Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
D-Link POWERLINE DHP-501AV Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. D-Link Anleitungen
  4. Adapter
  5. POWERLINE DHP-501AV
  6. Installationsanleitung
D-Link POWERLINE DHP-501AV Installationsanleitung

D-Link POWERLINE DHP-501AV Installationsanleitung

Powerline av 500 network starter kit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für POWERLINE DHP-501AV:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
POWERLINE AV 500 NETWORK STARTER KIT
DHP-501AV
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONS-ANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 1
2011/1/18 下午 02:31:10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für D-Link POWERLINE DHP-501AV

Inhaltszusammenfassung für D-Link POWERLINE DHP-501AV

  • Seite 1 POWERLINE AV 500 NETWORK STARTER KIT DHP-501AV QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONS-ANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...

  • Seite 2: Contents Of Packaging

    CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD & USER MANUAL POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) X2 CONNECTS THE DEVICE TO YOUR NETWORK If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.

  • Seite 3: Product Setup

    PRODUCT SETUP INSTALLATION STEPS SET-UP THE FIRST DHP-500AV ROOM A Plug the first DHP-500AV into an AC wall outlet close to your router and connect the included CAT5 Ethernet cable to the Ethernet jack of the first DHP-500AV to your router as seen in Room A. DHP-500AV Internet Router(e.g.DIR-655)

  • Seite 4: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. CAN I SECURE My POWERLINE NETWORK WITHOUT USING ANy SOFTWARE? Yes the DHP-500AV features a push-button encryption technology to allow you to protect your network easily. Please refer to the DHP-500AV Manual supplied on the CD-ROM for setup instructions.
  • Seite 5 LIEFERUMFANG PACKUNGSINHALT INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT DEN SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 KAT5E ETHERNET KABEL X2 VERBINDET DAS GERÄT MIT IHREM NETZWERK Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 5 2011/1/18 下午...

  • Seite 6: Installationsschritte

    SETUP DES PRODUKTS INSTALLATIONSSCHRITTE EINRICHTUNG: DHP-500AV RAUM A Schließen Sie den DHP-500AV an eine Wandsteckdose nicht weit von Ihrem Router an und schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Ethernetkabel CAT5 an der Ethernet-Anschlussbuchse des DHP-500AV an Ihren Router an DHP-500AV (siehe Raum A).

  • Seite 7: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG SETUP- UND KONFIGURATIONSPROBLEME 1. KANN ICH MEIN POWERLINE-NETzWERK OHNE SOFTWARE VERSCHLüSSELN? Ja. Der DHP-500AV ist mit einer Verschlüsselungstechnologie per Knopfdruck ausgestattet, mit der Sie Ihr Netzwerk leicht schützen können. Die Konfigurationsanleitung finden Sie im Benutzerhandbuch für den DHP-500AV auf der CD-ROM. 2.

  • Seite 8: Que Contient La Boîte

    QUE CONTIENT LA BOÎTE ? CONTENU LE CD D’INSTALLATION COMPREND L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 CÂBLE ETHERNET CATÉGORIE 5 X2 CONNECTE LE PÉRIPHÉRIQUE À VOTRE RÉSEAU Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter votre revendeur DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 8...

  • Seite 9: Configuration Du Produit

    CONFIGURATION DU PRODUIT ÉTAPES D’INSTALLATION INSTALLATION DU DHP-500AV PIÈCE A Branchez le DHP-500AV dans une prise murale proche de votre routeur, puis connectez une extrémité du câble Ethernet CAT5 fourni à la prise Ethernet du DHP-500AV et l'autre extrémité, à votre routeur, comme illustré...

  • Seite 10: Dépannage

    étant très sensibles aux interférences électriques. ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 (0.12 € la minute) Du lundi au vendredi de 9h à...
  • Seite 11 CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 CABLE ETHERNET CAT5 X2 CONECTA EL DISPOSITIVO A LA RED Si falta alguno de estos componentes, contacte con el proveedor DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 11...

  • Seite 12: Configuración Del Producto

    CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO PASOS DE LA INSTALACIÓN CONFIGURACIÓN DE SALA A DHP-500AV Enchufe el DHP-500AV en una toma de pared CA cercana al router y conecte el cable Ethernet CAT5 incluido a la clavija Ethernet del DHP-500AV al router, como se muestra en la Sala A.

  • Seite 13: Solución De Problemas

    Powerline son muy sensibles a las interferencias eléctricas. ASISTENCIA TÉCNICA http://www.dlink.es Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 13...

