Eliminación Del Aparato - Loewe Floor Stand I 40 Montageanleitung

Floor Stand I 40/46/55
Afdanken van het
toestel
Let op:
De EU-richtlijn 2002/96/EG
regelt de correcte terugname,
behandeling en verwerking
van gebruikte elektronische
toestellen. Oude elektronische
toestellen moeten dan ook
afzonderlijk als afval worden
verwerkt. Gelieve deze
toestellen niet bij het gewone
huisvuil te zetten!
U kunt uw afgedankte
toestellen gratis afgeven op
speciaal daarvoor ingerichte
terugnameplaatsen, of in een
speciaalzaak, wanneer u een
gelijkaardig nieuw toestel
koopt. Verdere bijzonderheden
over de terugname (ook voor
niet-EU-landen) vindt u bij uw
plaatselijke overheid.
Disposal of the
equipment
Important:
The EU Directive 2002/96/
EG governs the proper re-
acceptance, handling and
recycling of used electrical
products. Old electronic
appliances must therefore be
disposed of separately. Never
dispose of these devices with
the normal domestic waste!
You can hand in your old
equipment free of charge at
identified collection points or
at your dealer when buying a
similar new set. Other details
about reacceptance (also for
non-EU countries) are available
from your local authority.
Elimination de
l'appareil
Attention:
La directive européenne
2002/96/CE réglemente
la reprise conforme, la
manipulation et le traitement
des déchets d'équipements
électriques et électroniques.
Les appareils électroniques
usagés doivent par conséquent
être éliminés séparément. Ne
jetez pas ces appareils dans les
ordures ménagères !
Vous pouvez déposer vos
appareils usagés gratuitement
sur les sites de collecte désignés
ou, le cas échéant, chez votre
revendeur si vous achetez un
nouvel appareil comparable à
l'ancien. Pour de plus amples
informations concernant la
reprise (également pour les pays
en dehors de la Communauté
Européenne), vous pouvez vous
adresser à votre administration
locale.
Eliminación del
aparato
Atención:
La Directiva europea
2002/96/CE regula la
retirada, el tratamiento
y el aprovechamiento de
los productos electrónicos
usados. Por ello, los aparatos
electrónicos usados deben
desecharse por separado. No
deposite estos aparatos en la
basura doméstica corriente.
Puede depositar sus aparatos
usados de forma gratuita
en los puntos de recogida
autorizados o bien en un
comercio especializado, en caso
de comprar un nuevo aparato
de similares características. Para
más detalles sobre la recogida
(también en el caso de países no
pertenecientes a la UE), consulte
a las autoridades locales.
27