuft. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 20: Einstellen & Aktvieren

    Einstellen & Aktvieren 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie im Szene-Tab auf die Symbole unter Schlaf-Einstellungen. Android 3. Tippen Sie unten auf das Gerät unter Gerät für intelligenten Weckruf. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 21 5. Ein Häkchen erscheint neben der Auswahl. Tippen Sie zweimal hart auf Ihr Schlaflabor, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren. Android: Tippen Sie auf Intelligenten Weckruf einstellen. iOS: Tippen Sie dann oben auf den Pfeil nach links, um die Einstellung zu speichern. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 22 6. Das ausgewählte Gerät wird nun angezeigt. Tippen Sie nun auf das kleine Wecker- Symbol neben Gerät für intelligenten Weckruf. Android 7. Die Wecker-Einstellungen werden aufgerufen. Stellen Sie über die Scrollräder die gewünschte Alarmzeit ein. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 23 9. Tippen Sie auf eine Melodie, um sie auszuwählen. Ein Häkchen erscheint neben der Auswahl. Tippen Sie dann unten auf den Lautstärke-Balken und stellen Sie die gewünschte Wecker-Lautstärke ein. Android 10. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach links. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 24 Die Schaltfläche wird farbig. Ist die Schlummerfunktion aktiviert, erklingt der Alarm nach 10 Minuten erneut. Android 12. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Smart Wake-Up, um den Schlafphasenwecker zu aktivieren. Die Schaltfläche wird farbig. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 25 14. Stellen Sie über das Scrollrad die Zeitspanne bis zum Alarm ein, innerhalb derer der Schlafphasenwecker Sie wecken darf. Tippen Sie dann auf Fertig. Android HINWEIS: Der Schlafphasenwecker erklingt unabhängig von Ihrer Schlafphase spätestens zur Alarmzeit. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 26 15. Android: Tippen Sie oben rechts auf Speichern. iOS: Tippen Sie oben rechts auf den Haken. Android 16. Das Wecker-Symbol im Szene-Tab wird dunkel. Sobald die Schlafüberwachung aktiviert wird, ist der Alarm aktiv. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 27: Deaktivieren

    Deaktivieren 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie im Szene-Tab auf die Symbole unter Schlaf-Einstellungen. Android 3. Tippen Sie unten auf das Gerät unter Gerät für intelligenten Weckruf. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 28 4. Tippen Sie auf Smart-Weckruf nicht erforderlich. Ein Häkchen erscheint neben der Auswahl. Android 5. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach links, um die Einstellung zu speichern. Der Schlafphasenwecker ist deaktiviert. Das Wecker-Symbol im Szene-Tab wird wieder hell. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 29: Aktiven Alarm Beenden

    Wischen Sie während eines aktiven Alarms von ganz links bis ganz rechts über das Display des Mobilgeräts, um den Alarm zu beenden. Android Oder tippen Sie auf das Display, um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Der Alarm verstummt und erklingt 10 Minuten später erneut. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 30: Einschlafhilfe

    Schlafrhythmus zu erlangen. Oder lassen Sie sich von sanfter Musik in den Schlaf begleiten. Einstellen & Aktivieren 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie im Szene-Tab auf die Symbole unter Schlaf-Einstellungen. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 31 3. Tippen Sie unten auf das Gerät unter Gerät für Einschlafhilfe. Android 4. Tippen Sie auf das Gerät, das als Einschlafhilfe genutzt werden soll (z.B. Handy). Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 32 5. Neben dem ausgewählten Gerät erscheint ein Häkchen. Tippen Sie nun oben auf den Pfeil nach links. Nur Android: Tippen Sie dann auf Beleuchtung/Musik für Schlaf-Modus einstellen. Android 6. Android: Tippen Sie auf Beleuchtung/Musik für Schlaf-Modus einstellen. iOS: Tippen Sie auf das kleine Symbol neben Gerät für Einschlafhilfe. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 33 Auswahl. Die Melodie wird abgespielt, bis Sie das Einstellungs-Menü wieder verlassen. Android HINWEIS: Tippen Sie auf die drei Punkte neben einer Melodie, um das Options-Menü aufzurufen. Sie können die Melodie anspielen oder herunterladen. Wenn Sie die Melodie anspielen, erscheint ein kurzer Info-Text zur Melodie. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 34 10. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach links. 11. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Smart-Stopp, um die Funktion entweder ein (farbig) oder auszuschalten (grau). Ist die Funktion aktiviert, wird die Einschlafmelodie automatisch ausgeschaltet, sobald Sie eingeschlafen sind. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 35 12. Ist die Smart-Stopp-Funktion deaktiviert, tippen Sie auf den Pfeil neben Dauer. Android 13. Stellen Sie über die Scrollräder ein, wie lange die Einschlaf-Melodie erklingen soll. Tippen Sie dann auf Fertig. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 36 14. Android: Tippen Sie oben rechts auf Speichern. iOS: Tippen Sie oben rechts auf den Haken. Android 15. Das Musik-Symbol im Szene-Tab wird dunkel. Sobald die Schlafüberwachung aktiviert wird, startet die Einschlafhilfe. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 37: Deaktivieren