  • Seite 14: Cosa Contiene La Confezione

    COSA CONTIENE LA CONFEzIONE? CONTENUTO CD DI INSTALLAzIONE INCLUDE LA CONFIGURAZIONE GUIDATA E I MANUALI TECNICI POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 CAVO ETHERNET CAT5 X2 PER COLLEGARE IL DISPOSITIVO ALLA RETE Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 14...

  • Seite 15: Configurazione Del Prodotto

    CONFIGURAzIONE DEL PRODOTTO PROCEDURA DI INSTALLAZIONE CONFIGURARE IL DISPOSITIVO STANzA A DHP-500AV Collegare il dispositivo DHP-500AV ad una presa a muro CA vicina al router e collegare il cavo Ethernet CAT5 in dotazione alla presa Ethernet del dispositivo DHP-500AV e al router come DHP-500AV mostrato nell'esempio Stanza A.

  • Seite 16: Risoluzione Degli Errori

    RISOLUzIONE DEGLI ERRORI PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 1. È POSSIBILE PROTEGGERE LA RETE POWERLINE SENzA UTILIzzARE ALCUN SOFTWARE? Sì. Il dispositivo DHP-500AV è include la tecnologia di crittografia tramite pulsante che consente di proteggere facilmente la rete in uso. Per le istruzioni relative alla configurazione di tale tecnologia, consultare il manuale incluso nel CD-ROM.

  • Seite 17: Inhoud Van De Verpakking

    INHOUD VAN DE VERPAKKING INHOUDSOPGAVE INSTALLATIE-CD BEVAT INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 CAT5 ETHERNET-KABE X2 SLUIT HET APPARAAT AAN OP UW NETWERK Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier.

  • Seite 18: Installatiestappen

    PRODUCT INSTALLATIE INSTALLATIESTAPPEN INSTALLATIE DHP-500AV KAMER A Steek de DHP-500AV in een wandstopcontact in de buurt van uw router en sluit de meegeleverde AT5 Ethernet-kabel aan op de Ethernet- stekker van de DHP-500AV op uw router zoals afgebeeld in Kamer A. DHP-500AV Internet Router (bijvoorbeeld DIR-655)

  • Seite 19: Problemen Oplossen

    PROBLEMEN OPLOSSEN INSTALLATIE EN CONFIGURATIEPROBLEMEN 1. KAN IK MIjN POWERLINE-NETWERK BEVEILIGEN zONDER SOFTWARE TE GEBRUIKEN? Ja. Op de DHP-500AV staat een drukknop coderingstechnologie waarmee u eenvoudig uw netwerk kunt beschermen. Raadpleeg de DHP-500AV handleiding op de cd-rom voor installatie-instructies. 2. NADAT IK DE APPARATEN HEB AANGESLOTEN, WORDEN zE AUTOMATISCH HERKEND EN MAKEN zE DIRECT VERBINDING MET ELKAAR.

  • Seite 20: Zawarto Ść Opakowania

    ŚĆ zAWARTO OPAKOWANIA Ś SPIS TRE Ł yTA INSTALACyjNA CD ZAWIERA KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 KABEL ETHERNET X2 ŁĄCZY URZĄDZENIE Z TWOJĄ SIECIĄ Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 20 2011/1/18 下午...

  • Seite 21: Konfiguracja Produktu

    KONFIGURACjA PRODUKTU KROKI INSTALACJI INSTALACjA DHP-500AV POKÓj A Podłącz DHP-500AV do gniazdka na ścianie w pobliżu Twojego routera, oraz dołączony kabel Ethernet CAT5 do gniazda Ethernet urządzenia DHP-500AV i do Twojego routera, tak jak zostało to przedstawione w Pokoju A. DHP-500AV Internet Router(np.DIR-655)

  • Seite 22: Pomoc Techniczna

    DHP-500AV, np. ładowarki lub suszarki. Urządzenia Powerline są bardzo wrażliwe na wszelkie zakłócenia występujące w sieci. POMOC TECHNICZNA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://www.dlink.eu/support/ DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 22...

  • Seite 23: Balení Obsahuje

    BALENÍ OBSAHUjE OBSAH Č INSTALA NÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ PŘÍRUČKY POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 ETHERNETOVÝ KABEL CAT5 X2 SLOUŽÍ PRO PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ K SÍTI Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 23 2011/1/18 下午...

  • Seite 24: Postup Instalace

    NASTAVENÍ PRODUKTU POSTUP INSTALACE INSTALACE DHP-500AV MÍSTNOST A Zapojte zařízení DHP-500AV do elektrické zásuvky poblíž směrovače a přibalený ethernetový kabel CAT5 zapojte do ethernetového konektoru na DHP- 500AV a do směrovače, jak znázorňuje obrázek místnosti A. DHP-500AV Internet ě rova č...

