Inhaltszusammenfassung für Dataplot EMBLEM EASY Airpress Standard
- Seite 1 A DATAPLOT BRAND EMBLEM EASY Airpress Standard Pneumatische Ösenpresse Bedienungsanleitung Pneumatisches Gerät zum Ösen Version 1.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index 1. Einleitung 1.1 Einleitung 1.2 Gerätebezeichnung und “CE” Kennzeichen 2 Einrichtung 2.1 Voraussetzung der Montage 2.2 Pneumatische Einrichtung 2.3 Transport 2.4 Montage 2.5 Gebrauchshinweise 3. Arbeitsprozesse des Gerätes 3.1 Gerätebeschreibung 3.2 Überprüfung des Gerätes vor Inbetriebnahme 3.3 Ösen 3.4 Weitere Anwendbarkeit des Gerätes 4 Technische Angaben 4.1 Technische Angaben und Bedienung 4.2 Technische Daten 5. Einstellungen 5.1 Hinweise für die Einstellungen/Wartung 5.2 Austausch der Schneide- und Öswerkzeuge 5.3 Anleitung zur Montage der Schneide -und Öswerkzeuge: 5.3 “Nur schneiden” - Funktion 6. Instandhaltung 6.1 Mechanische Teile des Gerätes 6.2 Pneumatische Teile des Gerätes 7. Defekte 7.1 Problembehandlung 8. Sicherheit 8.1 Sicherheitsvorrichtung 9. -
Seite 3: Einleitung
1. Einleitung 1.1 Einleitung Dieses Gerät wurde konzipiert, um das Loch stanzen und das Ösen verpressen in einem Arbeitsgang durchzuführen. Mit der EMBLEM EASY AIRPRESS Standard können PVC-Banner und ähnliche Medien mit einer Stärke von 0,3 - 1,2 mm geöst werden. 1.2 Gerätebezeichnung und “CE” Kennzeichen Jedes Gerät hat ein Typenschild mit folgenden Angaben: - Name und Daten des Herstellers. - “CE” -Zeichen. - Modell -und Seriennummer. - Gewicht - Maximaler Luftdruck (in Bar). Gutenbergstr. 15 D-24558 Henstedt-Ulzburg Modell EMBLEM Easy-Airpress Standard item Seriennummer serialnumber Gewicht weight Max. Pressdruck 8 Bar max press Seite - 3 -... -
Seite 4: Einrichtung
2 Einrichtung 2.1 Voraussetzung der Montage Das Gerät muss so positioniert sein, dass es gefahrlos und unbedenklich bedient werden kann. 2.2 Pneumatische Einrichtung Das Gerät besitzt ein an der Rückseite befindliches Lufteinlassventil (Schnellverschluss ISO 6150-B Standard) von 8 mm. Um eine optimale Arbeitsfunktion des Gerätes zu gewährleisten, muss ein Luftdruck von 6 Bar (6 kg/cm²) vorhanden sein, welchen Sie am Manometer Ihres Kompressors ablesen können. 2.3 Transport Sollte es notwendig sein das Gerät zu transportieren/versenden, empfehlen wir von der Originalverpackung gebrauch zu machen. Ist dies nicht möglich, verwenden Sie Material, welches zur Originalverpackung äquivalent ist. 2.4 Montage Bevor das Gerät zum Einsatz kommt, muss sichergestellt sein, dass es mit 4xM8 Schrauben, passenden Unterlegscheiben und Muttern an einer Werkbank oder einem optionalen Tisch fixiert worden ist. 2.5 Gebrauchshinweise Die folgenden Hinweise und Warnungen zum Gerät EMBLEM EASY AIRPRESS Standard sollten beachtet werden: • Das Gerät sollte erst mit einem Kompressor verbunden werden, wenn es sich an einem geeigneten Arbeitsplatz befindet und sachgemäß befestigt worden ist. • Während der Durchführung von Wartungsarbeiten sollte das Lufteinlassventil stets geschlossen sein. • Die Entfernung von Sicherheitshinweisen am Gerät ist strengstens untersagt. • Das Gerät besitzt ein manuell verstellbares Lufteinlassventil “F” (Bild 1), welches, bei ausgeschalteten Zustand des Gerätes, geschlossen sein sollte (siehe Bild 5). Zudem empfehlen wir, aus sicherheitstechnischen Gründen, den Luftschlauch des Kompressors, bei Nichtgebrauch des Gerätes, abzukoppeln. -
