Ottobock 5R6-1 Gebrauchsanweisung
5r6-serie; 5y14-serie
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5Y14=1
5R6=1
5Y14=2
5R6=2
5Y14=3
5R6=3
5R6=*, 5Y14=*
Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 4
Instructions for use ������������������������������������������������������������������������ 9
Instructions d'utilisation � ��������������������������������������������������������������� 14
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������������������� 19
Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 24
Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 29
Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 34
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 39
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 44
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 5R6-1
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 5R6-1
- Seite 1 5Y14=1 5R6=1 5Y14=2 5R6=2 5Y14=3 5R6=3 5R6=*, 5Y14=* Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 4 Instructions for use ������������������������������������������������������������������������ 9 Instructions d‘utilisation � ��������������������������������������������������������������� 14 Istruzioni per l’uso ����������������������������������������������������������������������� 19 Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 24 Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 29 Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 34 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 39 Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 44...
- Seite 2 2 | Ottobock...
- Seite 3 Ottobock | 3...
-
Seite 4: Verwendungszweck Und Beschreibung
Datum der letzten Aktualisierung: 2017-06-01 • Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam durch. • Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Pro- duktschäden zu vermeiden. • Weisen Sie den Benutzer in den sachgemäßen und gefahrlosen Ge- brauch des Produkts ein. • Bewahren Sie dieses Dokument auf. - Seite 5 VORSICHT Unzulässige Kombination von Prothesenkomponenten Verletzungsgefahr durch Bruch oder Verformung des Produkts • Kombinieren Sie das Produkt nur mit Prothesenkomponenten, die dafür zugelassen sind. • Prüfen Sie anhand der Gebrauchsanweisungen der Prothesenkom- ponenten, ob sie auch untereinander kombiniert werden dürfen. VORSICHT Verwendung unter unzulässigen Umgebungsbedingungen Verletzungsgefahr durch Schäden am Produkt...
- Seite 6 VORSICHT Mechanische Beschädigung des Produkts Verletzungsgefahr durch Funktionsveränderung oder -verlust • Arbeiten Sie sorgfältig mit dem Produkt. • Prüfen Sie ein beschädigtes Produkt auf Funktion und Ge- brauchsfähigkeit. • Verwenden Sie das Produkt bei Funktionsveränderungen oder -verlust nicht weiter (siehe „Anzeichen von Funktionsveränderun- gen oder -verlust beim Gebrauch“...
- Seite 7 Präpariertes Gipsmodell in das Formwerkzeug einspannen und Stumpf- bettung aus thermoplastischer Kunststoffplatte tiefziehen (Abb. 6). Position der Adapterschale bestimmen und vier Bohrungen anbringen. Ad- apterschale und Schaftadapter montieren (Abb. 7). Achtung! Sowohl zur Montage an den Schaftansatz und zur Montage eines Schaftadapters, muss beim Anziehen der je 4 Senkschrauben fol- gende Reihenfolge eingehalten werden: 1.
-
Seite 8: Rechtliche Hinweise
5 Handhabung 5.1 Wartungshinweise Hinweis: Grundsätzlich werden alle modularen Adapter von Ottobock mit drei Mil- lionen Belastungszyklen geprüft. Dies entspricht, je nach Aktivitätsgrad des Amputierten, einer Nutzungsdauer von drei bis fünf Jahren. Wir empfehlen grundsätzlich regelmäßig jährliche Sicherheitskontrollen durchzuführen. 6 Rechtliche Hinweise Alle rechtlichen Bedingungen unterliegen dem jeweiligen Landesrecht des Verwenderlandes und können dementsprechend variieren. - Seite 49 Ottobock | 49...
- Seite 50 Otto Bock HealthCare GmbH Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt/Germany T +49 5527 848-0 · F +49 5527 72330 healthcare@ottobock�de · www�ottobock�com...