    Deaktivieren 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie im Szene-Tab auf die Symbole unter Schlaf-Einstellungen. Android 3. Tippen Sie unten auf das Gerät unter Gerät für Einschlafhilfe. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 38 4. Tippen Sie auf Einschlafhilfe nicht erforderlich. Ein Häkchen erscheint neben der Auswahl- Android 5. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach links, um die Einstellung zu speichern. Die Einschlafhilfe ist deaktiviert. Das Musik-Symbol im Szene-Tab wird wieder hell. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 39: Schlaferinnerung

    1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um das Benutzer-Profil aufzurufen: 3. Tippen Sie auf den Pfeil neben Schlaferinnerung. Android 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die Erinnerungsfunktion einzuschalten. Die Schaltfläche wird farbig. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 40 5. Stellen Sie über die Scrollräder die Uhrzeit ein, zu der Sie ans zu Bett gehen erinnert werden möchten. Android 6. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach links, um die Einstellung zu speichern. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 41: Schlafbericht

    2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um den Berichte-Tab zu öffnen: 3. Nach dem Öffnen erscheint immer der Tagesbericht der zuletzt übertragenen Daten. Schlafqualität Schlafqualität Status: Herzfrequenz Atemfrequenz Einschlafzeit HINWEIS: Scrollen Sie nach unten um Grafiken über den genauen Schlafverlauf, sowie Herzfrequenz, Atemfrequenz und Umdrehungen aufzurufen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 42 Tippen Sie auf den Cursor und bewerten Sie die Qualität Ihres Schlafes selbst. Scrollen Sie dann nach unten. Geben Sie unten im Feld ein, welche Faktoren Ihren Schlafbeeinträchtigt ha- könnten. Tippen Sie oben rechts auf den Haken, um die Eigenbewertung zu speichern. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 43: Bericht Eines Bestimmten Tages Aufrufen

    Wochenbericht / Monatsbericht) aufzuklappen. Tippen Sie auf die gewünschte Option, um eine andere Bericht-Form anzuzeigen. Android Bericht eines bestimmten Tages aufrufen 1. Tippen Sie im Tagesbericht oben rechts auf folgendes Symbol, um den Kalender zu öffnen: Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 44 2. Tippen Sie im Kalender auf den gewünschten Tag. Android HINWEIS: Es können nur Tage ausgewählt werden, für die auch Daten vorliegen. 3. Der Tagesbericht des gewählten Tages wird geöffnet. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 45: Wochenbericht

    Wochenbericht 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um den Berichte-Tab zu öffnen: 3. Tippen Sie oben auf Tagesbericht, um die Bericht-Optionen aufzuklappen. Tippen Sie auf Wochenbericht. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 46: Bericht-Faktoren Einstellen

    4. Scrollen Sie im Wochenbericht nach unten, um weitere Details (Zusammenfassung, Faktoren & Tipps, Detaillierte Analyse) aufzurufen. Android Bericht-Faktoren einstellen Stellen Sie ein, zu welchen Faktoren detaillierte Informationen im Wochenbericht angezeigt werden sollen. 1. Scrollen Sie im Wochenbericht ganz nach unten. Tippen Sie auf Bearbeiten. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 47: Monatsbericht

    Der Faktor wird in die obere Liste verschoben. 3. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach links, um zur Wochenansicht zurückzukehren. Monatsbericht 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um den Berichte-Tab zu öffnen: newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 48 3. Tippen Sie oben auf Tagesbericht, um die Bericht-Optionen aufzuklappen. Tippen Sie auf Monatsbericht. Android 4. Scrollen Sie im Monatsbericht nach unten, um weitere Details (Zusammenfassung, Faktoren & Tipps, Detaillierte Analyse) aufzurufen. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 49: Bericht-Faktoren Einstellen

