Inoc Wintersporthelm fürErwachsene Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wintersporthelm für
Erwachsene
Casque de sport d'hiver pour adultes |
Casco per sport invernali per adulti |
Téli sportsisak felnőtteknek |
Čelada za zimske športe za odrasle
Deutsch ......06
Français .......17
Italiano ........31
Magyar .......45
Slovensko ... 57
ID: #05007
Schwarz
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Schwarz
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Schwarz
40 %
Schwarz
Pantone
877 C
Weiß
Weiß
Weiß
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Inoc Wintersporthelm fürErwachsene
Inhaltszusammenfassung für Inoc Wintersporthelm fürErwachsene
- Seite 1 Pantone Schwarz 877 C Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Schwarz Weiß Használati útmutató Navodila za uporabo Schwarz Weiß Wintersporthelm für Erwachsene 40 % Weiß Schwarz Casque de sport d’hiver pour adultes | Casco per sport invernali per adulti | Téli sportsisak felnőtteknek | Čelada za zimske športe za odrasle Deutsch ..06...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht/Verwendung ............4 Lieferumfang/Teile ..............6 Allgemeines ................7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ......7 Zeichenerklärung ................7 Sicherheit ..................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........8 Sachgemäßer Transport ............... 9 Sicherheitshinweise ..............9 Gebrauch ................. 11 Helm und Lieferumfang prüfen ..........11 Helm aufsetzen ................12 Helmsitz einstellen ............... -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Helm Lüftungsschlitz Ohrenpolster, 2× Vorderer Riemen Hinterer Riemen Schlaufe Gurtverteiler Verschluss Futter Drehknopf Regler Lasche... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Wintersporthelm für Erwachsene. Sie enthält wichtige Informationen zum Gebrauch. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Wintersporthelm für Erwachsene im Folgenden nur „Helm“ genannt. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Helm einsetzen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Klasse B Helme der Klasse A und der Klasse B sind für alpine Skiläufer, Snowboarder und ähnliche Gruppen. Helme der Klasse A bieten verhältnismäßig mehr Schutz. Helme der Klasse B können mehr Belüftung und besseres Hören bieten, schützen aber einen kleineren Bereich des Kopfes und geben ein geringeres Maß... -
Seite 9: Sachgemäßer Transport
Sicherheit Verwenden Sie den Helm nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Helm ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. - Seite 10 Sicherheit ernsthafte Kopfverletzungen verursachen oder sogar tödlich ausgehen. In einigen Fällen kann der Aufprall so stark sein, dass der Helm den Fahrer nicht effektiv vor Kopfverletzungen schützt. Fahren Sie deshalb stets mit äußerster Vorsicht. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Strangulation des Kindes. − Dieser Helm sollte nicht durch Kinder beim Klettern oder ande- ren Aktivitäten verwendet werden, wenn ein Risiko besteht, sich zu strangulieren/hängen zu bleiben, falls sich das Kind mit dem Helm verfängt.
-
Seite 11: Gebrauch
Gebrauch Gebrauch Helm und Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie den Helm aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob der Helm Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Helm nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. 2. -
Seite 12: Helm Aufsetzen
Gebrauch − Wenn Sie eine Skibrille benutzen, probieren Sie die Skibrille zusammen mit dem Helm vor der Benutzung aus. Helm aufsetzen 1. Setzen Sie den Helm so auf, dass sich der Drehknopf rückseitig befindet. 2. Setzen Sie den Helm waagerecht auf den Kopf, so dass Ihre Stirn und der Hinter- kopf geschützt sind (siehe Abb. -
Seite 13: Riemen Einstellen
Gebrauch 2. Stellen Sie den Gurtverteiler ordnungsgemäß ein. Beachten Sie, dass der Gurt- verteiler unterhalb der Ohres sitzt und die Riemen die Ohren nicht bedecken. 3. Schließen Sie den Gurtverteiler. Riemen einstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ein offener oder falsch eingestellter Riemen kann bei einem Unfall zum Verrutschen des Helms führen, so dass dieser seine Schutz- wirkung verliert. -
Seite 14: Skibrille Anbringen
Reinigung und Wartung 2. Schieben Sie den Regler nach vorne, um die Lüftungsschlitze zu schließen und die Belüftung zu verringern. Skibrille anbringen 1. Setzen Sie den Helm ordnungsgemäß auf. 2. Öffnen Sie die Lasche 3. Setzen Sie die Skibrille auf und führen Sie das Band um den Helm (siehe Abb. G). 4. -
Seite 15: Helm Reinigen
Aufbewahrung nach innen. 4. Vergewissern Sie sich, dass beide Ohrenpolster sicher im Helm verankert sind. 5. Fädeln Sie die Riemen wieder durch die Schlaufen. Tipp: Produktionstechnisch bedingt kann das erstmalige Entfernen der Ohrenpolster erschwert sein. Dies beeinträchtigt die Funktionalität nicht. Helm reinigen 1. -
Seite 16: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Der Helm entspricht folgenden Normen: DIN EN 1077:2007, 89/686/EWG Prüfstelle: DIN EN 1077 TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstr. 65 D-80339 München Kenn-Nr. 0123 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Helm entsorgen Entsorgen Sie den Helm entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. - Seite 30 SERVICE APRÈS-VENTE www.speq.de 00800 30 777 999...
- Seite 44 ASSISTENZA POST-VENDITA www.speq.de 00800 30 777 999...