Seite 5: Arbeitsprozesse Des Gerätes
3. Arbeitsprozesse des Gerätes 3.1 Gerätebeschreibung Das Gerät ist dazu entworfen worden, um Ösen, die per Hand zugeführt werden, auf PVC-Banner und ähnliche Medien mit einer Stärke von 0,3 - 1,2 mm, zu verarbeiten. Das mitgelieferte Werkzeug verarbeitet eine Öse, in der Größe von 11 mm. Das Schneiden und verpressen der Ösen wird vom Gerät in einem Arbeitsprozess durchgeführt. Dataplot GmbH übernimmt keinerlei Verantwortung bei unsachgemäßer, dem Bedienerhandbuch nicht entsprechender, Nutzung. 3.2 Überprüfung des Gerätes vor Inbetriebnahme Vor der Erstverwendung, nach Transport und nach Wartungen, empfehlen wir das Gerät auf mögliche Beschädigungen hin zu untersuchen. 3.3 Ösen a) Überprüfen Sie, ob das Einlassventil “F” geöffnet ist (Bild 6). b) Schieben Sie das Oberteil der Öse “O” vorsichtig über das Lochwerkzeug “C” um es am oberen Werkzeug “D” fest zu klemmen. Achtung: Das Oberteil der Öse muss fest am oberen Werkzeug anliegen. Bild 7 c) Platzieren Sie die Unterlegscheibe “A” auf das untere Werkzeug “E” mit der verzahnten Seite nach oben. Bild 8 d) Platzieren Sie nun das zu ösende Material auf der Edelstahlplatte. e) Jetzt drücken Sie den an der Sicherheitsvorrichtung befindlichen Knopf “P” nach unten und der Ösvorgang wird unverzüglich durchgeführt. Seite - 5 -... -
Seite 6: Weitere Anwendbarkeit Des Gerätes
Bild 9 f) Der schwarze Knopf “P” kann losgelassen werden. Die Sicherheitsvorrichtung bewegt sich automatisch wieder in die Ausgangsposition. 3.4 Weitere Anwendbarkeit des Gerätes Falls Sie ausschließlich Löcher schneiden möchten, ohne zu ösen, ist dies grundsätzlich möglich. Voraussetzung hierfür sind Kunststoffösenwerkzeuge. Siehe auch Kapitel 5 Einstellungen, Punkt 5.4. "Nur Schneiden". Warnung: Dieses Gerät soll ausschließlich für Arbeiten verwendet werden, die auch im Handbuch ausführlich dokumentiert sind: Zum Ösen und Schneiden von PVC-Bannern und ähnlichen Medien mit einer Stärke von 0,3 - 1,2 mm. Seite - 6 -... -
Seite 7: Technische Angaben
Technische Angaben 4.1 Technische Angaben und Bedienung Die EMBLEM EASY AIRPRESS Standard ist so konzipiert, dass eine Befestigung an einer Werkbank oder einem optionalen Tisch vorgesehen ist (siehe 3.5 Montage). Steht das Gerät am gewünschten Platz, sollte, noch vor Inbetriebnahme, auf möglichen Transportschäden und losen Teilen geachtet werden. Die Bedienung des Gerätes ist einfach: Bild 2 Bild 1 1.) Um den eigentlichen Arbeitsvorgang des Gerätes auszulösen, muss lediglich die Sicherheitsvorrichtung betätigt werden. Hierzu drückt man die Sicherheitsvorrichtung, welche verhindern soll, dass der Bediener in den Arbeitsbereich "X" gelangt, mit Hilfe des schwarzen Knopfes "P" nach unten (Position "ON", Bild 4). Position "off" Position "on" Bild 3 Bild 4 2.) Beim Arbeitsprozess wird die Achse des pneumatischen Zylinders "B" ruckartig nach unten geschoben, wobei sich am unteren Ende des Stempels das Lochwekrzeug "C" und das Werkzeug "D" befindet. Ziel des Prozesses ist ein Loch zu schneiden und gleichzeitig durch den ausgeübten Druck des oberen Werkzeugs "D" auf das untere Werkzeug "E", die Öse im Bereich "X" zu verpressen. 