    1. Scrollen Sie im Monatsbericht ganz nach unten. Tippen Sie auf Bearbeiten. Android 2. Oben sind die Faktoren aufgelistet, deren Infos in den Berichten bereits angezeigt wird. Unten stehen die Faktoren, die nicht im Bericht erscheinen. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 50: Freunden Folgen

    Schlaflabor verfügen, in der App angemeldet sind und Ihnen die Email-Adresse bekannt ist, mit der sich der Freund angemeldet hat. 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um das Benutzer-Profil aufzurufen: newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 51 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Freunde. Android 4. Die Freundes-Liste wird geöffnet. Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol, um einen neuen Freund hinzuzufügen: Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 52 5. Geben Sie die Email-Adresse ein, mit der sich Ihr Freund in der App angemeldet hat. Android 6. Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol, um die Suche zu starten: Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 53: Freundschafts-Anfragen Akzeptieren

    9. Tippen Sie in der Erfolgsmeldung auf OK. Freundschafts-Anfragen akzeptieren Um Freundes-Anfragen anderer Nutzer anzunehmen gehen Sie vor wie folgt: 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um das Benutzer-Profil aufzurufen: newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 54 3. Tippen Sie oben rechts auf das folgende Symbol, um Ihre Nachrichten aufzurufen: Android 4. Tippen Sie im Nachrichtenfach auf Neue Freunde. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 55: Berichte Von Freunden Einsehen

    Anfrage zuzustimmen. Sie tauchen nun jeweils in der Freundesliste des anderen auf und haben Zugriff auf Ihre Berichte. Berichte von Freunden einsehen 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um das Benutzer-Profil aufzurufen: 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Freunde. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 56 4. Die Freundes-Liste wird geöffnet. Tippen Sie auf den Pfeil neben einem Freund, um dessen Berichte aufzurufen. 5. Zuerst erscheint immer der Tagesbericht der zuletzt gesendeten Daten. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 57: Bestenliste

    3. Tippen Sie auf den Pfeil neben Bestenliste, um die Rangliste aufzurufen. Freund löschen Wenn Sie einem Freund den Zugriff auf Ihre Berichte wieder verwehren möchten, gehen Sie vor wie folgt: 1. Öffnen Sie die App. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 58 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um das Benutzer-Profil aufzurufen: 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Freunde. Android 4. Die Freundes-Liste wird geöffnet. Tippen Sie auf den Pfeil neben einem Freund, um dessen Berichte aufzurufen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 59 5. Zuerst erscheint immer der Tagesbericht der zuletzt gesendeten Daten. 6. Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol: 7. Geben Sie, falls erwünscht, eine kurze Notiz für den Freund ein, den Sie aus Ihrer Freundesliste entfernen möchten. Tippen Sie dann auf Alarm löschen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 60: Geräte-Einstellungen

    4. Tippen Sie auf das entsprechende Gerät. 5. Neben dem Menüpunkt Batterie ersetzen wird der Batteriestand zum Zeitpunkt der letzten Synchronisation angezeigt. Android HINWEIS: Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Batteriestatus, um Informationen zum Vorgehen beim Batteriewechsel zu erhalten. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 61: Firmware Aktualisieren

    2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um den Geräte-Tab aufzurufen: 3. Tippen Sie auf das entsprechende Gerät. 4. Neben dem Menüpunkt Firmware wird die aktuelle Firmware-Version Ihres Schlaflabors angezeigt. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Firmware-Version. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 62: Überwachungsdauer

    Überwachungsdauer Stellen Sie den Zeitraum ein, innerhalb dessen Ihr Schlaflabor Sie überwachen soll. 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um den Geräte-Tab aufzurufen: 3. Tippen Sie auf das entsprechende Gerät. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 63 4. Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Menüpunkt Überwachungsdauer. Android 5. Tippen Sie oben auf Startzeit. Stellen Sie dann über die Scrollräder die Uhrzeit ein, zu der die Überwachung beginnen soll. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 64 Überwachung enden soll. Android 7. Tippen Sie zweimal hart auf die Oberfläche Ihres Schlaflabors, um die Bluetooth- Funktion zu aktivieren. Die LED blinkt grün. 8. Tippen Sie oben rechts auf den Haken, um die Einstellungen zu speichern. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 65: App-Handbuch & Faqs

    4. Tippen Sie auf den entsprechenden Menüpunkt (Benutzerhandbuch / FAQ). Gerät löschen Löschen Sie Ihr Gerät aus der Geräte-Liste, um es aus der App zu entfernen. 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um den Geräte-Tab aufzurufen: newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 66 3. Tippen Sie auf das entsprechende Gerät. Android 4. Scrollen Sie nach ganz unten. Tippen Sie dann auf Gerät löschen. Android 5. Bestätigen Sie den Löschvorgang (Gerät löschen). newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 67: App-Einstellungen

