Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SBM MTH 100 Technische Beschreibung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SBM Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. MTH 100
  6. Technische beschreibung

SBM MTH 100 Technische Beschreibung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

MTH100 : PROGRAMMIERBAR - EINE BETRIEBSART
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Gerät unter Garantie sofern es gemäß dieser technischen Anleitung installiert wurde.
1
2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
EINGABE IHRER PROGRAMMIERUNG
4
HEIZBETRIEB -
5
PERSONALISIERUNG
6
FRAGEN - ANTWORTEN
Hersteller :
SBM
3, cottages de la Norge
21490 CLENAY
FRANCE
MTH 100
Nr. 05000129/9
Ausschließlich für die Gasheizung von industriell
und gewerblich genutzten Räumen bestimmt.
MINIMAL ODER MAXIMAL
Service Commercial France
Tél :
03.80.76.74.70
Fax :
03.80. 76.74.69
e-mail : sbm.france@sbm.fr
http://www.sbm.fr
Seite 2
Seite 3
Seite 5
Seite 5
Seite 5
Seite 6
Seite 9
Seite 18
Seite 18
Seite 19
Export Department
Tél :
(+33) 3.80.76.74.84
Fax :
(+33) 3.80.76.74.89
e-mail : sbm.com@sbm.fr
http://www.sbm.fr
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SBM MTH 100

Inhaltszusammenfassung für SBM MTH 100

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    MTH100 : PROGRAMMIERBAR - EINE BETRIEBSART MTH 100 TECHNISCHE BESCHREIBUNG Nr. 05000129/9 Ausschließlich für die Gasheizung von industriell und gewerblich genutzten Räumen bestimmt. Gerät unter Garantie sofern es gemäß dieser technischen Anleitung installiert wurde. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Seite 2 INSTALLATION Seite 3...

  • Seite 2: Technische Beschreibung

    1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG  Regelung für eine Betriebsart (siehe unten) TYP MTH 100  Mit Zeituhr und Jahresprogrammierung ELEKTRISCHE 230 V ~ einphasig mit Nulleiter STROMVERSORGUNG  1 x Ausgang Magnetventil 4 A maximal STEUERUNG  1 x Ausgang Heizstrahler, Verzögerung 45 Sekunden.

  • Seite 3: Installation

    Um das Lebensdauer der Batterie zu verlängern, sollte das Regelmodul den Sommer über unter Spannung bleiben. SCHALTSCHEMA EINER INSTALLATION MIT EINER BETRIEBSART 230V ~ GASZUFUHR Drucktaste aussen NO als Option (nicht im Lieferumfang von SBM) Differentialschutzschalter Kabelsonde MTH100 Sicherung 4 A gG maximal Sicherheitskontakt außen oder Brücke (Im...

  • Seite 4: Programmierung

    ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Drucktaste 230 V ~ aussen Sonde (Option) Schutzisolierung P/L1 N/L2 24 23 22 21 14 13 MTH100 7 mm 9 10 11 12 Schutzisolierung oder oder P/L1 N/L2 P/L1 N/L2 Sicherheitkontakt MAGNETVENTIL ZÜNDUNG (via RP32) (via RP32) ZUSAMMENBAU DES TEMPERATURFÜHLERS - Stecken der Teile A, B und C durch das Kabel.

  • Seite 5: Anzeigedisplays

    3.1 ANZEIGEDISPLAYS Anzeige bei Stromzufuhr 3,5 Sekunden lang INITIALISIERUNG ? ja (M) Siehe “PERSONALISIERUNG” Seite 18 Dann die alternative Anzeige der Felder 1 und 2. Wenn das Display BATTERY (siehe Seite 19) "Battery" zeigt: Tag und Datum Monat Zeit Raumtemperatur DISPLAY 1 Anzeige abwechselnd mit Display 2...

  • Seite 6: Funktion

    Nº MENÜ FUNKTION SOLLEINGABEN ? Einstellung der 3 Einstelltemperaturen Tb, Tr und Tn. Programmierung der 7 Wochentage, WOCHENPROGRAMM ? 7 Programmierschritte pro Tag. KOPIEREN WOCHENPROG ? Kopieren des Programmes eines Tages für einen anderen Tag. SONDERDATUM ? Zu ordnung eines besonderen Programmes zu einem Datum. SONDERPERIODE ? Zu ordnung eines besonderen Programmes zu einer Periode.