  • Seite 25: Technická Podpora

    Ů Ř EŠENÍ PROBLÉM PROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ 1. MohU SvoU Síť powerlIne zabezpeČIt bez poUžItí SoFtwarU? Ano. DHP-500AV obsahuje technologii šifrování přístupnou stiskem tlačítka, abyste svou síť mohli snadno ochránit. Pokyny k nastavení najdete v návodu k DHP-500AV dodaném na disku CD-ROM.

  • Seite 26: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TARTALMA TARTALOM telepítŐ CD TARTALMAZZA A BEÁLLÍTÁS-VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 Cat5 ethernet Kábel X2 CSATLAKOZTATJA ESZKÖZÉT A HÁLÓZATHOZ Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg értékesítőjét DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 26 2011/1/18 下午...
  • Seite 27 TERMÉK- BEáLLÍTáS A TELEPÍTÉS LÉPÉSEI A DHP-500AV BEáLLÍTáSA "A" HELyISÉG Csatlakoztassa a DHP-500AV-t az AC fali aljzatba a routerhez közel, majd csatlakoztassa a szállított CAT5 Ethernet kábelt a DHP-500AV Ethernet aljzatába és routerébe, ahogy az az "A" helyiségben látható. DHP-500AV Internet jelenlegi fali vezeték A DHP-500AV BEáLLÍTáSA...
  • Seite 28 HIBAELHáRÍTáS BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK 1. SzoFtver haSználata nélKül IS bIztonSágoSSá teheteM a powerlIne hálózatoM? Igen. A DHP-500AV gombnyomásos titkosító technológiával rendelkezik annak érdekében, hogy a hálózat könnyen védhető legyen. A beállítási utasításokért, kérjük olvassa el a CD-ROM-on található DHP-500AV kézikönyvet. 2.

  • Seite 29: Innholdet Ipakken

    INNHOLDET I PAKKEN INNHOLD INSTALLERINGS-CD INKLUDERER OPPSETT-VEILEDER og TEKNISKE BRUKSANVISNINGER POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 CAT5 ETHERNETKABEL X2 KOBLER ENHETEN TIL NETTVERKET DITT Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 29 2011/1/18 下午 02:31:13...
  • Seite 30 PRODUKT- OPPSETT INSTALLERINGSTRINN OPPSETT DHP-500AV ROM A Sett DHP-500AV til et vegguttak i nærheten av ruteren, og koble den medfølgende CAT5 ethernet-kabelen til ethernet-kontakten på DHP-500AV til ruteren din som vist i rom A. DHP-500AV Internet Ruter(f.eks.DIR-655) Eksisterende kabling i vegg OPPSETT DHP-500AV ROM B 1.Sett DHP-500AV i et vegguttak i...

  • Seite 31: Teknisk Support

    - Kontroller at det ikke finnes annet utstyr som kan påvirke funksjonen, og som er koblet til samme strømskinne, særlig mobiltelefonladere eller hårtørkere, siden Powerline-nettverk er svært sensitive for elektrisk interferens. TEKNISK SUPPORT D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.no D-Link Teknisk telefon Support: 820 00 755 (Hverdager 08:00-20:00) DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 31 2011/1/18 下午 02:31:13...
  • Seite 32 INDHOLDET AF PAKKEN INDHOLD INSTALLATIONS-CD INKLUDERER OPSÆTNINGSGUIDE og TEKNISKE MANUALER POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 CAT5 ETHERNET-KABEL X2 BRUGES TIL AT TILSLUTTE ENHEDEN TIL NETVÆRKET Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 32 2011/1/18 下午...
  • Seite 33 PRODUKT INDSTILLING INSTALLATIONSTRIN INDSTILLING AF DHP-500AV RUM A Tilslut DHP-500AV til en AC stikkontakt tæt på routeren, og forbind det medsendte KAT5 ethernet-kabel til ethernet-stikket på DHP-500AV og til routeren, som vist i rum A. DHP-500AV Internet Router (f.eks. DIR-655) Eksisterende fast elinstallation INDSTILLING AF DHP-500AV RUM B...
  • Seite 34 Powerline-netværk er yderst følsomme over for elektrisk interferens. TEKNISK SUPPORT D-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.dk D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 9013 8899 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 - 20:00 DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 34...
  • Seite 35 PAKKAUKSEN SISäLTö SISÄLTÖ ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ ASENNUSVELHON JA LAITTEESEEN LIITTYVÄT TEKNISET MANUAALIT POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 CAT5-VERKKOKAAPELI (ETHERNET) X2 YHDISTÄÄ LAITTEEN LÄHIVERKKOOSI Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä, ota yhteys jälleenmyyjääsi DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 35 2011/1/18 下午 02:31:13...