    App-Einstellungen Gekoppelte Email-Adresse aufrufen 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um das Benutzer-Profil aufzurufen: 3. Tippen Sie auf den Pfeil neben Einstellungen. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 68 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Kontoverwaltung. Android 5. Tippen Sie auf den Pfeil neben E-Mail. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 69: Passwort Ändern

    6. Die Email-Adresse wird aufgerufen: Android Passwort ändern 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um das Benutzer-Profil aufzurufen: newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 70 3. Tippen Sie auf den Pfeil neben Einstellungen. Android 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Kontoverwaltung. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 71 5. Tippen Sie auf den Pfeil neben Passwort ändern. Android 6. Geben Sie im oberen Feld das aktuelle und im unteren Feld das neue Passwort ein. Android 7. Tippen Sie dann auf OK. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 72: Abmelden

    Abmelden 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um das Benutzer-Profil aufzurufen: 3. Tippen Sie auf den Pfeil neben Einstellungen. Android 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Kontoverwaltung. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 73: Hilfe & App-Infos

    Menüpunkt. Neuigkeiten des App-Herstellers finden Sie im Entdecken-Tab. Cache leeren (nur Android) 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um das Benutzer-Profil aufzurufen: 3. Tippen Sie auf den Pfeil neben Einstellungen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 74: Überwachung Im Vordergrund Weiterlaufen Lassen

    4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Cache leeren. Überwachung im Vordergrund weiterlaufen lassen Diese Funktion sorgt dafür, dass Ihre Schlafüberwachung nicht nur im Hintergrund-Betrieb aktiv ist. Aktivieren Sie die Funktion, indem Sie in den Einstellungen auf die entsprechende Schaltfläche tippen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...

  • Seite 75: Technische Daten

    1 x Knopfzelle CR2032 Bluetooth Reichweite bis zu 10 m Batterielebensdauer ca. 3 Monate Aufwach-Intervall 0-45 Minuten Schlummer-Intervall 5-20 Minuten Alarmwiederholung nach beliebigen Wochentagen Schlafphasen-Weckfunktion Einschlafhilfe Maße (Ø x H) 3,3 x 1,2 cm Gewicht 14 g newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 76 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 29.09.2016 – BS//MF newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 77 Mini tracker de sommeil bluetooth 6 en 1 iOS/Android Mode d'emploi NX-4304-675...
  • Seite 78 Afficher le rapport d'une journée précise ..............43 Rapport hebdomadaire ....................45 Régler les facteurs pour les rapports ............... 46 Rapport mensuel......................47 Régler les facteurs pour les rapports ............... 49 Suivre des amis ......................50 Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 79 Modifier le mot de passe .................... 69 Déconnexion ......................72 Aide et infos sur l'application ..................73 Vider le cache (Android uniquement) : ............... 73 Laisser le suivi tourner au premier plan ..............74 Caractéristiques techniques ................... 75 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 80: Votre Nouveau Mini Tracker De Sommeil

     Pile bouton CR2032  Guide de démarrage rapide  Appareil mobile avec bluetooth 4.0, et Android (à partir de 4.3) ou iOS (à partir de 7.1) Accessoires requis (non fournis) :  Application gratuite Sleepace Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 81: Consignes Préalables

     Les piles bouton dont s'échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas  Maintenez les piles bouton hors de portée des enfants. sans gants adaptés.  Retirez les piles bouton de l’appareil si vous comptez ne pas l'utiliser pendant une pé- riode prolongée. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 82: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 29.09.2016 La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qua- lite@pearl.fr. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 83: Description Du Produit

    Description du produit Pile bouton CR2032 Mini tracker de sommeil Disque magnétique newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 84: Mise En Marche

    Passez-le ensuite le long de la rainure, jusqu'à ce que les deux parties du boîtier se séparent. 2. Insérez une pile bouton CR203 dans le compartiment à pile. Le pôle négatif de la pile bouton doit être dirigé vers le bas. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 85: Installer L'application

