MTD F07 Originalbetriebsanleitung Seite 12

_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=pÅÜåÉÉÑê®ëÉ
d~åÖ=ÉáåäÉÖÉå=
Eqóé Q Äáë qóé NMF
_áäÇ N
^ÅÜíìåÖ
i~ëëÉå=páÉ=ÇáÉ=hìééäìåÖëÜÉÄÉä=
EN ìåÇ=OF=äçëI=ÄÉîçê=páÉ=ÉáåÉå=d~åÖ=
ï®ÜäÉå=çÇÉê=ïÉÅÜëÉäåK
jáí=pÅÜ~äíÜÉÄÉä=ESF=ÉáåÉå=d~åÖ=
ï®ÜäÉåW
Ó sçêï®êíëW=łN"=Eä~åÖë~ãF=Äáë=
łR"LłS"=EëÅÜåÉääF
Ó oΩÅâï®êíëW=ło"=Eä~åÖë~ãF=ìåÇ=
ło= "=EëÅÜåÉääFK
tìêÑêáÅÜíìåÖ=ìåÇ=
tìêÑïÉáíÉ=ÉáåëíÉääÉå
_áäÇ V
!
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê
píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=hä~ééÉ=EOF=ÇÉë=
^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜíë=EPF=åáÅÜí=áå=
oáÅÜíìåÖ=îçå=mÉêëçåÉåI=qáÉêÉåI=
cÉåëíÉêåI=^ìíçë=ìåÇ=qΩêÉåK
tìêÑêáÅÜíìåÖ=ÉáåëíÉääÉå
Eqóé=QI=RI=SI=TI=VINMF
aìêÅÜ=aêÉÜÉå=ÇÉê=hìêÄÉä=E_áäÇ=NI=
mçëK TF=ÇÉå=^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=EPF=áå=
ÖÉïΩåëÅÜíÉ=oáÅÜíìåÖ=ÄêáåÖÉåK
Eqóé=UF
^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=EPF=ÇêÉÜÉåW=
håçéÑ EVF=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=
eÉÄÉä=ERF=å~ÅÜ=äáåâë=çÇÉê=êÉÅÜíë=
ÄÉïÉÖÉå=E_áäÇ=NFK
Eqóé=NI=qóé=OI=qóé=PF
^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=EPF=ãáí=ÇÉã=
e~åÇÖêáÑÑ=EQF=áå=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=
oáÅÜíìåÖ=ÇêÉÜÉåK
eáåïÉáëW
e~åÇÖêáÑÑ=EQF=åáÅÜí=òìã=^åÜÉÄÉå=ÇÉë=
dÉê®íÉë=ÄÉåìíòÉåK
tìêÑïÉáíÉ=ÉáåëíÉääÉå
gÉ=ëíÉáäÉê=ÇáÉ=hä~ééÉ=EOF=ÖÉëíÉääí=ïáêÇI=
ÇÉëíç Ü∏ÜÉê=ìåÇ=ïÉáíÉê=ïáêÇ=ÇÉê=
pÅÜåÉÉ=ÜÉê~ìëÖÉëÅÜäÉìÇÉêíK
_Éá=dÉê®íÉå=ãáí=eÉÄÉä=E_áäÇ=NI=
mçëK RFW=eÉÄÉä=å~ÅÜ=îçêåÉ=
ÇêΩÅâÉåI=ìã=ÇáÉ=hä~ééÉ=EOF=Ü∏ÜÉê=
òì=ëíÉääÉå=ìåÇ=ìãÖÉâÉÜêíK
_Éá=dÉê®íÉå=çÜåÉ=eÉÄÉäW=
