MTD F07 Originalbetriebsanleitung Seite 9

aÉìíëÅÜ=
pÅÜìíòÖáííÉê=áã=
^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí
a~ë=pÅÜìíòÖáííÉê=îÉêÜáåÇÉêí=Ç~ë=
eáåÉáåÖêÉáÑÉå=áå=ÇÉå=^ìëïìêÑJ
ëÅÜ~ÅÜíK
^ìëïìêÑâä~ééÉ
_áäÇ=V
aáÉ=^ìëïìêÑâä~ééÉ=EOF=ëÅÜΩíòí=
îçê sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇìêÅÜ=ÜÉê~ìëJ
ÖÉëÅÜäÉìÇÉêíÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉK
póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í
^å=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=píÉääÉå=ÇÉë=
dÉê®íÉë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=páÅÜÉêÜÉáíëJ=
ìåÇ=t~êåÜáåïÉáëÉI=Ç~êÖÉëíÉääí=ãáí=
póãÄçäÉå=çÇÉê=máâíçÖê~ããÉåK=
aáÉ póãÄçäÉ=Ü~ÄÉå=áã=ÉáåòÉäåÉå=
ÑçäÖÉåÇÉ=_ÉÇÉìíìåÖW
^ÅÜíìåÖ>=sçê=
fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=
!
dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=
äÉëÉå>
sÉêÄêÉååìåÖëÖÉÑ~Üê>=
dÉåΩÖÉåÇ=^Äëí~åÇ=
îçå=ÜÉá≈Éå=
dÉê®íÉíÉáäÉå=Ü~äíÉåK
^ìÖÉåJ=ìåÇ=
dÉÜ∏êëÅÜìíò=íê~ÖÉå>
aêáííÉ=~ìë=ÇÉã=
dÉÑ~ÜêÉåÄÉêÉáÅÜ=
ÑÉêåÜ~äíÉå>
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=
ÇìêÅÜ=
ÜÉê~ìëÖÉïçêÑÉåÉå=
pÅÜåÉÉ=çÇÉê=ÑÉëíÉ=
dÉÖÉåëí®åÇÉ>
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=
ÇìêÅÜ=êçíáÉêÉåÇÉ=qÉáäÉ>=
e®åÇÉ=ìåÇ=cΩ≈É=îçå=
êçíáÉêÉåÇÉå=qÉáäÉå=
ÑÉêåÜ~äíÉåK=
^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=
ÇêÉÜÉåÇÉå=qÉáäÉ=òìã=
píáääëí~åÇ=ÖÉâçããÉå=
ëáåÇK
OU
^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=åìê=
ãáí=oÉáåáÖìåÖëJ
ïÉêâòÉìÖ=êÉáåáÖÉåK
bñéäçëáçåëÖÉÑ~Üê>=
j~ñáã~äÉå=oÉáÑÉåJ
ÇêìÅâ=îçå=NIQ Ä~êL
OM mpf=åáÉã~äë=
ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉåK
sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=ïáÉ=
òK _K báåëíÉääÉåI=
p®ìÄÉêåI=mêΩÑÉå=ìëïK=
Ç~ë=dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉå=
ìåÇ=ÇÉå=wΩåÇâÉêòÉåJ
ëíÉÅâÉê=òáÉÜÉå>
e~äíÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í=
áããÉê=áå=ÉáåÉã=äÉëÄ~êÉå=wìëí~åÇK
póãÄçäÉ=áå=ÇÉê=^åäÉáíìåÖ=
få=ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖ=ïÉêÇÉå=póãÄçäÉ=