    1. Ouvrez l'application Sleepace. Autorisez le cas échéant l'envoi de messages 2. Faites glissez les écrans d'accueil sur le côté ou appuyez sur Ignorer / Ign...er, jusqu'à ce que vous arriviez à la page d'enregistrement. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 86 NOTE : Par défaut, le seul caractère qui s'affiche en clair est le dernier caractère saisi du mot de passe. Pour afficher en clair tous les caractères du mot de passe, ap- puyez sur l'icône suivante : Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 87 5. Acceptez les termes du contrat de licence. 6. Appuyez sur le bouton correspondant pour créer un compte. 7. Appuyez sur l'illustration qui correspond à votre genre. Appuyez ensuite sur Terminé. Android 8. Appuyez en bas sur Je veux ajouter un appareil. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 88 9. Appuyez sur le type d'appareil Sleep Dot. Android 10. Lisez et suivez les instructions affichées à l'écran. Appuyez ensuite sur suivant Android NOTE : Si vous avez déjà effectué cette opération, appuyez directement sur Continuer. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 89 LED verte clignote, la fonction bluetooth de votre mini tracker de sommeil est ac- tivée. Appuyez sur Suivant. Android 12. Appuyez sur la liste des appareils de votre mini tracker de sommeil. Il se connecte à l'application. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 90 été connecté à l'appareil mobile par l'intermédiaire de l'application. Pour connecter les appareils, n'utilisez pas le menu bluetooth de votre appareil mobile ! 14. Réglez la durée du suivi. Appuyez sur Réglage par défaut Utilisation Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 91 NOTE : Les réglages peuvent être modifiés par la suite. 15. Vous vous trouvez à présent dans l'onglet Scène de l'application (iOS) ou d'abord briè- vement dans l'onglet Appareils puis dans l'onglet Scène (Android). Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 92: Utilisation

    Appuyez les deux éléments l'un contre l'autre pour fixer votre mini tracker de sommeil à votre taie d'oreiller. NOTE : L'épaisseur de la taie d'oreiller ne doit pas être supérieure à 2 mm. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 93 Mettez à jour les données une fois que le suivi de sommeil est terminé. 6. Posez l'appareil mobile à côté de l'oreiller. Si l'appareil mobile est bien placé, un signal sonore retentit dès que vous vous retournez. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 94: Désactiver Le Suivi De Sommeil

    La LED verte clignote. 4. Pour synchroniser les données, appuyez en haut à droite sur le symbole suivant : NOTE : Aucun rapport n'est établi pour les phases de sommeil inférieures à trois heures. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 95: Réveil Selon Les Phases De Sommeil

     Après un redémarrage de l'appareil mobile ou l'installation d'une carte SD, il se peut que le démarrage automatique de l'application ne fonctionne pas. Ouvrez l'application ma-  Vous ne devez pas brancher de casque audio à l'appareil mobile, sinon le son est nuellement. transmis par l'intermédiaire du casque. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 96: Régler Et Activer

    Régler et activer 1. Ouvrez l'application. 2. Dans l'onglet Scène, appuyez sur les icônes sous Réglage du sommeil. Android 3. Appuyez en bas sur l'appareil sous Appareil pour alarme intelligente. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 97 5. La valeur sélectionnée est cochée. Appuyez deux fois d'un coup sec sur votre mini tracker de sommeil pour activer la fonction bluetooth. Android : Appuyez sur Régler l'alarme intelligente. iOS : Pour enregistrer le réglage, appuyez en haut sur la flèche indiquant vers la gauche. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 98 6. L'appareil sélectionné s'affiche. Appuyez à présent sur la petite icône de réveil à côté de Appareil pour alarme intelligente. Android 7. Les réglages du réveil s'affichent. Réglez l'heure de réveil souhaitée avec les molettes de défilement. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 99 9. Appuyez sur une mélodie pour la sélectionner. La valeur sélectionnée est cochée. Ap- puyez ensuite en bas sur la barre de volume et réglez le volume sonore du réveil. Android 10. Appuyez en haut sur la flèche orientée vers la gauche. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 100 Le bouton se colore. Lorsque la fonction Report de sonnerie est activée, l'alarme sonne à nouveau après 10 minutes. Android 12. Appuyez sur le bouton à côté de Smart Wake-Up pour activer le réveil à phases de sommeil. Le bouton se colore. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 101 à phases de sommeil peut vous réveiller. Appuyez ensuite sur Terminé. Android NOTE : Indépendamment de la phase de sommeil dans laquelle vous vous trouvez, le ré- veil à phases de sommeil sonne au plus tard à l'heure réglée pour l'alarme. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 102 15. Android : Appuyez en haut à droite sur Save. iOS : Appuyez sur la coche en haut à droite. Android 16. L'icône de réveil dans l'onglet de scène s'assombrit. Dès que la fonction Suivi de som- meil est activée, l'alarme est active. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 103: Désactiver