e~åÇâåçéÑ=ENF=ä∏ëÉå=ìåÇ=hä~ééÉ=
EOF=å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑ=Ü∏ÜÉê=çÇÉê=íáÉÑÉê=
ëíÉääÉåK
jáí=ÇÉã=dÉê®í=~êÄÉáíÉå
qóé=NI=qóé=O
_áäÇ N
^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=ÉáåëíÉääÉå=EëáÉÜÉ=
łtìêÑêáÅÜíìåÖ=ìåÇ=tìêÑïÉáíÉ=
ÉáåëíÉääÉå"FK
jçíçê=ëí~êíÉå=EëáÉÜÉ=łjçíçê=
ëí~êíÉå"FK
hìééäìåÖëÄΩÖÉä=ENF=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=
ÑÉëíÜ~äíÉåX=ÇáÉ=pÅÜåÉÅâÉ=ïáêÇ=
~åÖÉíêáÉÄÉåK=aìêÅÜ=_çÇÉåâçåí~âí=
ÇÉê=pÅÜåÉÅâÉ=ä®ìÑí=Ç~ë=dÉê®í=
îçêï®êíëK
wìã=bêÜ∏ÜÉå=ÇÉê=c~ÜêÖÉëÅÜïáåJ
ÇáÖâÉáí=eçäãÖêáÑÑ=EUF=äÉáÅÜí=~åJ
ÜÉÄÉåX=ÇáÉ=pÅÜåÉÅâÉ=Ü~í=ãÉÜê=
_çÇÉåâçåí~âí=ìåÇ íêÉáÄí=Ç~ë=
dÉê®í=ëÅÜåÉääÉê=îçêï®êíëK=
a~ë ÑΩÜêí=EÄÉá=Ü®ìÑáÖÉê=táÉÇÉêJ
ÜçäìåÖF=òì ÉáåÉã=ëÅÜåÉääÉêÉå=
sÉêëÅÜäÉá≈=ÇÉê=dìããáäáééÉ=~å=ÇÉê=
pÅÜåÉÅâÉK
wìã=eÉê~ÄëÉíòÉå=ÇÉê=c~ÜêÖÉJ
ëÅÜïáåÇáÖâÉáí=eçäãÖêáÑÑ=å~ÅÜ=
ìåíÉå=ÇêΩÅâÉåK
qóé=Q=Äáë=qóé=NM
_áäÇ N
^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=ÉáåëíÉääÉå=EëáÉÜÉ=
łtìêÑêáÅÜíìåÖ=ìåÇ=tìêÑïÉáíÉ=
ÉáåëíÉääÉå"FK
jçíçê=ëí~êíÉå=EëáÉÜÉ=łjçíçê=
ëí~êíÉå"FK
_Éá=äçëÖÉä~ëëÉåÉã=hìééäìåÖëJ
ÜÉÄÉä=EN ìåÇ=OF=ãáí=pÅÜ~äíÜÉÄÉä=ESF=
ÉáåÉå=sçêï®êíëÖ~åÖ=ï®ÜäÉåK
hìééäìåÖëÜÉÄÉä=ÑΩê=pÅÜåÉÅâÉåJ
~åíêáÉÄ=ENF=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉåX=
pÅÜåÉÅâÉ=ìåÇ=tìêÑíìêÄáåÉ=
ïÉêÇÉå=~åÖÉíêáÉÄÉåK
hìééäìåÖëÜÉÄÉä=ÑΩê=c~Üê~åíêáÉÄ=
EOF=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉåX=Ç~ë=
dÉê®í=Ñ®Üêí=ìåÇ=ê®ìãí=ÇÉå=
pÅÜåÉÉK=pçä~åÖÉ=ÇáÉëÉê=eÉÄÉä=
ÖÉÇêΩÅâí=áëí=Eåìê=qóé=S=Äáë=NMFI=
ÄäÉáÄí=ÇÉê=hìééäìåÖëÜÉÄÉä=ÑΩê=
pÅÜåÉÅâÉå~åíêáÉÄ=ENF=~êêÉíáÉêí=ìåÇ=
â~åå=äçëÖÉä~ëëÉå=ïÉêÇÉåK=
wìã=d~åÖïÉÅÜëÉäå=òìÉêëí=
hìééäìåÖëÜÉÄÉä=ÑΩê=c~Üê~åíêáÉÄ=
EOF=äçëä~ëëÉå=ìåÇ=Ç~åå=ãáí=
