Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Informations Techniques
  • FR Mode D'emploi / Instructions de Montage
    • Safety Notes
    • Installation Instructions
    • Technical Data
    • Symbol Description
    • Flow Diagram
  • EN Instructions for Use / Assembly Instructions
  • IT Istruzioni Per L'uso / Istruzioni Per Installazione
    • Indicaciones de Seguridad
    • Indicaciones para el Montaje
    • Datos Técnicos
    • Descripción de Símbolos
  • ES Modo de Empleo / Instrucciones de Montaje
  • NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
  • Sikkerhedsanvisninger
  • DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
  • Avisos de Segurança
  • PT Instruções para Uso / Manual de Instalación
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Wskazówki Montażowe
  • PL Instrukcja Obsługi / Instrukcja Montażu
    • Popis Symbolů
    • Pokyny K MontážI
  • CS Návod K Použití / Montážní Návod
  • SK Návod Na Použitie / Montážny Návod
  • Zh 用户手册 / 组装说明
    • Монтажу
    • Műszaki Adatok
  • HU Használati Útmutató / Szerelési Útmutató
    • Turvallisuusohjeet
    • Virtausdiagrammi
  • FI Käyttöohje / Asennusohje
  • Säkerhetsanvisningar
  • SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
  • LT Vartotojo Instrukcija / Montavimo Instrukcijos
    • Sigurnosne Upute
    • Opis Simbola
  • HR Upute Za Uporabu / Uputstva Za Instalaciju
  • TR KullanıM Kılavuzu / Montaj Kılavuzu
  • Descrierea Simbolurilor
  • RO Manual de Utilizare / Instrucţiuni de Montare
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • EL Οδηγίες Χρήσης / Οδηγία Συναρμολόγησης
  • Varnostna Opozorila
  • SL Navodilo Za Uporabo / Navodila Za Montažo
  • ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
  • Tehniskie Dati
  • Lietošanas PamāCība / Montāžas Instrukcija
  • Sigurnosne Napomene
  • SR Uputstvo Za Upotrebu / Uputstvo Za Montažu
  • NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
    • Монтаж
  • SQ Udhëzuesi I Përdorimit / Udhëzime Rreth Montimit
  • Ar ‫ دليل االستخدام / تعليمات التجميع
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
AXOR Citterio
Einhebel-Küchenmischer Semi-Pro
Oberflächen: Chrom___Artikelnummer: 39840000
Beschreibung
Merkmale
· Schwenkbereich 360°
· Normal- und Brausestrahl
· Brausestrahl arretierbar, Strahlrückstellung durch
Tastendruck
· Anschlussgröße: DN15
· Durchflussmenge 9,5 l/min
· Keramikmischsystem
· Anschlussart: G ⅜ Anschlussschläuche
· Rückflussverhinderer integriert
· für Durchlauferhitzer geeignet
· Lieferumfang: Einhebel-Küchenmischer,
Anschlussschläuche, Schaftbefestigung,
Montageanleitung
· P-IX 18331/IBO
Produktabbildung
Mehr Details online auf unserer Website_www.axor-design.com_Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Technologie
Maßzeichnung
Seite
1 / 4
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Axor Citterio Semi-Pro

  • Seite 1 · Keramikmischsystem · Anschlussart: G ⅜ Anschlussschläuche · Rückflussverhinderer integriert · für Durchlauferhitzer geeignet · Lieferumfang: Einhebel-Küchenmischer, Anschlussschläuche, Schaftbefestigung, Montageanleitung · P-IX 18331/IBO Produktabbildung Maßzeichnung Mehr Details online auf unserer Website_www.axor-design.com_Wir freuen uns auf Ihren Besuch Seite 1 / 4...
  • Seite 2 AXOR Citterio Einhebel-Küchenmischer Semi-Pro Oberflächen: Chrom___Artikelnummer: 39840000 Durchflussdiagramm Mehr Details online auf unserer Website_www.axor-design.com_Wir freuen uns auf Ihren Besuch Seite 2 / 4...
  • Seite 3 AXOR Citterio Einhebel-Küchenmischer Semi-Pro Oberflächen: Chrom___Artikelnummer: 39840000 Explosionszeichnung Baujahr: >02/12 Mehr Details online auf unserer Website_www.axor-design.com_Wir freuen uns auf Ihren Besuch Seite 3 / 4...
  • Seite 4 98387000 Axialring 97558000 Zwischenlage 97825000 Befestigungsteil 97523000 Schaftbefestigung kpl. (Ø 34) 95049000 Gleitring 97548000 Anschlussschlauch 900 mm M8x0,75 G3/8 96316000 O-Ring 7x1,5 98422000 Dichtungsset 95581000 Mehr Details online auf unserer Website_www.axor-design.com_Wir freuen uns auf Ihren Besuch Seite 4 / 4...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning BG Инструкция за употреба / Ръководство за монтаж SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29 ‫ دليل االستخدام / تعليمات التجميع‬ Citterio Semi-Pro 39840000 / 39840800...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Deutsch Sicherheitshinweise Symbolbeschreibung Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden. Justierung (siehe Seite 33) Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine werden. Warmwassersperre nicht zu empfehlen. Montagehinweise • Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä- Maße (siehe Seite 34) den untersucht werden. Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt. Durchflussdiagramm • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti- (siehe Seite 34) gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.  Durchflussleistung Normalstrahl • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli-  Durchflussleistung Brausestrahl nien sind einzuhalten. Technische Daten Betriebsdruck: max. 1 MPa Bedienung (siehe Seite 35) Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa Auslauf nicht weiter drehen als 360º, da Prüfdruck: 1,6 MPa sonst der Schlauch beschädigt werden kann.
  • Seite 35 Montage 3 Nm SW 19 mm SW 10 mm 4 Nm...
  • Seite 36 Montage > 2 min 1 Nm...
  • Seite 37 Justierung 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ SW 3 mm 43°C 38°C 55°C 36°C 60°C 50°C SW 3 mm 5 Nm...
  • Seite 38 Maße Maße 360° Ø 28 Ø 64 Ø 34 G3/8 Durchflussdiagramm...
  • Seite 39 Bedienung öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / dienung ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / öffnen ‫ﻓﺘﺢ‬ deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / ‫ﻓﺘﺢ‬ otvoriti / åpne / отваряне / hape / zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / hließen ‫إﻏﻼق‬ mbylle / ‫إﻏﻼق‬ Warm ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ Kalt ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ einigung ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫إﻏﻼق‬ warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / ‫إﻏﻼق‬...
  • Seite 40 Reinigung Wartung...
  • Seite 41 Serviceteile 97475000 97662000 97735000 98387000 (17x2,5) 39891XXX 97658000 97350000 98205000 (21x2) 98231000 (18x1,5) 95008000 98696000 95908XXX 92730000 95910000 95909XXX 97825000 97523000 97548000 95049000...
  • Seite 44 Prüfzeichen P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA ACS 39840XXX P-IX 18331/IBO BT0603 1.42/17900 DIN 4109 P-IX 18331/IBO Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Inhaltsverzeichnis