  • Seite 36: Tuotteen Asennus

    TUOTTEEN ASENNUS ASENNUKSEN VAIHEET ASENNA DHP-500AV HUONE A Kytke DHP-500AV reititintä lähellä olevaan pistorasiaan ja kytke toimitettu CAT5 Ethernet -kaapeli DHP-500AV:n Ethernet-liittimeen ja reitittimeen kuten huoneessa A. DHP-500AV Internet Reititin (esim. DIR-655) Vanha seinäjohdotus ASENNA DHP-500AV HUONE B 1.Kytke DHP-500AV sellaisen huoneen pistorasiaan, johon haluat laajentaa kotiverkkosi kuten huoneessa B.
  • Seite 37 VIANETSINTä ASENNUKSEEN JA ASETUSTEN KONFIGUROINTIIN LIITTYVÄT ONGELMAT 1. ONKO POWERLINE-VERKKOA MAHDOLLISTA KäyTTää TURVALLISESTI ILMAN MITääN ERILLISIä OHjELMIA? Kyllä. DHP-500AV sisältää napin painalluksella aktivoituvan salaustekniikan, jonka avulla verkon suojaaminen onnistuu helposti. Tarkempia ohjeita ominaisuuden käyttöönotosta löytyy DHP- 500AV:n manuaalista, joka on tuotteen mukana tulleella CD-ROM:lla. 2.
  • Seite 38 FöRPACKNINGENS INNEHåLL INNEHÅLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE & TEKNISKA HANDBÖCKER POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 CAT5 ETHERNET-KABEL X2 ANSLUTER ENHETEN TILL NÄTVERKET Kontakta din återförsäljare, om någon av komponenterna saknas DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 38 2011/1/18 下午 02:31:14...
  • Seite 39 PRODUKT- INSTäLLNING INSTALLATIONSSTEG SET-UP DHP-500AV RUM A Koppla in DHP-500AV-adaptern till ett vägguttag nära routern och anslut den medföljande CAT5 Ethernet-kabeln till Ethernet-porten på DHP-500AV-adaptern och till routern så som i Rum A. DHP-500AV Internet Router (t.ex. DIR-655) Befintligt kablage i väggen STäLL IN DHP-500AV- RUM B ADAPTERN...
  • Seite 40 - Se till att det inte finns annan störande utrustning ansluten till samma grenuttag, i synnerhet mobiltelefonladdare och hårtorkar, eftersom powerline-nätverk är mycket känsliga för elektriska störningar. TEKNISK SUPPORT D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.se D-Link Teknisk Support via telefon: 0900-100 77 00 Vardagar 08.00-20.00 DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 40 2011/1/18 下午 02:31:14...

  • Seite 41: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTEÚDOS CD DE INSTALAÇÃO INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO & MANUAIS TÉCNICOS POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 CABO ETHERNET (CAT5 UTP) X2 LIGA O DISPOSITIVO À SUA REDE Se algum destes itens não estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 41...
  • Seite 42 CONFIGURAÇÃO DE PRODUTO PASSOS DA INSTALAÇÃO LIGAR O DHP-500AV DIVISÃO A Ligue o DHP-500AV a uma tomada de parede CA próxima do seu router e ligue o cabo Ethernet CAT5 à entrada Ehternet do DHP-500AV do seu router como visto na Divisão A.

  • Seite 43: Resolução De Problemas

    Powerline são muito sensíveis a interferências eléctricas. ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.pt Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 43 2011/1/18 下午 02:31:14...
  • Seite 44 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΠΑΚΈΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 ΚΑΛώδΙΟ ethernet (Cat5 Utp) X2 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΣΑΣ Αν κάποιο από τα παραπάνω τεμάχια λείπει, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 44 2011/1/18 下午...
  • Seite 45 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΒΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗ Dhp-500av ΑΙΘΟΥΣΑ a Συνδέστε το DHP-500AV σε μια επιτοίχια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος κοντά στο δρομολογητή σας και συνδέστε το καλώδιο Ethernet CAT5 που περιλαμβάνεται στο βύσμα Ethernet του DHP-500AV στον δρομολογητή σας, DHP-500AV όπως φαίνεται στην Αίθουσα A. Ίντερνετ...