3.) Nachdem das Gerät geöst hat, lässt man den schwarzen Knopf "P" los und die Sicherheitsvorrichtung bewegt sich automatisch wieder in die Ausgangsposition. Seite - 7 -... -
Seite 8: Technische Daten
4.2 Technische Daten Die technischen Daten des Gerätes lauten: Breite x Höhe x Tiefe 300 x 220 x 130 mm Gewicht 9 Kg Luftdruck 6 Bar (6Kg/cm²) Seite - 8 -... -
Seite 9: Einstellungen
5. Einstellungen 5.1 Hinweise für die Einstellungen/Wartung Zu den Verschleißteilen des Gerätes zählen das obere und untere Werkzeugteil. Diese Bauteile müssen ersetzt werden, sobald das Gerät keine akkuraten Ergebnisse mehr liefert. Daher empfehlen wir Ihnen diese Teile als Ersatz parat zu haben. Lochwerkzeug Bild 10 Bei der Wartung müssen oftmals Bauteile demontiert werden. Achten Sie darauf, alle Teile beisammen zu halten und sie beim Zusammenbau wieder an ihre ursprüngliche Stelle zu montieren. ACHTUNG: Schließen Sie immer das Lufteinlassventil “F", (siehe Bild 1), wenn sie Veränderungen am Gerät vornehmen. 5.2 Austausch der Schneide- und Öswerkzeuge Das Gerät EMBLEM EASY AIRPRESS Standard öst PVC-Banner und ähnliche Medien mit einer Stärke von 0,3 - 1,2 mm. Beim Wechsel des zu Ösenden Materials muss keine spezifischen Einstellung vorgenommen werden. - Seite 10 Folgende Schritte müssen durchgeführt werden: 1.) Ihr Gerät sollte mit Bild 12 übereinstimmen. Bild 12 2.) Schieben Sie die Sicherheitsvorrichtung mit dem schwarzen Knopf “P” ganz nach unten und behalten sie diese Position bei. Bild 13 3.) Während die Sicherheitsvorrichtung nach unten gedrückt ist, müssen Sie das Lufteinlassventil “F” schließen. Bild 14 4.) Jetzt lösen Sie, von der rechten Seite des Gerätes aus, die an dem unteren Werkzeugteil “E” befindliche Schraube “a” (siehe Bild 13), bis das Werkzeugteil frei beweglich ist. Seite - 10 -...
- Seite 11 Bild 13 5.) Lösen Sie nun die Schraube “b” des oberen Werkzeugteils “D”. Bild 16 6.) Öffnen Sie das Lufteinlassventil “F”, sodass der Zylinder den Stempel nach oben schiebt und somit die auszuwechselnden Werkzeugteile entnommen werden können. (Bild 17 und 18). Aus Sicherheitsgründen muss das Lufteinlassventil “F”, nach Entnahme der auszuwechselnden Werkzeugteile, geschlossen werden. Bild 17 Bild 18 7.) Bevor die neuen Werkzeugteile eingesetzt werden, müssen sie vorsichtig zusammengefügt werden. Schieben Sie das obere Werkzeugteil “D” mittels des Lochwerkzeuges in das untere Werkzeugteil “E” (siehe Bild 19). Bild 19 8.) Platzieren Sie die neuen (zusammengefügten) Werkzeugteile an dem Ort, von dem Sie die alten Teile entnommen haben und achten Sie darauf, dass sich die Schrauben wieder auf der rechten Seite des Gerätes befinden. Seite - 11 -...