    Désactiver 1. Ouvrez l'application. 2. Dans l'onglet Scène, appuyez sur les icônes sous Réglage du sommeil. Android 3. Appuyez en bas sur l'appareil sous Appareil pour alarme intelligente. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 104 4. Appuyez sur Pas besoin d'alarme intelligente. La valeur sélectionnée est cochée. Android 5. Pour enregistrer le réglage, appuyez en haut sur la flèche indiquant vers la gauche. Le réveil à phases de sommeil est désactivé. L'icône de réveil dans l'onglet de scène s'éclaircit à nouveau. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 105: Arrêter Une Alarme Active

    Pendant une alarme active, glissez le doigt de gauche à droite sur l'écran de l'appareil mobile pour stopper l'alarme. Android Ou bien appuyez sur l'écran pour activer la fonction Report de sonnerie. L'alarme cesse de sonner et resonne 10 minutes plus tard. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 106: Aide À L'endormissement

    à vous endormir. Pour acquérir un rythme de sommeil régulier, réglez un réveil qui vous rappelle d'aller au lit. Ou laissez-vous bercer par une musique paisible. Régler et activer 1. Ouvrez l'application. 2. Dans l'onglet Scène, appuyez sur les icônes sous Réglage du sommeil. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 107 3. Appuyez en bas sur l'appareil sous Appareil pour aide à l'endormissement. Android 4. Appuyez sur l'appareil qui vous servira d'aide à l'endormissement (par ex. téléphone portable) Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 108 Seulement sous Android : Appuyez ensuite sur Régler Eclairage/Musique pour le mode Sommeil. Android 6. Android : Appuyez ensuite sur Régler Eclairage/Musique pour le mode Sommeil. iOS : Appuyez à présent sur la petite icône de réveil à côté de Appareil pour aide à l'endormissement. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 109 Appuyez sur les trois points à côté d'une mélodie pour afficher le menu des options. Vous pouvez écouter le début de la mélodie ou la télécharger. Si vous écoutez le début de la mélodie, un court texte informatif sur la mélodie s'affiche. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 110 10. Appuyez en haut sur la flèche orientée vers la gauche. 11. Pour activer (couleur) ou désactiver (gris) cette fonction, appuyez sur le bouton à côté de Smart-Stopp. Lorsque la fonction est activée, la mélodie s'éteint automati- quement dès que vous êtes endormi. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 111 12. Lorsque la fonction Smart-Stopp est désactivée, appuyez sur la flèche à côté de Du- rée. Android 13. Réglez à l'aide des molettes de défilement la durée pendant laquelle vous souhaitez que soit jouée la mélodie pour vous endormir. Appuyez ensuite sur Terminé. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 112 14. Android : Appuyez en haut à droite sur Save. iOS : Appuyez sur la coche en haut à droite. Android 15. L'icône de musique dans l'onglet de scène s'assombrit. Dès que la fonction Suivi de sommeil est activée, l'aide à l'endormissement démarre. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 113: Désactiver

    Désactiver 1. Ouvrez l'application. 2. Dans l'onglet Scène, appuyez sur les icônes sous Réglage du sommeil. Android 3. Appuyez en bas sur l'appareil sous Appareil pour aide à l'endormissement. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 114 4. Appuyez sur Pas besoin d'aide à l'endormissement. La sélection est cochée. Android 5. Pour enregistrer le réglage, appuyez en haut sur la flèche indiquant vers la gauche. Ma. L'aide à l'endormissement est désactivée. L'icône de musique dans l'onglet de scène s'éclaircit à nouveau. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 115: Rappel Sommeil

    2. Pour afficher le profil utilisateur, appuyez en bas sur l'icône suivante : 3. Appuyez sur la flèche à côté de Rappel Sommeil. Android 4. Appuyez sur la touche pour activer la fonction de rappel. Ma. Le bouton se colore. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 116 5. Réglez à l'aide des molettes de défilement l'heure à laquelle vous souhaitez que le ré- veil vous rappelle d'aller vous coucher. Android 6. Pour enregistrer le réglage, appuyez en haut sur la flèche indiquant vers la gauche. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 117: Rapport De Sommeil

    Fréquence respiratoire Heure d'endormisse- ment NOTE : Pour afficher des graphiques du déroulement exact de votre sommeil ainsi que de votre fréquence cardiaque, vos fréquence respiratoire et vos mouvements de ro- tation, faites défiler vers le bas. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 118 Appuyez sur le curseur et évaluez vous-même la qualité de votre sommeil. Faites défiler vers le bas. Saisissez en bas dans le champ les facteurs qui pourraient avoir perturbé votre sommeil. Pour enregistrer votre auto-évaluation, appuyez sur la coche en haut à droite. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 119: Afficher Le Rapport D'une Journée Précise

