Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
USB_Einleger_innen_70x100.indd 1
USB_Einleger_innen_70x100.indd 1
USB Flash Drive
USB Flash Memory
Mémoire USB Flash
Memoria Flash USB
Memora USB Flash
Bedienungsanleitung
d
g
Note d'utilisation
f
Instrucciones de uso
e
Istruzioni per l'uso
i
Manual
20.01.11 14:43
20.01.11 14:43

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für AgfaPhoto USB Flash Drive

  • Seite 1 Bedienungsanleitung USB Flash Drive Manual USB Flash Memory Note d‘utilisation Mémoire USB Flash Instrucciones de uso Memoria Flash USB Istruzioni per l’uso Memora USB Flash USB_Einleger_innen_70x100.indd 1 USB_Einleger_innen_70x100.indd 1 20.01.11 14:43 20.01.11 14:43...
  • Seite 2: Usb_Einleger_Innen_70X100.Indd

    USB Flash Drive Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf des USB-Flash-Speichers von AGFAPHOTO (im Folgenden als „Produkt“ bezeichnet). Lesen Sie vor der Benutzung des Produktes unbedingt die Bedienungsanleitung (dieses Dokument), damit Sie das Produkt korrekt verwenden. Nachdem Sie diese Bedienungs anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie griff bereit auf, damit Sie auch später noch Informationen nachschlagen können.
  • Seite 3 Symbol Bedeutung • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt verwenden. • Das Produkt kann heiss werden. Berühren Sie das VORSICHT Produkt nicht oder entfernen es vom Computer, bevor das Produkt abgekühlt ist. • Bauen Sie das Produkt nicht auseinander und verändern Sie es nicht. •...
  • Seite 4 • Wenn Sie einen der folgenden Arbeitsschritte durchführen, während das Produkt an Ihren PC an geschlos- sen ist, können Funktionsstörungen des PCs auftreten: – Start – Neustart – Fortsetzung des Betriebs aus dem Standby-Modus. Führen Sie diese Arbeitsschritte bitte erst aus, nachdem Sie das Produkt von Ihrem Computer getrennt haben.
  • Seite 5 Unterstützte Geräte • Computer mit folgenden Betriebssystemen, die mit einer USB-Schnittstelle (Typ A) ausgerüstet sind. Unterstützte Betriebssysteme • Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista und Windows 7 • Mac OS 9.2 oder höher Hinweise Die Kennzeichnung des Produktes basiert auf den enthaltenen Speicherbausteinen, nicht auf der Speicherkapazität, die dem Benutzer zum Speichern von Daten zur Verfügung steht.
  • Seite 6 Sie das Produkt erworben haben. AgfaPhoto Holding GmbH · www. agfaphoto.com AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa- Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product war- ranty or support.
  • Seite 7 USB Flash Memory Manual Thank you for purchasing the AGFAPHOTO USB fl ash memory (“Product”). In order to use the Product cor- rectly, please make sure you read the manual (this document) before using it. After read-ing this manual, please keep it readily available for future reference. Although the Product is intended for use in a household environment, you may experience poor reception if you use it near a radio or television set.
  • Seite 8 • Do not disassemble or modify the Product. • Do not directly touch the interface pins, put them in contact with metal, strike them with hard objects or cause them to short. Do not expose to static electricity. • Do not bend, apply strong force to, drop, expose to strong impact or lay heavy objects on top of the Product.
  • Seite 9 • Please note that reformatting the Product or deleting data may not completely remove the data and / or the data may be recoverable from the Product. Before transferring or destroying the Product, the use of a system or Product with the functionality to completely remove Product data, such as software for deleting data available from the third-party vendors, is recommended.
  • Seite 10 AgfaPhoto Holding GmbH · www. agfaphoto.com AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa- Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product war- ranty or support.
  • Seite 11 Mémoire USB Flash Note d‘utilisation Nous vous remercions pour l’achat de la mémoire USB Flash de AGFAPHOTO (appelée ci-dessous «produit»). Avant l’utilisation du produit, lisez impérativement la notice d’utilisation (le document présent) afi n d’utiliser correctement le produit. Après avoir lu cette notice d’utilisation, conservez-la à proximité afi n de pouvoir con- sulter les informations ultérieurement.
  • Seite 12 • Ne démontez pas le produit et ne le modifi ez pas. • Ne touchez pas les barrettes de contact de l’interface USB. Ne les mettez pas en contact avec un quelconque métal et ne les heurtez pas avec des objets durs. Veillez à ne pas provoquer de courtcircuit sur les contacts. Ne soumettez pas le produit à...
  • Seite 13 Remarques • Le produit contient une mémoire à semi-conducteurs non-volatile. Avant toute utilisation, lisez impérative ment la notice d’utilisation (le document présent) et suivez les consignes contenues dans celle-ci. Utilisez le produit uniquement de la manière indiquée dans la notice d’utilisation. Le non-respect de ces remarques peut entraîner la destruction ou la perte des données.
  • Seite 14 Remarques La caractérisation de ce produit se base sur les éléments de mémoire qu’il contient et non sur la capacité de mémoire dont dispose l’utilisateur pour la sauvegarde de données. Une partie de la mémoire est réser-vée à la fonctionnalité du produit. La capacité de mémoire utilisable s’ é lève min. 900 MB pour un produit d’un 1 GB, min.
  • Seite 15 AgfaPhoto Holding GmbH · www. agfaphoto.com AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa- Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product war- ranty or support.
  • Seite 16: Memoria Flash Usb