- Seite 12 9.) Ziehen Sie nun die sich rechts befindliche Schraube “a” des unteren Werkzeugteils “E” an, welche sich unter der Stahlplatte befindet (siehe Bild 20). Bild 20 10.)Öffnen Sie das Lufteinlassventil “F” und schieben Sie die Sicherheitsvorrichtung nach unten “P” (siehe Bild 21.), um den Arbeitsprozess des Gerätes auszulösen. Der Stempel wird vom pneumatischen Zylinder nach unten geschoben, sodass das Loch des oberen Werkzeugteils “D” von dem Stempel erfasst wird. Stellen Sie bitte sicher, dass die Schraube “b” nicht zur Innenseite des Loches hinausguckt, da eine Beschädigung des Stempels die Folge wäre. Bild 21 11.) Halten Sie den schwarzen Plastikknopf nach unten gedrückt, schließen Sie dann das Lufteinlassventil “F”. Ist kein Druck mehr vorhanden, lassen sie den schwarzen Plastikknopf der Sicherheitsvorrichtung los, um zu überprüfen, dass der Stempel nicht nach oben geschoben wird. Bild 22 12.) Ziehen Sie die Schraube “b” (siehe Bild 23) des oberen Werkzeugteils “D” an. Seite - 12 -...
-
Seite 13: Nur Schneiden" - Funktion
Bild 23 13.) Öffnen Sie das Lufteinlassventil “F” (siehe Bild 17). Sobald diese Schritte durchgeführt wurden, ist das Gerät akkurat eingestellt, sowohl für das Schneiden von Material, als auch zum Ösen, sofern der empfohlene Luftdruck von 6 Bar (6 kg/ cm²) gegeben ist. 5.3 “Nur schneiden” - Funktion Falls Sie Material nur schneiden wollen, ohne zu ösen, sind keine spezifischen Einstellungen nötig. Sie legen einfach keine Ösen ein. Seite - 13 -... -
Seite 14: Instandhaltung
6. Instandhaltung 6.1 Mechanische Teile des Gerätes Damit das Gerät einwandfrei arbeiten kann, empfehlen wir diverse mechanische Teile des Gerätes stets rein zu halten. Vor dem Reinigen ist darauf zu achten, dass der Luftschlauch nicht angeschlossen ist. Gereinigt werden sollte mit einem fusselfreiem Tuch, das keine Rückstände hinterlässt. Um ösen zu können, ist es von großer Bedeutung, dass im Bereich des Überganges vom Lochwerkzeug zum oberen Werkzeug (siehe Bild 24) keine Fremdkörper anzufinden sind, ansonsten würde die Öse nicht haften können. Auch das untere Werkzeug, insbesondere das Gegenstück zum Lochwerkzeug, muss sauber gehalten werden und frei von Fremdkörpern sein. Dieser Be- reich sollte stets sauber sein. Bild 24 Die Häufigkeit der Reinigung des Bereiches (Bild 24) steht im direkten Kontext der Häufigkeit der Anwendung des Gerätes und des zu schneidenden Materials. Sollte das Gerät über einen längeren Zeitrum nicht benutzt werden, empfehlen wir es vom Kompressor abzukoppeln, zu reinigen und es vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. 6.2 Pneumatische Teile des Gerätes Grundvoraussetzung für die Funktionalität des Gerätes ist die über einen Luftschlauch bestehende Verbindung zum Kompressor, wobei der optimale Luftdruck bei 6 Bar (6 Kg/cm²) liegt. Seite - 14 -... -