  • Seite 7: Wie Wird Programmiert

    3.3 WIE WIRD PROGRAMMIERT Bevor Sie Ihre Regelungseinheit programmieren, lesen Sie bitte das vorgeschlagene Beispiel genau durch und füllen Sie das Programmierformular aus (siehe Seite 8). Dieses Beispiel ist nicht im Modul programmiert. Als Standard sind die 3 Einstellwerte Tb, Tr und Tn auf "00°C", die 7 Schritte der 7 Wochentage sind auf "00:00=000"...
  • Seite 8 BESONDERE DATEN (MENÜ D)  Sie verfügen über 10 besondere Daten um im Voraus Ihre Heizung programmieren zu können. An diesen Daten entsprechen die Zeitpläne nicht denen der typischen Tagen : Feiertage, Inventur, Tage an den eingearbeitet wird, ... Ordnen Sie jedem dieser Daten eines der folgenden Programme zu : Sonntag (typischer Tag für geschlossene Fabrik), Montag (typischer Arbeitstag), E1 und E2 (siehe besondere Programme auf Seite 15).
  • Seite 9 PROGRAMMIERFORMULAR (Beispiel) A EINSTELLUNG DER EINSTELLWERTE Tb = 17ºC Tr = 10ºC Tn = 05ºC WOCHENPROGRAMM Schritt Nr.01 Nr.02 Nr.03 Nr.04 Nr.05 Nr.06 Nr.07 Uhrzeit Uhrzeit Uhrzeit Uhrzeit Uhrzeit Uhrzeit Uhrzeit hh:mm hh:mm hh:mm hh:mm hh:mm hh:mm hh:mm Montag 07:00 07:30 12:00 13:00...
  • Seite 10 3.4 EINGABE IHRER PROGRAMMIERUNG (basierend auf dem Beispiel Seite 8) MENÜ A (EINSTELLUNG DER EINSTELLWERTE)  FRAGEN IM DISPLAY IHRE ANTWORT ANMERKUNG : Der Einstellbereich der SOLLEINGABEN ? Einstellwerte reicht von 0º bis 47ºC ja (M) / nein () Unterteilung 1ºC. Die drei Einstellwerte sind wie folgt ...
  • Seite 11 DIE UHRZEIT : * n° 01  07 : 00 = 000  oder Um die Stunden einzustellen Aenderung (+/-) / ja () Zur Bestätigung und um die Minuten   einstellen zu können DIE MINUTEN : * n° 01  07 : 00 = 000 ...
  • Seite 12 Di (Dienstag) blinkt * n° 01  07 : 00 = Tr nächst (+/-) / ja () ANMERKUNG : Wenn Dienstag Mittwoch und Donnerstag identisch mit Montag sind, das MENÜ C (KOPIEREN WOCHENPROG.) verwenden : siehe Seite 12  ………. Um den Freitag zu erhalten ...
  • Seite 13 MENÜ C (WOCHENPROGRAMM KOPIEREN)  KOPIEREN WOCHENPROG ? Beispiel : Den Dienstag wie den Montag programmieren ja (M) / nein ()  Bestätigen Zu kopierender Tag Zu programmierender (schon programmiert) KOPIEREN : So  So  oder Wählen Sie den zu kopierenden Tag nächst (+/-) / ja () ...
  • Seite 14 MENÜ D (BESONDERE DATEN)  ANMERKUNG : Für den Tag eines besonderen Datums, abwechselnde Anzeige SONDERDATUM ? Einstelltemperatur / Ex auf dem Display 2. ja (M) / nein () (siehe Seite 5)  Bestätigen datum 01  01 Jan = 000 Die Ziffer nach "datum"...
  • Seite 15 MENÜ E (BESONDERE PERIODE)  Beispiel : Die Periode vom 4. bis SONDERPERIODE ? 10. Februar wie einen Sonntag programmieren ja (M) / nein () (typischer Ruhetag)  Bestätigen < 01 Jan - 01 Jan > = 000 Aenderung (M) / Ende () ...
  • Seite 16 MENÜ F (BESONDERE PROGRAMME)  SONDERPROGRAMM ? ja (M) / nein ()  Bestätigen Die Programme E1 und E2 werden wie E1  n° 01  00 : 00 = 000 die Wochenprogrammierung erstellt nächst (+/-) / ja () (Menü B Seite 9) ...
  • Seite 17 MENÜ G (ZEITEINSTELLUNG)  ZEITEINSTELLUNG ? ja (M) / nein ()  Bestätigen Monat Jahr Datum Uhrzeit 00 Jan 01 Sa - 09 : 06  oder Eingabe des Jahres Aenderung (+/-) / ja ()   Bestätigen 02 Jan 01 Di - 09 : 06 ...
  • Seite 18 MENÜ H (HEIZDAUER)  HEIZDAUER ? ja (M) / nein ()  Bestätigen 100 % = 03 h 12min Betrieb während 3h12 (Heizstrahler eingeschaltet) löschen (M) / Ende () SCHÄTZUNG DES GASVERBRAUCHES Gasverbrauch = 3h12 x Anzahl der Heizstrahler x Stundenverbrauch eines Heizstrahlers Das Löschen bestätigen um den Zähler ...
  • Seite 19 4. HEIZBETRIEB - MINIMAL ODER MAXIMAL DISPLAY 1 Do 17 Mär - 15 : 57 17.5 °C für Menü (M) Regelunsart DISPLAY 2 Auto : entsprechend der vorgenommenen Tb : 17 °C  REG : auto - 100 % Programmierung Aenderung REG ( +/- ) Maxi : funktioniert mit dem Einstellwert Tb (Behagliche Temperatur) unabhängig...
  • Seite 20 Wenn das Display nach einigen Sekunden unverändert bleibt : BATTERY Die Speicherbatterie ist kaputt und muss ausgewechselt werden. Wenden Sie sich bitte bei Ihrem SBM-Spezialist Wenn das Display wieder zwischen den Felder 1 und 2 wechselt, ist die Speicherbatterie in Ordnung.

Inhaltsverzeichnis