îÉêïÉåÇÉíI=ÇáÉ=dÉÑ~ÜêÉå=~åòÉáÖÉå=
çÇÉê=ïáÅÜíáÖÉ=eáåïÉáëÉ=âÉååJ
òÉáÅÜåÉåK=eáÉê=ÇáÉ=bêâä®êìåÖ=ÇÉê=
póãÄçäÉW
! dÉÑ~Üê
páÉ=ïÉêÇÉå=~ìÑ=dÉÑ~ÜêÉå=ÜáåÖÉJ
ïáÉëÉåI=ÇáÉ ãáí=ÇÉê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=
q®íáÖâÉáí=òìë~ããÉåÜ®åÖÉå=ìåÇ=ÄÉá=
ÇÉê=ÉáåÉ=dÉÑ®ÜêÇìåÖ=îçå=mÉêëçåÉå=
ÄÉëíÉÜíK=
^ÅÜíìåÖ
páÉ=ïÉêÇÉå=~ìÑ=dÉÑ~ÜêÉå=ÜáåÖÉJ
ïáÉëÉåI=ÇáÉ ãáí=ÇÉê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=
q®íáÖâÉáí=òìë~ããÉåÜ®åÖÉå=ìåÇ=ÇáÉ=
ÉáåÉå=pÅÜ~ÇÉå=~ã=dÉê®í=å~ÅÜ=ëáÅÜ=
òáÉÜÉå=â∏ååÉåK
eáåïÉáë
hÉååòÉáÅÜåÉí=ïáÅÜíáÖÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=
ìåÇ=^åïÉåÇìåÖëíáééëK
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=pÅÜåÉÉÑê®ëÉ
^ìëé~ÅâÉå=ìåÇ=
jçåíáÉêÉå
m~ÅâìåÖëáåÜ~äí=ÄÉáã=^ìëé~ÅâÉå=
éêΩÑÉåK
dÉê®í=ãçåíáÉêÉåI=ïáÉ=~ã=båÇÉ=
ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖ=ÖÉòÉáÖíK
båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáë
^åÑ~ääÉåÇÉ=sÉêé~ÅâìåÖëêÉëíÉI=
^äíÖÉê®íÉ=ìëïK=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå=
∏êíäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÉåíëçêÖÉåK
sçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=
^åïÉåÇìåÖ
^ÅÜíìåÖ>
£äëí~åÇ=ìåÄÉÇáåÖí=éêΩÑÉåI=ÄÉá=
_ÉÇ~êÑ=jçíçê∏ä=ÉáåJL=å~ÅÜÑΩääÉå=
EëáÉÜÉ=łjçíçê~åäÉáíìåÖ"FK
Eqóé=N=Äáë=qóé=NMF=mêΩÑÉå=páÉ=
páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉåI=
_ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ìåÇ=Ç~òìJ
ÖÉÜ∏êáÖÉ=hìééäìåÖëòΩÖÉLh~ÄÉä=
ëçïáÉ=~ääÉ=pÅÜê~ìÄîÉêÄáåÇìåÖÉå=
~ìÑ=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ìåÇ=ÑÉëíÉå=
páíòK=bêëÉíòÉå=páÉ=ÇáÉ=ÄÉëÅÜ®J
ÇáÖíÉå=qÉáäÉ=îçê=ÇÉã=_ÉíêÉáÄÉåK
Eqóé=P=Äáë=qóé=NMF=^ìë=qê~åëéçêíJ
ÖêΩåÇÉå=â∏ååÉå=oÉáÑÉå=ÉáåÉå=
Ü∏ÜÉêÉå=oÉáÑÉåÇêìÅâ=~ìÑïÉáëÉåK=
oÉáÑÉåÇêìÅâ=éêΩÑÉå=ìåÇ=
ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=~åé~ëëÉåK=
bãéÑçÜäÉåÉê=oÉáÑÉåÇêìÅâW N Ä~êK
Eqóé=Q=Äáë=qóé=NMF=hìééäìåÖ=ÑΩê=
pÅÜåÉÅâÉåJ=ìåÇ=c~Üê~åíêáÉÄ=
ΩÄÉêéêΩÑÉå=EëáÉÜÉ łt~êíÉå"FK
Eqóé=R=Äáë=qóé=NMF=pÅÜ~äíÜÉÄÉä=
ΩÄÉêéêΩÑÉå=EëáÉÜÉ łt~êíÉå"FK