    Rapport hebdomadaire / Rapport mensuel. Appuyez sur l'option souhaitée pour afficher une autre forme de rapport. Android Afficher le rapport d'une journée précise 1. Appuyez en haut à droite sur l'icône suivante pour ouvrir le calendrier : Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 120 2. Dans le calendrier, appuyez sur le jour souhaité. Android NOTE : Vous ne pouvez sélectionner que les jours pour lesquels il existe une date. 3. Le rapport du jour sélectionné s'affiche. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 121: Rapport Hebdomadaire

    Rapport hebdomadaire 1. Ouvrez l'application. 2. Pour ouvrir l'onglet Rapports, appuyez en bas sur l'icône suivante : 3. Appuyez en haut sur Rapport journalier pour ouvrir les options des rapports. Appuyez sur Rapport hebdomadaire. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 122: Régler Les Facteurs Pour Les Rapports

    Android Régler les facteurs pour les rapports Déterminez les facteurs pour lesquels vous souhaitez que des informations détaillées s'affichent dans le rapport hebdomadaire. 1. Aller tout en bas du rapport hebdomadaire. Appuyez sur Modifier. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 123: Rapport Mensuel

    Le facteur est déplacé vers la liste du haut. 3. Pour retourner à l'affichage hebdomadaire, appuyez en haut sur la flèche indiquant vers la gauche. Rapport mensuel. 1. Ouvrez l'application. 2. Pour ouvrir l'onglet Rapports, appuyez en bas sur l'icône suivante : newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 124 3. Appuyez en haut sur Rapport journalier pour ouvrir les options des rapports. Appuyez sur Rapport mensuel. Android 4. Allez vers le bas dans le rapport hebdomadaire pour afficher d'autres détails (résumé, facteurs et astuces, analyse détaillée). Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 125: Régler Les Facteurs Pour Les Rapports

    1. Aller tout en bas du rapport hebdomadaire. Appuyez sur Modifier. Android 2. Les facteurs dont les infos s'affichent déjà dans les rapports figurent en haut. Les fac- teurs n'apparaissant pas dans le rapport sont en bas. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 126: Suivre Des Amis

    Vous ne pouvez ajouter des amis que s'ils ont eux-aussi un mini tracker de som- meil, s'ils sont inscrits dans l'application et si vous connaissez l'adresse e-mail avec laquelle l'ami concerné s'est inscrit. 1. Ouvrez l'application. 2. Pour afficher le profil utilisateur, appuyez en bas sur l'icône suivante : Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 127 3. Appuyez sur le point de menu Amis. Android 4. La liste d'amis s'ouvre. Appuyez en haut à droite sur l'icône suivante pour ajouter un nouvel ami : Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 128 5. Saisissez l'adresse e-mail avec laquelle votre ami s'est inscrit dans l'application. Android 6. Appuyez en haut à droite sur l'icône suivante pour commencer la recherche : Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 129: Accepter Des Demandes D'amitié

    9. Dans le message de réussite, appuyer sur OK. Accepter des demandes d'amitié Pour accepter les demandes d'amitié d'autres utilisateurs, procédez comme suit : 1. Ouvrez l'application. 2. Pour afficher le profil utilisateur, appuyez en bas sur l'icône suivante : newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 130 3. Appuyez en haut à droite sur l'icône suivante pour afficher vos messages : Android 4. Dans la rubrique des messages, appuyez sur Nouveaux amis. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 131: Consultez Les Rapports D'amis

    Vous figurez maintenant dans la liste d'amis l'un de l'autre et vous avez accès à vos rapports respectifs. Consultez les rapports d'amis 1. Ouvrez l'application. 2. Pour afficher le profil utilisateur, appuyez en bas sur l'icône suivante : 3. Appuyez sur le point de menu Amis. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 132 4. La liste d'amis s'ouvre. Appuyez sur la flèche à côté d'un ami pour afficher ses rapports. 5. Le rapport qui s'affiche après ouverture est toujours le rapport journalier des dernières données transmises. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 133: Liste Des Meilleurs

    3. Appuyez sur la flèche à côté de Liste des meilleurs pour afficher la liste de classe- ment. Supprimer un ami Si vous voulez refuser l'accès de vos rapports à un ami qui y a accès, procédez comme suit : 1. Ouvrez l'application. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 134 2. Pour afficher le profil utilisateur, appuyez en bas sur l'icône suivante : 3. Appuyez sur le point de menu Amis. Android 4. La liste d'amis s'ouvre. Appuyez sur la flèche à côté d'un ami pour afficher ses rapports. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 135 6. Appuyez en haut à droite sur le symbole suivant : 7. Ecrivez, si vous le souhaitez, une petit note à l'ami que vous souhaitez supprimer de la liste. Appuyez ensuite sur Supprimer une alarme. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 136: Réglages De L'appareil