Seite 15: Defekte
7. Defekte 7.1 Problembehandlung PROBLEM URSACHE LÖSUNG Das Gerät funktioniert nicht. 1. Verbindung zwischen Überprüfen Sie, ob der Luftschlauch und Luftschlauch mit dem Kompressor beeinträchtigt. Kompressor verbunden ist. 2. Die Druckluftzufuhr ist Öffnen Sie das Einlassventil. nicht vorhanden. 3. Der Luftdruck stimmt Der vorgeschriebene nicht. Luftdruck beträgt 6 Bar (6 Kg/cm²) Das Gerät schneidet nicht. 1. Das untere Werkzeugteil Tauschen Sie die ist beschädigt oder Werkzeugteile aus. verschlissen. Die Öse wird beim 1. Zu hoher Luftdruck Der vorgeschriebene Arbeitsvorgang beschädigt. Luftdruck beträgt 6 Bar (6 Kg/cm²). Die Öse haftet nicht am 1. Fremdkörper, wie Reinigen Sie diesen Bereich Lochwerkzeug des oberen z.B. Staub, im Bereich mit einem fusselfreien Tuch, Werkzeugteils. -
Seite 16: Sicherheit
8. Sicherheit 8.1 Sicherheitsvorrichtung Um den Bediener des Gerätes eine höchstmögliche Sicherheit zu gewähren, verfügt es über mehrere Schutzvorrichtungen, die verhindern sollen, dass man Zugriff auf gefährliche Bereiche bekommen könnte. (Ausnahme: Wartung) Die Gefahrenzone des Gerätes ist der Bereich “X”, wo das Schneiden und verpressen der Ösen ausgeführt wird. Hier besteht höchste Verletzungsgefahr. Bild 26 Bild 25 Der Gefahrenbereich “X” wird durch folgende Schutzmaßnahmen abgedeckt: Durch die Sicherheitsvorrichtung “P”: Die Ösung kann nur stattfinden, wenn diese Vorrichtung nach unten gedrückt wird, somit wir eine mögliche Verletzungsgefahr im Gefahrenbereich “X” minimiert. Bild 27 Durch das pneumatische Ventil “2”: Das Ventil verhindert den Arbeitsprozess des Gerätes, sofern sich die Sicherheitsvorrichtung ”P” nicht in der richtigen Stellung befindet. Seite - 16 -... - Seite 17 Position "off" Position "on" Bild 28 Bild 27 Durch das Lufteinlassventil “3”: Dieses Ventil lässt sich manuell verstellen und regelt die vom Kompressor kommende Druckluft. Ausgestattet mit einem Dekompressionssystem entweicht die gepresste Luft innerhalb des Gerätes, sobald das Ventil geschlossen wurde. Damit wird eine unerwartete Bewegung des pneumatischen Zylinders, bei geschlossenem Ventil, gänzlich ausgeschlossen. OFFEN GESCHLOSSEN Bild 30 Bild 29 Seite - 17 -...
-
Seite 18: Anhang
9. Anhang 9.1 Ersatzteilliste Sicherheitsvorrichtung Art.-Nr.: PMS060-006 Schraube Art.-Nr.: PMS060-008 Schneidewerkzeug Art.-Nr.: PMS060-009 Base Art.-Nr.: PMS060-010 Microschalter Art.-Nr.: PMS060-007 Pneumatik Art.-Nr.: PMS060-001 Seite - 18 -... - Seite 19 Stahlplatte Art.-Nr.: PMS060-004 Ausrichtung Art.-Nr.: PMS060-003 Ventil Art.-Nr.: PMS060-002 Griff Art.-Nr.: PMS060-011 Führung Art.-Nr.: PMS060-005 Dataplot GmbH Gutenbergstrasse 15 D- 24558 Henstedt-Ulzburg Tel: +49 (0)4193-995-0 Fax: +49 (0)4193-995-220 www.dataplot.de email: info@dataplot.de Seite - 19 -...
- Seite 20 Seite - 20 -...