pÅÜ~äíÜÉÄÉä=ESF=ÇÉå=d~åÖ=
ïÉÅÜëÉäåK
EÄÉá=ÉáåáÖÉå=dÉê®íÉåF=a~ë=dÉê®í=áëí=
ãáí=cêÉáä~ìÑÜÉÄÉäå=EP=ìåÇ=QF=~ìëJ
ÖÉêΩëíÉíK=a~ÇìêÅÜ=â~åå=Ç~ë=dÉê®í=
äÉáÅÜíÉê=ÖÉäÉåâí=ïÉêÇÉåW
Ó å~ÅÜ=êÉÅÜíëW=êÉÅÜíÉå=cêÉáä~ìÑÜÉÄÉä=
EQF=òáÉÜÉå
Ó å~ÅÜ=äáåâëW=äáåâÉå=cêÉáä~ìÑÜÉÄÉä=EPF=
òáÉÜÉåK
qóé=P
_áäÇ N
^ìëïìêÑëÅÜ~ÅÜí=ÉáåëíÉääÉå=EëáÉÜÉ=
łtìêÑêáÅÜíìåÖ=ìåÇ=tìêÑïÉáíÉ=
ÉáåëíÉääÉå"FK
jçíçê=ëí~êíÉå=EëáÉÜÉ=łjçíçê=
ëí~êíÉå"FK
hìééäìåÖëÄΩÖÉä=ENF=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=
ÑÉëíÜ~äíÉåX=ÇáÉ=pÅÜåÉÅâÉ=ìåÇ=ÇáÉ=
tìêÑíìêÄáåÉ=ïÉêÇÉå=~åÖÉíêáÉÄÉåK
hìééäìåÖëÄΩÖÉä=EOF=ÑΩê=c~ÜêJ
~åíêáÉÄ=Ö~åò=òáÉÜÉå=ìåÇ=
ÑÉëíÜ~äíÉåX=Ç~ë=dÉê®í=Ñ®Üêí=
îçêï®êíëK
wìã=pÅÜåÉÉê®ìãÉå=ÄÉáÇÉ=_ΩÖÉä=
ENI=OF=ÑÉëí=ÖÉÖÉå=ÇÉå=cΩÜêìåÖëJ
Üçäã=EUF=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉåK
^êÄÉáíÉå=~å=e®åÖÉå
! sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=
rãâáééÉå
^êÄÉáíÉå=páÉ=ä~åÖë~ã=ìåÇ=îçêëáÅÜíáÖI=
áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ=c~ÜêíJ
êáÅÜíìåÖ=®åÇÉêåK
cΩÜêÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=Ü~åÖ~ìÑJ=çÇÉê=
J~Äï®êíëI=åáÅÜí=èìÉê=òìã=e~åÖK
^ÅÜíÉå=páÉ=~ìÑ=eáåÇÉêåáëëÉI=~êÄÉáíÉå=
páÉ=åáÅÜí=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=îçå=^ÄÜ®åÖÉåK
_ÉåìíòÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=~å=
e®åÖÉå=ãáí=ÉáåÉê=píÉáÖìåÖ=Öê∏≈Éê=
~äë=OM=BK
qáéë=òìã=pÅÜåÉÉê®ìãÉå
däÉáÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉã=pÅÜåÉÉÑ~ää=
ê®ìãÉåX=ëé®íÉê=îÉêÉáëí=ÇáÉ=ìåíÉêÉ=
pÅÜáÅÜí=ìåÇ=ÉêëÅÜïÉêí=ÇáÉ=
o®ìã~êÄÉáíK
c~ääë=ã∏ÖäáÅÜI=pÅÜåÉÉ=áå=táåÇJ
êáÅÜíìåÖ=ê®ìãÉåK
pÅÜåÉÉ=ëç=ê®ìãÉåI=Ç~≈=ÇáÉ=
ÖÉê®ìãíÉå=péìêÉå=ëáÅÜ=Éíï~ë=
ΩÄÉêä~ééÉåK
aÉìíëÅÜ
PN