    5. A côté du point de menu Remplacer la pile s'affiche le niveau de charge de la pile au moment de la dernière synchronisation. Android NOTE : Appuyez sur la flèche à côté du statut de la pile pour obtenir des informations sur la démarche à suivre pour remplacer la pile. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 137: Actualiser Le Firmware

    3. Appuyez sur l'appareil correspondant. 4. A côté du point de menu Firmware s'affiche la version actuelle du firmware de votre mini tracker de sommeil. Appuyez sur la flèche à côté de la version du Firmware. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 138: Durée Du Suivi De Sommeil

    Durée du suivi de sommeil Réglez la période pendant laquelle votre mini tracker de sommeil doit vous surveiller. 1. Ouvrez l'application. 2. Pour afficher l'onglet Appareils, appuyez en bas sur l'icône suivante : 3. Appuyez sur l'appareil correspondant. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 139 4. Appuyez sur la flèche à côté du point de menu Durée du suivi. Android 5. Appuyez en haut sur Heure de démarrage. Réglez à l'aide des molettes de défilement l'heure à laquelle vous souhaitez que le suivi démarre. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 140 7. Appuyez deux fois d'un coup sec sur la surface de votre mini tracker de sommeil pour activer la fonction bluetooth. Le voyant clignote en vert 8. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche en haut à droite. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 141: Manuel De L'application & Faq

    4. Appuyez sur point de menu correspondant (Manuel de l'utilisateur / FAQ). Supprimer un appareil Supprimez votre appareil de la liste des appareils pour le supprimer de l'application. 1. Ouvrez l'application. 2. Pour afficher l'onglet Appareils, appuyez en bas sur l'icône suivante : newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 142 3. Appuyez sur l'appareil correspondant. Android 4. Faites défiler jusqu'en bas. Appuyez ensuite sur Supprimer l'appareil. Android 5. Confirmez la suppression (Supprimer l'appareil). Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 143: Réglages De L'appareil

    Réglages de l'appareil Afficher l'adresse e-mail couplée 1. Ouvrez l'application. 2. Pour afficher le profil utilisateur, appuyez en bas sur l'icône suivante : 3. Appuyez sur la flèche à côté de Réglages. Android newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 144 4. Appuyez sur le point de menu Gestion du compte. Android 5. Appuyez sur la flèche à côté de E-mail. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 145: Modifier Le Mot De Passe

    6. L'adresse e-mail s'affiche : Android Modifier le mot de passe 1. Ouvrez l'application. 2. Pour afficher le profil utilisateur, appuyez en bas sur l'icône suivante : newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 146 3. Appuyez sur la flèche à côté de Réglages. Android 4. Appuyez sur le point de menu Gestion du compte. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 147 5. Appuyez sur la flèche à côté de Modifier le mot de passe. Android 6. Saisissez le mot de passe actuel dans le champ du haut et le nouveau mot de passe dans le champ du bas. Android 7. Appuyez ensuite sur OK. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 148: Déconnexion

    1. Ouvrez l'application. 2. Pour afficher le profil utilisateur, appuyez en bas sur l'icône suivante : 3. Appuyez sur la flèche à côté de Réglages. Android 4. Appuyez sur le point de menu Gestion du compte. Android Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 149: Aide Et Infos Sur L'application

    Vous trouverez les nouveautés du développeur d'applications dans l'onglet Découvrir. Vider le cache (Android uniquement) : 1. Ouvrez l'application. 2. Pour afficher le profil utilisateur, appuyez en bas sur l'icône suivante : 3. Appuyez sur la flèche à côté de Réglages. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 150: Laisser Le Suivi Tourner Au Premier Plan

    Laisser le suivi tourner au premier plan Cette fonction veille à ce que le suivi de sommeil ne soit pas actif uniquement en arrière- plan. Activez cette fonction en appuyant dans Réglages sur le bouton correspondant. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

  • Seite 151: Caractéristiques Techniques

    0 à 45 minutes Répétition de l'alarme selon les jours de la semaine définis Fonction de réveil selon les phases de sommeil Aide à l'endormissement Dimensions (Ø x H) 3,3 x 1,2 cm Poids 14 g newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 152 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 29.09.2016 – BS//MF Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...

Inhaltsverzeichnis