  • Seite 46: Τεχνική Υποστήριξη

    απαραίτητο να ελέγξετε ώστε να μην υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές με το πολύπριζο που παράγουν ένα υψηλό επίπεδο παράσιτων όπως φορτιστές μπαταριών τηλεφώνων ή πιστολάκια στεγνώματος μαλλιών. ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.gr/support Κεφαλληνίας 64, 11251 Αθήνα, Τηλ: 210 86 11 114 (Δευτέρα- Παρασκευή 09:00-17:00) Φαξ: 210 8611114...
  • Seite 47 ž SADR PAKIRANjA Ž SADR INSTALACIjSKI CD S ČAROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKIH PRIRUČNICIMA POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 ETHERNET (CAT5 UTP) KABEL X2 SLUŽI ZA POVEZIVANJE UREÐAJA NA MREŽU Ukoliko nešto od navedenog nedostaje, molimo kontaktirajte vašeg prodavača DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 47 2011/1/18 下午...

  • Seite 48: Postavljanje Proizvoda

    POSTAVLjANjE PROIzVODA POSTUPAK INSTALACIJE POSTAVLjANjE URE Đ PROSTORIjA A DHP-500AV Priključite DHP-500AV na zidnu utičnicu napajanja izmjeničnom strujom u blizini usmjernika, a zatim priključite priloženi CAT5 Ethernet kabel u Ethernet utičnicu uređaja DHP-500AV i usmjernik, kao što DHP-500AV je prikazano na slici za prostoriju A. Internet Usmjernik (npr.DIR-655) ć...
  • Seite 49 Č TEHNI KA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu www.dlink.biz/hr DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 49...
  • Seite 50 PREVERITE VSEBINO ž V EMBALA VSEBINA CD zA NAMESTITEV VSEBUJE ČAROVNIKA ZA POSTAVITEV IN TEHNIČNA NAVODILA POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 ž NI KABEL (CAT.5 UTP) X2 POVEZUJE NAPRAVO Z VAŠIM OMREŽJEM Če kaj od naštetega manjka, se obrnite na prodajalca DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 50 2011/1/18 下午...

  • Seite 51: Namestitev Izdelka

    NAMESTITEV IzDELKA KORAKI ZA NAMESTITEV POSTAVITEV DHP-500AV SOBA A DHP-500AV vklopite v zidno AC vtičnico v bližini usmerjevalnika in priključite priložen CAT5 Ethernet kabel v Ethernet priključek DHP-500AV v vaš usmerjevalnik, kot je prikazano v sobi A. DHP-500AV Internet Usmerjevalnik (npr. DIR-655) č...
  • Seite 52 Č TEHNI NA PODPORA Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu www.dlink.biz/sl DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 52...

  • Seite 53: Con Ţinutul Pachetului

    Ţ INUTUL PACHETULUI Ţ INUT CD DE INSTALARE INCLUDE EXPERTUL DE CONFIGURARE ŞI MANUALELE TEHNICE POWERLINE AV 500 ADAPTER X2 DHP-500AV X2 CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) X2 CONECTEAZĂ DISPOZITIVUL LA REŢEAUA DVS. Dacă aţi constatat lipsa unei componente vă rugăm să vă contactaţi distribuitorul DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 53...
  • Seite 54 CONFIGURAREA PRODUSULUI PAŞI INSTALARE CONFIGURARE DHP-500AV Ă ÎNC PEREA A Conectaţi dispozitivul DHP-500AV la o priză de perete de c.a. din apropierea routerului şi conectaţi cablul Ethernet CAT5 inclus la mufa Ethernet de pe dispozitivul DHP-500AV şi la router, după cum se indică...
  • Seite 55 Powerline sunt sensibile la interferenţe electrice. SUPORT TEHNIC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link www.dlink.eu www.dlink.ro DHP-501AV DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 55...

  • Seite 56: Technical Support

    TECHNICAL SUPPORT www.dlink.co.uk IRELAND www.dlink.ie GERMANY www.dlink.de FRANCE www.dlink.fr SPAIN www.dlink.es ITALY www.dlink.it NETHERLANDS www.dlink.nl BELGIUM www.dlink.be LUXEMBURG www.dlink.lu POLAND www.dlink.pl CZECH www.dlink.cz HUNGARY www.dlink.hu NORWAY www.dlink.no DENMARK www.dlink.dk FINLAND www.dlink.fi SWEDEN www.dlink.se GREECE www.dlink.gr PORTUGAL www.dlink.pt Ver. 1.00(EU) 2011/01/18 6HP501AVEQ01G DHP-501AV_A1_QIG_v1.00(EU).indd 56 2011/1/18 下午...

Inhaltsverzeichnis