Seite 2
Retrospective 1977 MKII Cover 10030970, 10030971, 10030972 Wir freuen uns, dass Sie sich für NUMAN-Lautsprecher We are delighted that you’ve chosen to purchase NUMAN entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude und loudspeakers. We hope you will enjoy many hours of Retrospective 1978 MKII tollen Musikgenuss damit.
• Benutzen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe von Wasser oder Dampf. • Do not use this product near water or moisture. Do not let objects or liquids enter the product. Retrospective 1977 MKII ..............6 • Reinigen Sie die Lautsprecher nur mit einem trockenen Lappen. Ziehen Sie den • Clean only with a dry cloth.
Seventies. However, the sound character and the NUMAN Retrospective 1978 MKII is a three-way loudspeaker in the true sense of the word: components used are state-of-the-art: With its precise response and wide volume range, It adopts the typical shape of hi-fi stereo speakers from the Seventies and Eighties.
Einstellungen Ihres AV-Receivers die Lautsprechergröße „Klein“ / „Small“ bzw. „Normal“ wählen. Retrospective 1979 C ausgesprochen spritzig und auf den Punkt gebracht. NUMAN Retrospective 1979 S is a 2-way speaker with a woofer and midrange, a tweeter with built-in NUMAN NUMAN Retrospective 1979 C is a 2-way centre speaker in D‘Appolito waveguide and a passive radiator.
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA RMS Ausgangsleistung RMS Ausgangsleistung 120/200 W 50/90 W Power handling RMS Power handling RMS Widerstand Widerstand 4 Ω 4 Ω Retrospective Retrospective Impedance Impedance 1977 MKII 1979 S Abmessungen (BxTxH) 26,0 x 30,0 x 100,0 cm Abmessungen (BxTxH) 17,0 x 15,0 x 27,0 cm Dimensions (WxDxH)
The NUMAN Retrospective speakers are typical 4ohm speakers. Technically speaking, they have been designed to work on Verstärker anschließen, achten Sie bitte connect the PLUS clamp (usually darauf die PLUS-Klemme (meist ROT) des marked RED) of your amplifier with the almost every type of integrated or power amplifier “old and new, big and small”...
M8 Einsatz eindrehen. Bitte nutzen Sie für Retro- slight turn. Please use the enclosed adhesive rubber feet Beim Kauf vom NUMAN Retrospective-Lautsprechern When you purchase the NUMAN Retrospective speakers, spective 1979 S und 1979 C die beiliegenden Klebegummifüße. for Retrospective 1979 S and 1979 C.
FUSSMONTAGE / FEET ASSEMBLY 1977 MKII WANDMONTAGE / WALL ASSEMBLY 1979 S & 1979 C Legen Sie vor der Montage zum Schutz eine Decke auf den Boden Before insert the silicone feet, place a suitable protective Sie können die Retrospective 1979 S Lautsprecher bzw. You may hand the Retrospective 1979 S speaker or 1979 und stellen die Retrospective Column darauf ab.
LAUTSPRECHERABDECKUNG / COVER ENTSORGUNG / DISPOSAL Bitte bringen Sie die Abdeckung wie unten dargestellt am Please assemble the cover to the speaker as shown HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DISPOSAL CONSIDERATIONS Lautsprecher an. Platzieren Sie hierbei zuerst die untere below. First place the lower edge of the cover into the Kante der Abdeckung im unteren Lautsprecherinnenrahmen lower speaker frame.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY HERSTELLER PRODUCER CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Dieses Produkt entspricht den folgenden This product is conform to the following Europäischen Richtlinien: European Directives: 2004/108/EG (EMV) 2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD) 2006/95/EG (LVD)