    Memoria Flash USB Instrucciones de uso Muchas gracias por comprar la Memoria Flash USB de AGFAPHOTO (en lo sucesivo denominada como “producto”). Antes de utilizar el producto lea las instrucciones de uso (este documento) para poder hacer luego un uso correcto del producto. Después de haber leído estas instrucciones de uso, guárdelas al alcance de la mano para que luego también pueda buscar más informaciones.
  • Seite 17 • No toque las clavijas de contacto de la interfaz USB. No lo ponga en contacto con metales ni lo golpee con objetos duros. Cuide de no causar un cortocircuito en los contactos. No exponga el producto a electricidad estática. •...
  • Seite 18 • Por favor, utilice el producto sólo en combinación con aparatos electrónicos de uso corriente del hogar o la ofi cina, como por ejemplo, impresoras y ordenadores. LUPUS no asume responsabilidades por daños o pérdi das que pudieran aparecer por el uso con otros aparatos electrónicos. El producto no debe utilizarse de ningún modo con aparatos en los que se exija mucho en lo referente a la calidad o la seguridad de funcionamiento, o en los que una función errónea o un fallo operativo pueda causar peligro de muerte o heridas en el cuerpo (entre los que están, por ejemplo, dispositivos de energía atómica, instrumentos...
  • Seite 19 AgfaPhoto Holding GmbH · www. agfaphoto.com AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa- Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product war- ranty or support.
  • Seite 20 Memora USB Flash Istruzioni per l’uso Grazie per aver acquistato la memoria USB-Flash AGFAPHOTO (di seguito indicata come „prodotto“). Per un utilizzo corretto del prodotto si raccomanda di leggere le istruzioni per l’uso (questo documento) prima dell’uti- lizzo del prodotto. Dopo aver letto queste istruzioni per l’uso, conservarle in un luogo dove siano reperibili, in modo che siano sempre a portata di mano per acquisire le informazioni necessarie.Il prodotto è...
  • Seite 21 Simbolo Signifi cato • Usare il prodotto con attenzione. • Il prodotto può surriscaldarsi. Non toccarlo e non rimuoverlo dal computer ATTENZIONE prima che si sia raff reddato. • Non smontare il prodotto e non modifi carlo. • Non toccare i piedini di contatto dell’interfaccia USB. Non portarli a contatto con oggetti metallici e non urtarli con oggetti duri.
  • Seite 22 Avvertenze • Il prodotto contiene una memoria a semiconduttori non volatili. Prima dell’utilizzo si raccomanda di leggere le istruzioni per l’uso (questo documento) e di osservare le indicazioni in esse contenute. Utilizzare il prodotto esclusivamente nelle modalità indicate nelle istruzioni per l’uso. La mancata osservanza di tali indicazioni può...
  • Seite 23 Note La denominazione del prodotto si basa sulle dimensioni della memoria contenute, e non sulla capacità di memoria disponibile per la memorizzazione dei dati. Una parte della capacità di memoria è riservata per il funzionamento del prodotto. La capacità di memoria utilizzabile ammonta a min. 57,6 GB per il prodotto da 64 GB, a min.
  • Seite 24 è com- AgfaPhoto Holding GmbH · www. agfaphoto.com AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa- Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support.